Bedeutung von "випадковість" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИПАДКОВІСТЬ AUF UKRAINISCH

випадковість  [vypadkovistʹ]

WAS BEDEUTET ВИПАДКОВІСТЬ AUF UKRAINISCH

Zufälligkeit

Випадковість

Zufälligkeit ist ein Faktor, der das Ergebnis eines Experiments an einer Reihe von möglichen, vorher bekannten Ergebnissen bestimmt. Das heißt, wir glauben, dass ein Experiment ein zufälliges Ergebnis hat, wenn sein Endergebnis nicht a priori aus der Menge möglicher Optionen bestimmt werden kann. Der Begriff des Zufalls entstand bei den allerersten Versuchen, den Menschen seines Wesens wahrzunehmen, und wurde unvermeidlich bei der Erklärung des Verhaltens des Menschen, seines Schicksals. Der Begriff der Zufälligkeit bezieht sich auf die Frage der menschlichen Freiheit, die seit langem von verschiedenen Denkern besetzt ist. Die Negation des Zufälligen führte unweigerlich zum Fatalismus, einer Darstellung der Vorbedingung für alles, was in der Welt geschieht.

Випадковість — це фактор, який визначає результат експерименту з множини можливих результатів, відомих заздалегідь. Тобто ми вважаємо, що експеримент має випадковий результат, якщо його кінцевий результат не може бути визначений апріорі з множини можливих варіантів. Уявлення про випадковість зародилися при найперших спробах усвідомлення людиною свого буття і стали неминучими при поясненні поведінки людини, її долі. З поняттям випадковості пов'язане питання про свободу волі людини, яке здавна займало різних мислителів. Заперечення випадковості неминуче призводило до фаталізму, поданням про зумовленість всього, що відбувається у світі.

Definition von випадковість im Wörterbuch Ukrainisch

Zufall, Weisheit, w. 1. Eigenschaft nach Wert. Random 1, 2. Gute Ernte - nicht ein freudiger Zufall von einem Sommer, aber Arbeit (Auto, wenn Scheidung, zwei, 1959, 598) .2. Unvorhergesehene, unerwartete Umstände, die plötzlich auftauchen. Kein Zufall, kein Geld in Menschen hat uns geführt (Zerow, Vybr., 1966, 332); "Was sagst du", sagte einer von uns, "hat natürlich eine glückliche Fügung wiederholt in das Schicksal vieler unserer Soldaten eingegriffen und ihnen das Leben gerettet (Donch. VI, 1957, 199); - Ich würde es niemals wagen, so schlüssig zu sein und die Angelegenheiten anderer Leute zu betrachten, aber der Zufall hat mir alles geöffnet (Tulub, Ludolov, II, 1957, 33) .3. Das Phänomen, das ohne jegliche innere Verbindung mit irgendetwas entsteht, ist nicht bedingt. Ist das Verhalten von Theodore - nur eine Art Unfall, Missverständnis? (Rud., Wind., 1958, 389); Und egal wie dominant in der Natur die Anarchie des Zufalls ist, egal wie träge und unerträglich die menschliche Anstrengung war, sie wird dem Menschen immer teuer sein (Dovzh., Zach Desna, 1957, 253) .4. Philosophie Eine Kategorie, die temporäre, nicht essentielle, unitäre Verbindungen zwischen den Phänomenen der objektiven Realität bezeichnet. Notwendigkeit und Zufall stehen in dialektischer Wechselwirkung, weil sie eine gemeinsame Grundlage haben - die allgemeine Verbindung aller Phänomene und Prozesse (Nauka, 12, 1958, 43).

випадковість, вості, ж. 1. Властивість за знач. випадко́вий 1, 2. Добрий урожай — не радісна випадковість одного літа, а труд (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 598).

ÜBERSETZUNG VON ВИПАДКОВІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von випадковість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von випадковість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «випадковість» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 事故
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: accidente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: accident
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुर्घटना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حادث
• Übersetzer Deutsch - Russisch: случайность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acidente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুর্ঘটনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: accident
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemalangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unfall
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 事故
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Laka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tai nạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விபத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अपघात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaza
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incidente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wypadek
• Ukrainisch: випадковість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: accident
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ατύχημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongeluk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: olycka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ulykke

7 BÜCHER, DIE MIT «ВИПАДКОВІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von випадковість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit випадковість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Problema ob'ekta v marksistsʹko-leninsʹkiĭ teoriï piznanni︠a︡

Характеризуючи суттєві зв'язки між явищами за допомогою категорій необхідність і випадковість, слід мати на увазі їх конкретний характер. Певне явище виступає як випадковість по відношенню до тих умов і факторів, від яких ...

N. V. Duchenko, 1970

Біографія випадкового чуда:

Таня Малярчук. інтересу запитала. — Донька моєї племінниці, хороша дівчина. Поживе в мене, поки роботу знайде. Гриша в лікарні лежить, і лікарі сказали, що це надовго.Вголові йому помутилося. Слух втратив, бідна дитина.

Таня Малярчук, 2014

Шлях меча

«Випадковість, - подумав Чен. - Дика, безглузда випадковість. Хіба мало зброї ламається або псується - ні, чимало... Хто запам'ятає, скільки за століття всякого відбудеться? А якщо й запам'ятає - та не порівняє... запише й забуде.

Генри Олди, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 236

... чемпіонат; to win a — виграти чемпіонат; 2. поборництво, захист (когось, чогось). chance [tSОns| n 1. випадок, випадковість; a happy/а Іucky — щасливий випадок, а рure/a sheer — чиста випадковість, а — meeting випадкова зустріч, ...

Гороть Є. І., 2006

Марксистсько-ленінська філософія: популярний підручник

Всяке явище в одному відношенні — необхідність, а в іншому — випадковість. Те, що у відношенні до одного виступає як необхідність, у відношенні до іншого має характер випадковості. Як було сказано вище, град у відношенні до ...

Иван Федотович Воробьев, ‎Абрам Бенционович Коган, 1961

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

4371 китайський випадковість печінки загальний і руйнівний Азії випадковість печінки роду Clonorchis (бл. Сіненсіс), який має складний життєвий цикл за участю молюска і рибу як проміжних господарів і, що ESP. у східній та ...

Nam Nguyen, 2015

Таємниця:

Тільки не переконуй мене,щоце випадковість. Це — випадковість. Ні, але як своєчасно — до секунди! Перебігла — і знову щезла! Як золотава примара. Почекаємона неїтут? Може,вона знову з'явиться? Не варто. Вдруге вони не ...

Юрій Андрухович, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИПАДКОВІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff випадковість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Геморой — не випадковість. Може наздогнати кожного"

... — Геморой мучив мене довгі роки. Особливо, як починався сезон помідорів, — каже 44-річна Світлана Попович із Хмельницького. — Дуже їх люблю і ... «Gazeta.ua, Sep 15»

У Києві копи затримали викрадача раніше, ніж власник авто …

Скажете - випадковість? Викрадену машину знайшли через те, що викрадач грубо порушив ПДР. Не будемо вдаватися у філософські міркування про те, ... «Інфопортал, Sep 15»

Метеорологи: наступні два роки в світі будуть найспекотнішими

"Це не випадковість. Ми спостерігаємо ефект накопичення температури в океанах і в атмосфері, викликаний парниковими газами", - упевнений вчений. «BBC Ukrainian, Sep 15»

Балога розповів, за що побили Мочанова

«Далекий від думки про те, що це – випадковість, або помста проросійських відморозків. Бо Олексій – не лише волонтер і відома людина, а громадянин з ... «Преса України, Sep 15»

Випадковість випадкова: перевірка боєготовності ЗС РФ нікому …

Прес-служба Міністерства оборони Російської Федерації пояснює, що раптові перевірки бойової готовності російських Збройних Сил жодній сусідній ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»

У Криму вважають, що затримані бійці ВСУ можуть бути …

Влада анексованого Криму зазначила, що якщо буде доведена випадковість перетину кордону, то українських військових відпустять. У Криму не ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Саакашвілі: це не випадковість, що після моєї критики Яценюка …

Голова Одеської ОДА Міхеіл Саакашвілі не вважає випадковістю, що після його критики прем'єр-міністра Арсенія Яценюка найдошкульніше відреагував ... «Украинские Новости, Sep 15»

Балога не вірить у випадковість з повістками екс-головам РДА і …

Народний депутат Віктор Балога прокоментував "випадковості", що відбулися в суспільно-політичному просторі Закарпаття протягом останнього часу. «Закарпаття online, Jul 15»

Прем'єр Австралії: російські бойовики збили "Боїнг" навмисне

"Це (відео) підтверджує факт, що це було звірство і у жодному випадку не випадковість … Цей літак був свідомо збитий проросійськими бойовиками, на ... «Українська правда, Jul 15»

Містика чи випадковість? Хто з українських зірок загинув в ДТП

2 лютого цього року в ДТП загинув український співак і телеведучий Кузьма Скрябін. Позашляховик музиканта зіткнувся з молоковозом. Трагедія ... «UkrMedia, Mai 15»