Definition von ввічливість im Wörterbuch Ukrainisch
Höflichkeit, Weisheit, gleich. Eigenschaft nach Wert. höflich Es schien ihr: Es war die aufrichtige Zuneigung von Odarka, aber ihre Höflichkeit und Ehre hatte eine Art verborgener Hoffnung (Mirny, III, 1954, 355); Er kennt [Knjaschewitsch] nicht einmal elementare Höflichkeit. Ohne zu fragen, ob einer von uns auf Französisch versteht, spricht er mit seinem Sohn nur in dieser Sprache (Kotsyub., III, 1956, 152); Als er bei seinem Essen in sein Esszimmer schaute, tat er das nur aus der Heuchelei (Krim, A. Lagovsky, I, II, 1905, 213); Der Besucher war in Eile, ertrank, hörte aber aus Höflichkeit zu (Shiyan, Balanda, 1957, 147). ввічливість, вості, ж. Властивість за знач. вві́чливий. Їй здавалося: та щира привітність Одарки, та її ввічливість та шаноба мали за собою якусь скриту надію (Мирний, III, 1954, 355); Не знає [Княжевич] навіть елементарної ввічливості. Не питаючись, чи розуміє хто з нас по-французьки, говорить з сином тільки на цій мові (Коцюб., III, 1956, 152); Коли заглянув він по обіді до його світлиці, то зробив се тільки з увічливості (Крим., А. Лаговський, І, II, 1905, 213); Відвідувач торопів, упрівав, але слухав заради ввічливості (Шиян, Баланда, 1957, 147).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ввічливість» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
5 BÜCHER, DIE MIT «ВВІЧЛИВІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ввічливість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ввічливість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 4978
Ввічливість Принцип міжнародного права, що одна держава, в максимально можливій мірі, визнають законодавчої, виконавчої чи судової акти інше. 4981 comity of nations - the courtesy and friendship міжнародна - Ввічливість і ...
2
Intonat︠s︡ii︠a︡ i︠a︡k zasib movnoï komunikat︠s︡iï - Сторінка 214
Подяка та власне ввічливість розрізняються такими диференцій- ними акустичними ознаками: швидкістю змін тону на наголошеному складі виділеного слова (подяка > власне ввічливість); інтервалом змін тону на даному складі ...
Alla Ĭosypivna Bahmut, Iryna Vasylivna Borysi︠u︡k, Halyna Petrivna Oliĭnyk, 1980
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3020
... polishes поліролі 79754 polishing полірування 79755 politburo політбюро 79756 polite ввічливий 79757 politely ввічливо 79758 politeness ввічливість 79759 politer politer 79760 politesse офіційна ввічливість 79761 politest ввічливий ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 553
... іновірний; 2. амер. немормонський; 3. язичеський; 4. що стосується нації (племені, роду); 5. що належить до того самого племені (роду), до тієї ж нації. gentilesse ("dZentl les] n 1. люб'язність, ввічливість; світськість; 2. витонченість; ...
5
Radi︠a︠ns'ke pravo i komunistychna moral'. - Сторінка 91
Ввічлива людина завжди стримана у розмові з іншими людьми. Вона не поспішае робити висновок про вчинки і характер інших, щоб несправедливо їх не образити. Ввічливість і тактовність виключають грубість і лайку. Ввічлива ...
Vladimir Dmitrievich Babkin, 1968
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВВІЧЛИВІСТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ввічливість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Тимчук про блокаду Криму: «Дорогі кримчани – їжте «ввічливість»
У жителів окупованого Кримського півострова є вибір: або виступати за Україну, або чекати поки їх нагодують «улюблені зелені чоловічки». «Преса України, Sep 15»
Добірка веселих записок від кмітливих сусідів
Пропонуємо вашій увазі записки, які доводять, що почуття гумору і ввічливість допомагають мирно уживатися найрізноманітнішим людям. adme. Якщо ви ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Бог порушувати не велів...
Утім нещодавно, чи то через ввічливість, чи то через небажання мати справу зi скандальною особою, київські поліцейські відпустили правопорушника. «Україна молода, Sep 15»
Набір у нову патрульну поліцію Франківська: які вимоги до …
Особистісні якості: мотивація, комунікабельність, ввічливість, навички аргументовано висловлювати свою думку, дисциплінованість, відчуття ... «Версії, Aug 15»
Георгій Тука: У Луганській області не крадуть тільки двоє - я і пам …
Але коли після сорока хвилин безглуздого очікування мені запропонували почекати ще, я просто психанув і пішов. Точність - ввічливість не лише королів, ... «Укрінформ, Aug 15»
Країна без інвалідів
Не через ввічливість, а просто тому, що дійсно не помічають. Як не помічають людей іншого кольору шкіри, наприклад. Або як не помічають хлопців або ... «espreso.tv, Aug 15»
Українці відрізняються від росіян насамперед ввічливістю …
«Перша відмінність українців від росіян — це, безумовно, ввічливість. Це навіть видно в соцмережах. Українці такого напору високотехнологічного ... «Ракурс, Aug 15»
Ляшко закликав МЗС звільнити консула в Туреччині за футболку …
... 7 липня Левент Айдин з'явився на презентації в якості гравця "Антальяспор" Самюеля Ето'О в футболці із зображенням Путіна і написом "Ввічливість ... «РБК-Україна, Jul 15»
Почесний консул України в Анталії одягнув футболку з …
... який підписав трирічний контракт з командою "Антальяспор" в майці з президентом Росії Володимиром Путіним і написом "Ввічливість вирішує все", ... «iPress, Jul 15»
Хай зловмисники не сприймають ввічливість за слабкість …
Згідно прийнятого Радою закону, поліцейський може спокійно дістати зброю, пересмикнути затвор і направити його на людину, лише підозрюючи її в ... «UkrMedia, Jul 15»
