Bedeutung von "в’яжучий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON В’ЯЖУЧИЙ AUF UKRAINISCH

в’яжучий  [vʺyazhuchyy̆]

WAS BEDEUTET В’ЯЖУЧИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von в’яжучий im Wörterbuch Ukrainisch

adstringierend, a, e. Was hat die Eigenschaft, feste Materialien zu verkleben (über eine Lösung von Kalk, Zement, usw.). Zur Herstellung von Bindemittel in Ziegel und Stein wird Sand mit Zement oder Kalk gemischt (Chemistry, 7, 1956, 101); Er [Bentonit] ist ein unentbehrliches Adstringens bei der Herstellung von Agglomeraten (Rob. Gas, 27. III 1966, 2); // im Zeichen sie Binder, was, mit. Material, das strickt (in 5 Ziffern). Schlacken metallurgischer Betriebe werden als Bindemittel für den Ersatz von Zement verwendet (Science .., 10, 1961, 8).

в’яжучий, а, е. Який має властивість скріплювати, склеювати тверді матеріали (про розчин вапна, цементу і т. ін.). Для виготовлення в’яжучих матеріалів у цегляних і кам’яних кладках пісок змішують з цементом або вапном (Хімія, 7, 1956, 101); Він [бентоніт] є незамінимою в’яжучою речовиною при виготовленні агломерату (Роб. газ., 27. III 1966, 2); // у знач. їм. в’я́жуче, чого, с. Матеріал, який в’яже (в 5 знач.). Шлаки металургійних підприємств використовують як в’яжуче для заміни цементу (Наука.., 10, 1961, 8).

ÜBERSETZUNG VON В’ЯЖУЧИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von в’яжучий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von в’яжучий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «в’яжучий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 涩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: astringente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: astringent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्तम्मक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العقول مادة طبية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вяжущее
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: adstringente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধারক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: astringent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: astringen
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: adstringierend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 収斂剤
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수렴성의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: astringent
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: co lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்டுப்படுத்துகிற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तुरट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: büzücü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: astringente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ściągające
• Ukrainisch: в’яжучий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: astringent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στυπτικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trekkend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sammandragande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: snerpende

10 BÜCHER, DIE MIT «В’ЯЖУЧИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von в’яжучий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit в’яжучий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 510

Шлунковий чай Мої (в'яжучий): 2 столові ложки суміші плодів черемхи звичайно? і чорниці звичайної, взятих у співвідношенні 3:2, заливають двома склянками окропу, кип'ятять 20 хв, проціджують і після охолодження п'ють по чверті ...

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

В'яжучий властивості кореня роблять його добре у випадку діареї, насіння (як в інших доках), що воно використовувалося для тієї ж мети. зелене листя, як кажуть, відмінне 6114 доктора остеопатії застосування длявиразок очей ...

Nam Nguyen, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 161

... обшивання; обковування; 3. бандаж; 4. в'язання снопів, збирання снопов'язалкою; 5. кріплення (лиж). binding [' balndIN] а 1. зв'язуючий, сполучний; а — course буд. зв'язуючий шар кладки цегли; 2. в'яжучий; — agent в'яжучий засіб ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:

... the entire gastrointestinal tract сильний в'яжучий, зменшує запалення слизових оболонок, бордюри роздратування гемороїдальних тканини. використовується для відновлення венозного здоров'я. особливо потужним в'яжучий для ...

Nam Nguyen, 2015

Голова Якова:

—ЗаАюрведою, в'яжучий смакдляВатти непідходить, такщо даруйте, Богусе, залиште цю дієтудля себе,ая ще вип'ю тибетського чаю.—Ох,мати рідна, тибетський чай!З'їжте краще осетринипо гуцульськи! 12. Післятакогочаю важко ...

Любко Дереш, 2014

Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 148

Траву звіробою вживають як в'яжучий засіб: зовні — для загоювання ран та опіків і всередину — при шлунково-кишкових хворобах. Вживають настій (20 г на 200 г води) по столовій ложці 3 — 4 рази на день. Останнім часом настій ...

Vasylʹ Ivanovych Komendar, 1971

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 111

... в. фитоценоза вйявлення ф1тоценозу; площадь в-ння см. площадь вьющийся биол. виткйй; в-щееся растение см. растения; в. сорняк см. сорняк; в. стебель см. стебель вяжущий мед., почв., хим. в'яжучий; в-щая способность см.

Solomon Pavlovich Vasser, 1996

Словник-довідник з правопису - Сторінка 49

-шок в'яжучий в'яз, -а, мн. -и, -1в (дерево) в'язально-прошивийй в'язально-трикотажниЙ в'язания, р. мн. -ань в'язати./в'яжу, в'яжеш в'язёвий (в1д в'язь) вяземський в'язень, -зня, ор. -знем В'ЙЗИ, -II! (ШИЯ) в'яз1ль, -зелю, ор. -Зе- лем ...

С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979

Ukraïnsʹka radi͡ansʹka ent͡syklopedii͡a - Том 2 - Сторінка 297

Настш з шишечок застосовують у медицин! як в'яжучий зас1б. ВГЛЬЧА — селище м1Ського типу Пол^ського р-ну Кшп. обл. УРСР. Зал1знична станщя. 2,5 тис ж. (1977) Деревообр., лхсопильний, асфаль- тооетонний з-ди; лкгоспзаг ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1978

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

Настойку з листя Ш. використовують у медицин! як в'яжучий та дезин- ф!куючий зас1б при стоматитах, катарах верх, дихальних шлях1в тощо. Ш. м у с к а т н а (3. зс1а- геа) — трав'яниста двор1чна рос- лина до 120 см заввишки.

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972