Bedeutung von "виселення" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ВИСЕЛЕННЯ AUF UKRAINISCH

виселення  [vyselennya]

WAS BEDEUTET ВИСЕЛЕННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von виселення im Wörterbuch Ukrainisch

Räumung, ich, mit. Aktion für die Bedeutung vertreiben In dicht besetzten Versammlungen verabschiedeten die Bauern Dekrete über die Konfiszierung des Kulakenbesitzes und die Räumung der feindlichsten Form der Kulaken (Ostukrainische SSR, II, 1957, 358).

виселення, я, с. Дія за знач. ви́селити. На багатолюдних зборах селяни ухвалювали постанови про конфіскацію куркульського майна і виселення найбільш вороже настроєних куркулів (Іст. УРСР, II, 1957, 358).

ÜBERSETZUNG VON ВИСЕЛЕННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von виселення auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von виселення auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «виселення» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 赶出
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desalojo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: eviction
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निष्कासन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طرد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вселенная
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: despejo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উচ্ছেদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: expulsion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengusiran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Räumung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 立ち退き
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 축출
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: eviction
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trục xuất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியேற்றும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाहेर घालवणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tahliye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: espulsione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: eksmisja
• Ukrainisch: виселення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: evacuare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έξωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uitsetting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vräkning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utkastelse

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИСЕЛЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von виселення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit виселення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vol. 2 has title - Сторінка 451

виселення з Англн. ^ 1306 р. - виселення з Францм. 1348-1349 рр. - погроми у НПмеччинк 1 370 р. - виселення з Белым. 1390 р. - виселення 13 Словаки'. 1391 р. - велию погроми в Каталони та Арагон! (1спан1я). 1394 р. - виселення ...

Ruvyt (vidun.), 2007

Народ збурений: національно-визвольний рух в Україні й ...

800 Загроза виселення змушувала родини переходити на нелегальне становище чи просто тікати з малої батьківщини. Так, у Горохівському районі учасники УПА і підпілля змушені були тікати (Волинська область). 801 Через ...

Анатолий Миколайович Русначенко, 2002

Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...

жуть бути виселені з цих приміщень лише в судовому порядку з наданням їм іншого впорядкованого жилого приміщення (стаття 314 цього Кодексу). 1. Про порядок і умови надання службових жилих приміщень або службових ...

Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971

Radi͡ansʹke t͡syvilʹne pravo - Том 2 - Сторінка 87

Піднаймач не користується правом привілеєвого відновлення договору на новий строк, а тому він може бути виселений основним наймачем з приміщення після закінчення встановленого договором строку піднайму. Якщо договір ...

Solomon Ĭosypovych Vilʹni͡ansʹkyĭ, 1966

Zlochyn - Сторінка 18

НАСИЛЬНИЦЬКЕ ПЕРЕСЕЛЕННЯ УКРАЇНЦІВ ПІД ЧАС КОЛЕКТИВІЗАЦІЇ Розкуркулювання супроводжувалося масовим виселенням українців з України в східні райони Росії. 30 січня 1930 р. Політбюро ЦК ВКП(б) затвердило ...

Peter Kardash, 2003

25 перемог України:

Навіть після Голодомору та втрат України у Другій світовій війні загроза від України постійно стояла перед очима керівників імперії. Цим пояснюється поява в радянських владних колах ідеї виселення українців з України. Згідно зі ...

Олександр Палій, 2015

Украïнцi в державах колишнього СРСР : ... - Сторінка 22

В наступні місяці виселення пожвавішало, і вже 1 березня 1945 р. кількість виселених становила 17937 чол. [65]. Висилали також тих, хто ухилявся від служби в Червоній Армії. Поза межами України місцями призначення для цієї ...

Ihor Vynnychenko, 1992

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

Наприклад, в кінціберезня 2010 року Івано-Франківський окружний адміністративний суд отримав від власника приміщення попередження про виселення, що поставило діяльність суду під загрозу зупинення738. Крім цього, майже ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

Наш місцевий Вавилон: Історія мовної політики на території ...

19 березня 1944 р. німці окупували Угорщину, і владу взяли пронімецькі партії. Із квітня 1944 р. почалося виселення закарпатських євреїв до гетго, а незабаром (з 15 березня по 7 червня 1944 р.) - їх інтернування до нацистських ...

Степан Черничко, ‎Чілла Фединець, 2014

Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...

ДОВГАНИЧ СТЕПАН. Виселена сім'я (7 чол.) ДУДЯК МИКОЛА. Виселена сім'я (3 чол.) ЗОЗУЛЯК АНДРІЙ. Виселена сім'я (7 чол.) ЗОЗУЛЯК АНДРІЙ. Виселена сім'я (4 чол.) ЗОЗУЛЯК ВАСИЛЬ МИКОЛАЙОВИЧ. Виселена сім'я (4 чол.) ...

Mykhaĭlo Borys, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИСЕЛЕННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff виселення im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Кадобні вшанували постраждалих від виселення в 1951 році …

Не раз мені доводилося бувати у селі Кадобні на різноманітних заходах, зустрічах з мешканцями. Я захоплююся їхнім високим українським духом, ... «Вікна online, Sep 15»

Верховний суд ускладнив виселення боржників за кредитами

Таке рішення 2 вересня 2015 року прийняв Верховний суд по справі № 6-1049цс15, предметом якої був спір про виселення з іпотечного житла, пише ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Виселення ПП «Пріма МЕД»: піклування про комфорт пацієнтів …

Намагання міської влади виселити лабораторію приватного підприємства «Пріма МЕД» з Центральної міської клінічної лікарні є наслідком особистого ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sep 15»

Через примусове виселення львів`янка погрожувала самогубством

Під час примусового виселення з квартири на вул. Хорватській у Львові жінка погрожувала самогубством. Стоячи на сходах, вона обіцяла перерізати ... «ZAXID.net, Jun 15»

У Дніпропетровську переселенці з Авдіївки протестують проти …

У Дніпропетровську під будівлею облдержадміністрації мітингували діти-переселенці та їхні вихователі з Авдіївки, протестуючи проти виселення з ... «Радіо Свобода, Jun 15»

Виселення боржника: двоє вбитих і стільки ж взято у заручники

Співробітники виконавчої служби спільно з правоохоронцями їхали виселяти боржників. Але їм вчинили жорсткий опір. Невідомий відкрив стрілянину і ... «Еxpress.ua, Mai 15»

Мешканці французького Кале домоглися примусового виселення …

Із французького міста Кале виселяють нелегальних мігрантів. Із проблемою напливу біженців тут борються уже 20 років. Переселенці з Сирії, Судану, ... «5 канал, Apr 15»

Аптеку «Горицвіт» примусово виселили з приміщення спортивної …

Другу спробу виселення аптеки після попередньої невдалої було призначено на 10:00 8 квітня. Цього разу до приміщення на вул.Руській, 20 прибули не ... «Galnet, Apr 15»

З сімейних гуртожитків по всій країні почали виганяти людей

Власникам гуртожитків спростили практику виселення мешканців. Верховний суд, розглядаючи справу №6-6цс15, дозволив виселяти людей з тих ... «Еxpress.ua, Apr 15»

Скандальне виселення рівнян по вулиці Мельника: виконавча …

Цього разу виселяти рівнян із вже попередньо проданої за безцінь квартири прийшли двоє працівників виконавчої служби. Громадськість їх далі двору ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Mär 15»