Bedeutung von "випряжений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИПРЯЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH

випряжений  [vypryazhenyy̆]

WAS BEDEUTET ВИПРЯЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von випряжений im Wörterbuch Ukrainisch

angespannt, und, e. Diyapr. übergeben min h. sich lehnen. Gehärtete Willen werden in Weizen weiden lassen; Die Arbeitgeber schliefen während des Krieges (N.-Lev., III, 1956, 124); Gespannte Pferde werden unter eine Dose geworfen - sie mögen die jungen Sporen (Katch., II, 1958, 120).

випряжений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́прягти. Випряжені воли паслись у пшениці; наймити спали під возом (Н.-Лев., III, 1956, 124); Випряжені коні форкають під тином — їм подобається молодий спориш (Кач., II, 1958, 120).

ÜBERSETZUNG VON ВИПРЯЖЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von випряжений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von випряжений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «випряжений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: vypryazhenyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vypryazhenyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: vypryazhenyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: vypryazhenyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: vypryazhenyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: випряжений
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vypryazhenyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: vypryazhenyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vypryazhenyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: vypryazhenyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vypryazhenyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: vypryazhenyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: vypryazhenyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: vypryazhenyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vypryazhenyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: vypryazhenyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: vypryazhenyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vypryazhenyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vypryazhenyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: vypryazhenyy
• Ukrainisch: випряжений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vypryazhenyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: vypryazhenyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vypryazhenyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vypryazhenyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vypryazhenyy

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИПРЯЖЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von випряжений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit випряжений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 11

... безъ огляду на ——'—. Мастит, adj. бдкромлений, бдрубний, саиий, бмучвний, о— кроиий. Ißgcípannt, adj. випряжений, розпряжений; звис'Ьиий, лЪвкий; нездужий, слабкий, ослаблений. îfßgefnanntbeit, f. освоила, ослаба, утоиа.

Омелян Партицький, 1866

Zelenyĭ lehit: - Сторінка 6

І ти скажи, отака сатана, — бідкався він. — Брикається, як бачиш. А що вже Єва сміялася І Підняла Галинюкову кепку й насунула йому її прямо на ніс: — Ех ти, Гулівер! Тобі тільки на возі їздити. — Та й то коли він випряжений,— ...

Fedir Ti͡uti͡unnyk, 1970

Doli͡a - Сторінка 40

Кінь був уже випряжений. Павло шепнув бабусі, щоб вона стояла тихенько, мабуть, щось трапилося. Настя стояла біля Павла і трималася за воза. У неї трусилися ноги не так від темряви, як від невідомості. Степан провів жінок ...

Olena Spektor, 2005

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Surmy hrafi͡u͡tʹ sori͡u͡. Amiho

Випряжений худий віслюк пасся спокійно на протилежному боці канави. Другий віслюк, трохи більший, стояв у густому болоті. Біля колеса, очевидно, поламаного, нахилився селянин у солом'янім капелюсі. Селянин розгубився ...

Vitaliĭ Petlʹovanyĭ, 1984

Зібрання творів у семи томах: Миргород - Сторінка 7

... довгошиїй гусак, що п'є воду, з малими і, як пух, ніжними гусенятами; частокіл, обвішаний низками сушених груш і яблук та килимами, повішеними провітрюватися; віз з динями коло комори, випряжений віл, що ліниво лежить коло ...

Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2008

Словник асоціативных означень іменників в українській мові

... знеможений 5, голодний, запряжений, не- повороткий, однорогий 4, величезний, втомлений, дикий, домашнш, панський, рябий, селянський, спрацьований, страшний 3, безрогий, бруд- ний, вгодований, випряжений, виснажений, ...

Н. П Бутенко, 1989

Povistʹ, roman - Сторінка 312

У двор1 випряжений К1нь жумрае св1жу траву з воза, пофоркуе й одмахуеться хвостом од комарів. Криниця з причиненою лядою, але не забита наглухо. Повне вщро води на цямринах, шд дашком. Потягнулися до води Марія 1 ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎S. S. Hrechani︠u︡k, 1993

Rivnovaha - Сторінка 118

ПРОЦЕДУРА Я краще тут, на килимі пухнастім, Інтелігентську поборовши лінь, Візьму та покачаюся від щастя, Неначе з воза випряжений кінь... Д. Куровський Поет, селюк... Із творчого узвозу, Як доброго, баского рисака, Мене все ...

Olesʹ Ivanoych Z͡holdak, 1978

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... випрядати, -аю, -аєш випрядений випряжений випрямити, -млю, -мнш випрямлення, -я випрямлювати , -юю,-юєш випрямляння, -я випрямляти, -яю, -яєга випрямляч, -а, ор. -6м випрясти, -яду, -ядеш вііпуклпй випуклість, -лості, ор.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 79

-яжи випрядання, -я випрядати, -аю, -аеш випрядений випряжений випрямити, -млю, -миш вйпрямлення, -я випрямлювати, -юю, -юеш випрямляння, -я випрямляти, -яю, -яеш випрямляч, -а, ор. -ём випрясти, -яду. -ядеш випурнати, -аю ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003