Bedeutung von "використання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИКОРИСТАННЯ AUF UKRAINISCH

використання  [vykorystannya]

WAS BEDEUTET ВИКОРИСТАННЯ AUF UKRAINISCH

Anwendung

Застосування

Eine Bewerbung ist eine Handlung oder ein Prozess, bei dem eine Person Hilfsmittel oder Hilfsmittel nutzt, um ihr Ziel zu erreichen. Es gibt drei Komponenten im Bewerbungsprozess: ▪ Der Initiator, der den Willen und das Ziel hat ▪ Die Werkzeuge, Werkzeuge, die am Prozess beteiligt sind, sowie die Art und Weise, wie sie verwendet werden. ▪ das Ziel selbst. Sehr oft wird es nicht direkt genannt, sondern folgt aus dem Kontext oder bedeutet einfach Unterstützung für das Leben oder die Existenz des Initiators. Engere Synonyme des Begriffs sind die Gebrauchs- und Verwendungswörter.

Застосуванням називається дія або процес, коли людина для досягнення поставленої собі мети вдається до допоміжних засобів або інструментів. В процесі застосування є три складові частини: ▪ ініціатор, який має волю і ставить мету-ціль ▪ засоби, інструменти, що задіяні в процесі, а також спосіб їхнього використання. ▪ власне мета. Дуже часто вона не називається прямо, а випливає з контексту, або ж означає просто підтримку життєдіяльності або існування ініціатора. Близькими синонімами поняття застосування є слова використання та вжиток.

Definition von використання im Wörterbuch Ukrainisch

benutze ich, mit Aktion für die Bedeutung benutzen Das neue System wurde genau auf der Verwendung von verschiedenen Kombinationen von elektrischen Strömen gebaut (Donch., I, 1956, 476); Getreide von Hülsenfrüchten hat eine ziemlich vielfältige Verwendung (Mehl, Getreide, Konserven, Medikamente, etc.) (Grain Bean Cult, 1956, 3).

використання, я, с. Дія за знач. ви́користати. Нова система була побудована саме на використанні різних комбінацій електрострумів (Донч., І, 1956, 476); Зерно бобових культур має досить різноманітне використання (борошно, крупа, консерви, лікувальні препарати та ін.) (Зерн. боб. культ., 1956, 3).

ÜBERSETZUNG VON ВИКОРИСТАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von використання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von використання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «використання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 运用
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: uso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: using
• Übersetzer Deutsch - Hindi: का उपयोग करते हुए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: باستخدام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: использования
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: uso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আবেদন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aide
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: permohonan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verwendung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 使用して
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사용
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aplikasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sử dụng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விண்ணப்ப
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वापरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uygulama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: utilizzando
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: za pomocą
• Ukrainisch: використання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: folosind
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χρησιμοποιώντας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gebruik van
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: med användning av
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hjelp

9 BÜCHER, DIE MIT «ВИКОРИСТАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von використання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit використання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Організаційні та еколого-економічні засади використання ...

ефектів від використання цих енергоресурсів. Тож прийнявши таку гіпотезу, зазначену оцінку доцільності заміщення енергоресурсів можна проводити, порівнюючи впливи використання енергоресурсів на довкілля в розрахунку на ...

В.С. Дудюк, ‎Р.Б. Колісник, ‎А.В. Прокіп, 2015

Природно-ресурсний потенціал харчової промисловості та ...

показників ефективності використання окремих видів природних ресурсів у різних галузях харчової промисловості повинно здійснюватись з урахуванням їх специфічних особливостей. Так, наприклад, в цукровій промисловості ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, ‎І.М. Романюк, 2004

Проблеми використання та відтворення земельних ресурсів в ...

Теорія і методи оцінювання, оптимізації використання та відтворення земельних Л.В. дейнеко, М.П. Сичевський, Е.Т. ... розробці міських програм використання та охорони гмсль, планів земельно-господарського устрою тощо може ...

Л.В. дейнеко, ‎М.П. Сичевський, ‎Е.Т. Суханова, 2002

Харчова промисловість України: ефективність використання ...

створення інтенсивних технологій та технічних засобів для виробництва й оброблення картоплі, борошна, борошна з добавками; − дослідження нових сфер використання рослинних інгредієнтів при виготовленні харчових ...

Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, ‎П.М. Купчак, 2013

Оцінка стратегічного потенціалу продовольчого комплексу та ...

Можливі два підходи до оцінки і використання ПРП: суто економічний та еколого-економічний. Перший спрямований на досягнення тілЬКи показників економічної ефективності, а другий, разом з цим, передбачає збереження ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, ‎Е.І Шелудько, 2008

Шляхи реалізації кредитно-модульної системи організації ...

Запропоновано процедуру використання фотоконспектів студентів із застосуванням системи дистанційного навчання для підвищення якості вивчаємих дисциплін. Ключові слова: фотоконспект, LMS Moodle, навчальний процес.

Под. ред. Гогунского В.Д., 2014

Економічний механізм управління природокористуванням в ...

Збори за спеціальне використання природних ресурсів протягом минулих років складалися з надходжень, що коливались близько 64% від планових показників для лісових ресурсів, від 99% - для земельних ресурсів, від 59% - для ...

П.М. Купчак, ‎О.М. Максимович, 2006

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Засади державної політики у сфері геологічного вивчення, видобування та використання газу (метану) вугільних родовищ Державна політика у сфері геологічного вивчення, видобування та використання газу (метану) вугільних ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2009

Sbornik normativno-pravovykh aktov Avtonomnoĭ Respubliki Krym

Визначальними критеріями стали вартість запасів у надрах, собівартість видобутку, вартість транспортування і як наслідок — собівартість кінцевого продукту в місці його використання. Заслуговують на увагу «активні запаси» (у ...

Crimea (Ukraine), 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИКОРИСТАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff використання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Рада федерації санкціонувала використання військ Росії в Сирії

Рада федерації Росії санкціонувала використання російських збройних сил за кордоном. Як повідомляють російські інформагенції, верхня палата ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Радфед РФ розглядає питання про використання військ за …

У російській Раді Федерації ініційовано розгляд питання про використання збройних сил в операціях за кордоном. Про це на початку засідання заявила ... «ЛІГА.net, Sep 15»

У МЗС України стурбовані схваленням використання військ Росії …

У зв'язку з цим у МЗС України очікують від Росії публічного запевнення про «відсутність будь-яких намірів щодо використання можливостей, наданих ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Уряд заборонив використання російського програмного …

Він зазначив, що, відповідно до рішення РНБО, є пряма заборона на використання російського програмного забезпечення, йдеться зокрема ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Нацрада пропонує визначити кінцеву дату використання …

Національна рада з питань телебачення і радіомовлення пропонує в Плані використання радіочастотного ресурсу України визначити кінцевою датою ... «Telecriticism, Sep 15»

Уряд України презентував Державний портал використання …

Кабінет Міністрів України запустив веб-портал, який відкриває доступ до детальної інформації про використання державою публічних коштів. Сьогодні ... «Урядовый портал, Sep 15»

Мінфін запустив веб-портал з інформацією про розтрати бюджету

Інформація щодо використання коштів буде публікуватися на порталі з вільним і безкоштовним доступом та з можливістю анонімного перегляду, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Кабмін визначив новий порядок функціонування веб-порталу …

Відповідне розпорядження № 911-р «Деякі питання створення і функціонування єдиного веб-порталу використання публічних коштів» від 14 вересня ... «Telecriticism, Sep 15»

Бориславських чиновників перевіряють щодо використання …

Бориславських чиновників перевіряють щодо використання бюджетних коштів ... У тому числі, він дав завдання перевірити й ефективність використання ... «Galnet, Aug 15»

Прокуратура домоглась в суді припинення незаконного …

Відтак, рішенням суду позов задоволено, припинивши таким чином, незаконне використання державного майна вартістю понад 900 тис.грн, - йдеться у ... «PMG.ua, Aug 15»