Bedeutung von "виїмчастий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИЇМЧАСТИЙ AUF UKRAINISCH

виїмчастий  [vyïmchastyy̆]

WAS BEDEUTET ВИЇМЧАСТИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von виїмчастий im Wörterbuch Ukrainisch

Der Hohlraum, und, e. Welche eine Vielzahl (in einem Sinn) Ausschnitte hat. Der dunkelblaue Gourmetfluss mit seinen großen Brocken sah durch die Büsche (Stelmach, Große Verwandte, 1951, 916).

виїмчастий, а, е. Який має у собі виїмки (в 1 знач.), вирізи. Темно-синя, лискуча ріка виїмчастими шматками проглянула з-за кущів (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 916).

ÜBERSETZUNG VON ВИЇМЧАСТИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von виїмчастий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von виїмчастий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «виїмчастий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 缺口
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: muescas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: notched
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नोकदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حقق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: выемчатый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: entalhado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খাঁজকাটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: entaillé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bertakuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kerb
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ノッチ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 노치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: notched
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hình chữ V
• Übersetzer Deutsch - Tamil: notched
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धावांपर्यंत मजल मारली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çentikli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dentellato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: karbowane
• Ukrainisch: виїмчастий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dințat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οδοντωτός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gekerfde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skårad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: laftet

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИЇМЧАСТИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von виїмчастий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit виїмчастий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(сторінки) top Thead) margin виїмчастий - (сторінки) notched margin п із виїмчастим —гом (про книжку тощо) margin-motched, edge-motched - зрізу shear liр - зсуву shear liр лівий - (сторінки) left margin магнетний - (geo)magnetic bay ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... завадостійкости left - лівий берег (сторінки) notched - виїмчастий берег (сторінки) operating -s запас відмовотривкости phase — запас за фазою, запас фазового реґулювання punched - (по)перфорований берег (сторінки) reactivity ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Arkheolohii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 151

На початку XX ст. вийшла узагальнююча праця О. А. Спіцина, в якій було дано зведення всіх відомих на той час виїмчастих емалей, знайдених в Росії (Спицин, 1903). Поділивши прикраси на декілька культурних Рис. 39. Виїмчасті ...

V. D. Baran, ‎Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971

Arkheologii͡a Ukraïnsʹkoï RSR.: U 3-kh t - Сторінка 151

На початку XX ст. вийшла узагальнююча праця О. А. Спіцина, в якій було дано зведення всіх відомих на той час виїмчастих емалей, знайдених в Росії (Спицин, 1903). Поділивши прикраси на декілька культурних Рис. 39. Виїмчасті ...

Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎S. S. Berezanskai͡a︡, 1975

Bili͡a︡ dzherel slovi͡a︡nsʹkoĭ derzhavnosti: ... - Сторінка 170

Особливе явище у розвитку ювелірного ремесла се- виїмчаста редини I тисячоліття н. е. у Східній Європі становить емаль виїмчаста емаль. Речі з виїмчастою емаллю відомі на дуже великих просторах, але зосереджуються в ...

M. I͡U. Braĭchevsʹkyĭ, 1964

Лексикон української орнаментики: (іконографія, номінація, ...

Особливо чіткі елементи орнаменту, схожі на кришталеві, притаманні виїмчастому різьбленню видатного полтавського майстра Василя Гарбуза: пластинка, 1957 р. Вплив стилю модерн очевидно виявлений у яскраво авторських ...

М. Р Селівачов, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, ‎Державний музей українського народного декоративного мистецтва, 2005

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 134

... ~ий спектакль guest performance; ~a віза exit visa; ~а сесія суду visiting assizes. виїмка (заглибина) hollow, groove, furrow, cavity; mex. coulisse; (в землі) excavation; зал., гірн. cutting; (на колоні) flute. виїмчастий hollowed out, grooved.

Гороть Є. І., 2009

Archaeologie der Ukraine: - Сторінка 515

Ювелірна продукція стає різноманітнішою і складнішою з застосуванням таких технічних засобів, як оздоблювання виробів виїмчастим емалем, сканню, зерню, амальгамою і т. п. Найкращими і найбільш своєрідними були ...

I︠A︡roslav Pasternak, 1961

Історія української культури у п'яти томах: Історія ... - Сторінка 589

Прикраси з виїмчастою емаллю виявлені на пізньозарубинецьких та київських поселеннях території України: Оболонь, Нові Безрадичі, Козаровичі, Бортничі, Хлепча (Середня Наддніпрянщина), Рябівка (схід Дніпровського ...

Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001

Декоративне мистецтво України 20. століття - Сторінка 118

Вправність різьбяра, відчуття краси дерева допомагали йому визначити нахил, напрям і глибину порізок тригранно-виїмчастого різьблення, об'єднати окремі мотиви в єдину систему орнаменту. Вдало поєднуючи традиційне з ...

Т. В Кара-Васильєва, ‎Зоя Анатоліївна Чегусова, 2005