WAS BEDEUTET ВИКОПАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «викопаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von викопаний im Wörterbuch Ukrainisch
gegraben, und, Diyapr. übergeben min h. zu graben. Weiße Häuser lachten vor der Frühlingssonne, die Ältesten erinnerten sich an die Unterstände in ihrer Heimat, die sie in die Tröge gruben (Gonchar, I, 1954, 436); Yuldash bewunderte Tag und Nacht die unsichtbare Stadt in der Steppe, die jeden Tag wuchs, mit jedem Lauf der ausgegrabenen Erde, mit jedem Ziegelstein, mit jedem, einem Nagel, getötet in einem Baum (Donch. I, 1956, 146). викопаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́копати. Білі будиночки сміялись до весняного сонця, старшина згадував землянки на батьківщині, викопані на згарищах (Гончар, І, 1954, 436); Юлдаш удень і вночі марив про небачене місто в степу, що росло з кожним днем, з кожним заступом викопаної землі, з кожною цеглиною, з кожним, гвіздком, вбитим у дерево (Донч., I, 1956, 146).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «викопаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИКОПАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
викопаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
викопаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istorii︠a︡ Krymu--Krymsʹke khanstvo : navchalʹnyĭ posibnyk
Чорна], з усіма кораблями рушили на південь, пройшли через знову викопаний водний прохід, вийшли з протоки Ор-капу у Мертве море і зненацька напали на передмістя нашої фортеці Ак-керман [Білгород-Дністровський], ...
Valentyn Semenovich Krisachenko, 2000
2
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
'викопаний ставок', 'викопана сажалка' (Гр. II 280). У Галичині ап. копань уживався також і в знач. копанка 'розчищене під посів місце в лісі, яке ще не можна орати, можна лише копати' (Гр. II 280). Мт. з таким первісним значенням ...
3
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
_ Є ше в лісі. За дві версти звідси, в урочищі Журавлі, насупроти джерела, викопано в ґущавині потайний погріб... Але то для зими. _ Ясно. Як же тебе звати? _ Минкоіо. _ Ну, от що, Минко` якщо сказав правду. ми тебе відпустимо.
4
Коллективiзацiя i голод на Українi 1929-1933: збiрник ...
Робота проходить млявими темпами. Райтршка по уборщ буряюв примуше- на застосовувати платний трудгужвщбуток. Цукроварш забезпечено 23-денною переробкою сировини. Быопыьський р-н: на 1 жовтня викопано буряка у ...
H. М. Мыхайлыченко, Ѣ. П. Шаталина, Станислав Владыславовыч Кульчыцькый, 1992
5
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Так викопаний, так викопаний. А там уже на кінці дірку пробивають, щоб повітря виходило, знаєш, як вентиляція, пробивається дірка. Сто років буде стояти, і одна грудочка не впаде. і то вони там так і робили. Ці самі Махновці, вони ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
6
Leksychna synonimika khudoz︠h︡nikh tvoriv M. M. ... - Сторінка 82
Старий чернець..., сухий, Старий чернець..., сухий, згорблений, знищений, немов згорблений, знищений, немов викопаний з землі, йшов до викопаний з землі, волікся церкви («У грішний світ», до церкви (II, 106). .No 61, 2).
7
Derevo ridnoho rodu: poeziï - Сторінка 27
poeziï Larysa Murovych. В ц1Й нещодавно викопаній хаті, Яку земля тримала досі в заперті, Спинилась я у культовій кімнаті, Стаю набожно при південному куті. Обводжу зором стінку, що — до сходу, — Округле тут, освітлене вікно.
8
Povne vydanni͡a tvoriv: Povisti ĭ opovidanni͡a - Сторінка 256
Один такий льох був у мене біля Звими- городки в так званому Братерському лісі. За народнім переказом, льох той викопаний був гайдамаками року 1768-го. Другий такий самий льох був між Заславом та Острогом, — теж, здається ...
9
Hroshovi znaky ta monety Ukraïny - Сторінка 76
Мікротексти на лицьовому боці банкноти номіналом 5 грн: напис «НБУ», виконании офсетним друком мікрошрифтом (позитив зображення) та обрамляє справа зону водяного знака; напис «УКРАЇНА» викопано офсетним друком ...
Teti︠a︡na Petrivna Martyni︠a︡k, 2005
10
Moi︠e︡ naĭvyshche shchasti︠a︡: spomyny - Сторінка 166
Приступив до бригадира, запитав, яка ширина й глибина має бути викопаного рову. Бригадир стенув плечима й відповів, що не має метра й не може точно відповісти, а для виміру ширини й глибини має патик. Так само примітивно ...
Petro Voĭnovsʹkyĭ, Borys Tymoshenko, 1999
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИКОПАНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
викопаний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Журналісти розповіли, хто стоїть за вертолітними майданчиками …
... що більше схожий на санаторій, шашлична із люстрами за ціною автомобіля, тир із рухомими мішенями, власний маяк та штучно викопаний канал на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
До панночки в ліс
У ньому — викопаний скелет із черепом часів черняхівської культури. Вадим Федорович запевняв, що це — молода дівчина й боятися її не слід. «Gazeta.ua, Sep 15»
«Бурштиновий рейд» по-волинськи
Вилучено більше кілограма «сонячного каміння» та близько двохсот тисяч гривень, за які, ймовірно, мали придбати щойно викопаний бурштин» ... «Hromadske.tv, Sep 15»
Левко Довгович. 14-річного закарпатського хлопця від кари смерті …
З малолітньої колонії на півострові Конвеєр в усті ріки Північної Двіни йому вдалося втекти через власноручно викопаний тунель під дротяною огорожею ... «Закарпаття online, Sep 15»
На Мукачівщині люди масово взялися копати крумплі (ФОТО)
Після сортування, викопаний урожай зсипають на 1, 5-2 тижні в темному місці, що добре провітрюється. У цей період, який ще фахівці називають ... «Мукачево.нет, Aug 15»
Городники Закарпаття вибирають часник з грядок (фото)
Викопаний часник господиня одразу перенесла у затінок на розстелену ковдру, аби не попікся. Там пообрізала частину голівок від бадилля і залишила, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 15»
Історії мукачівського замку Паланок – легенди королівств та …
Викопаний довкола глибокий рів служив колись лінією оборони фортеці. Перше велике подвір`я в оточенні стін із невеликими напівкруглими віконцями ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jul 15»
Майстриня з Рівненщини вразила столицю прикрасами з... трави
І там є штучно викопаний ставочок, біля якого росте багато трави і дикої м'яти. А люди постійно дивляться на мене з посмішкою – бо я звідти завжди ... «ОГО, Jul 15»
Львівські соколярі рятуватимуть хижих птахів в унікальному …
Викопаний такий рів, баняк стоїть і там миші бігають. Вони ж переважно мишоїди. І вони будуть вчитись, людей не будуть бачити, і будуть вчитись, ... «Hromadske Radio, Jul 15»
На острові Хортиця знайшли поховання вождя або жерця …
Виявлені кам'яні пантеони, навколо яких викопаний рів зі стовпами та місце для жертвоприношень. Археологи вели розкопки тут уже кілька років, але ... «5 канал, Jul 15»
