Bedeutung von "вигладжений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИГЛАДЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH

вигладжений  [vyhladzhenyy̆]

WAS BEDEUTET ВИГЛАДЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von вигладжений im Wörterbuch Ukrainisch

Glatt und e Diyapr. übergeben min Stunden ausbügeln. Das Haus des Bojaren wurde aus rauen, vierreihigen, glattbüscheligen und ... abgeflachten Tannen gebaut (Fr., VI, 1951, 74); Auf dem Stuhl saß ein sauberer, abgeflachter festlicher Anzug (Wille, Sisters, 1958, 127).

вигладжений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́гладити. Дім боярина збудований був із грубих, у чотири гранки гладко обтесаних і.. вигладжених ялиць (Фр., VI, 1951, 74); На бильці крісла лежав вичищений, вигладжений його святковий костюм (Вільде, Сестри.., 1958, 127).

ÜBERSETZUNG VON ВИГЛАДЖЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von вигладжений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von вигладжений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «вигладжений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 精
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: refinado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: refined
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परिष्कृत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المكرر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выглаженной
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: refinado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিহি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: raffiné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: halus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verfeinert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 洗練されました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 세련된
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: olahan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tinh chế
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுத்திகரிக்கப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शुद्ध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rafine
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: raffinato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rafinowany
• Ukrainisch: вигладжений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rafinat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξευγενισμένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verfynde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: raffinerad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: raffinert

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИГЛАДЖЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von вигладжений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit вигладжений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka u Lʹvovi

Дві старинні шаблі з С. Сотників, Канівського нов. у Кид. Щербанівсьний подарував до Музеи: , Одна вигладжена сокира-молот із діркою гарної роботи. О. Тростянець, Балтського нов. на Подїлю. Одна камяна сокира. С. Романівка ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1910

Трипольская культура на Украине

Знадвору посуд примащений брунатною глиною і вигладжений. Ледпі заглиблені смуги, можливо, вироблено легким тиском згорнутого листячка, взятого між двома пучками. Цим можна пояснити і те, що здебільшого посередині ...

В. Козловская, 2013

Khronïka Naukovoho tovarystva imeny Shevchenka - Сторінка 96

Знайдено біля м. Уманя. М. Біляшевський подарував до Музеи: Одно вигладжене долото-тоцірень. Княжа Гора. Долїшна частина вигладженого долота в креміия гарноі роботи. Княжа Гора. Вістре вигладженого долота в креміня, с.

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1909

Василь Стефаник - співець української землі: - Сторінка 166

Він писав, що можуть бути „новельки Стефаника не вигладжені, рапаві, — то в штуці річ підрядна, — не- вигладжений шкіц може бути великим ділом штуки супроти кількатомового роману, і то гарно обробленого! Всі вони мають ...

Luka Lut͡siv, ‎Luke Luciw, 1971

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 129

... бути джельтеменом завжди ~ it always pays to be a gentleman. вигін pasture. вигладжений smoothed, polished, sleeked. вигладжувати, вигладити to smooth out (down); (праскою) to iron. вигляд look, (зовнішність) appearance, aspect, ...

Гороть Є. І., 2009

Naselenni͡a︡ verkhnʹoho podnistrovʹi͡a︡ pershykh stolitʹ ...

Над північно-східною частиною заповнення житла та ково за його межами на глибині 0,25 м від сучасної поверхні залягало скупчення кусків глиняної обмазки з відтисками па- ликів з одного боку та вигладженим другим боком.

V. M. T︠S︡yhylyk, 1975

Heohrafii͡a Ukraïny - Сторінка 171

х і Кавказі. По тих льодовиках залишилися вигладжені широкі долини з простовисними берегами, велетенські скелі-наметні з вигладженим одним боком, на якому зісувалися кари, тобто круглаві кітловини, в яких збирався ...

Ivan Tesli͡a, 1957

Буковина --: її минуле і сучасне - Сторінка 45

Порізане дерево, вигладжене геблем, ставлять гладенькою стороною в середину. Стіни зсередини мастять глиною, перемішаною із соломою, та білять. Ззовні хата небілена. Підло- Мал. 15. Гуцульська хата в Довгополю над ...

Денис Квітковський, 1956

Pochatok rodyny privatnoï vlasnosty i derz͡havy na ... - Сторінка 6

ру, вигладжені (неолітичні) камінні знаряди. При помочи вогню і камінноі сокири видовбувано човни з одного дерева а подекуда вироблювано бальки і дошки до будованя хат. Усі ті поступи находимо приміром у північно-західних ...

Friedrich Engels, 1919

Poselenni͡a͡ pershykh stolitʹ nashoï ery bili͡a͡ sela Cherepyn

Серед кістяних предметів, виявлених в процесі розкопок, є три ковзани, зроблені з вигладжених внизу трубчастих кісток (їх довжина 19,5 — 22 см, табл. XVI, /, 2, 8). Ковзани широко відомі з пам'яток доби Древньої Русі. В пам'ятках ...

Володимир Даниловых Баран, 1961

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИГЛАДЖЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff вигладжений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Побачив, що водка у пластіковій пляшці, й відказався"

підбігає за хвилину беззуба повнувата жінка у плетеній кофті. Руки потріскалися від вітру. Одяг старий, вигладжений. Називається Катериною Іванівною. «Gazeta.ua, Sep 13»