WAS BEDEUTET ВИВІЛЬНЮВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вивільнювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von вивільнювати im Wörterbuch Ukrainisch
Freilassung, DU, DU UND DU, YAY, YAESH, NADDO, VILLA, NUY, NICHE, DOK., PERHE. Mach es frei, nicht mit irgendetwas verbunden. Shulga verstand nun, dass das Uranatom beim Aufspalten enorme Energie freisetzt (Rybak, Hour .., 1960, 175); Äußerst vorsichtig, wie eine Arterie und nicht von einer Gangrän getroffen, .. er [der Chirurg] löst es aus den angrenzenden, ähnlich tödlichen Geweben (Silk., Man., 1962, 373); Nachdenken darüber, sofort befreit die Bewegung [Wutanka] Hand wandte sich an das Fenster (Gonchar, Tavriya .., 1957, 460). вивільнювати, юю, юєш і ВИВІЛЬНЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ВИ́ВІЛЬНИТИ, ню, ниш, док., перех. Робити вільним, не зв’язаним з чим-небудь. Шульга добре тепер розумів, що атом урану при розщепленні вивільнює величезну енергію (Рибак, Час.., 1960, 175); Надзвичайно обережно, ніби артерія та не вражена гангреною, ..він [хірург] вивільняє її з прилеглих, таких же змертвілих тканин (Шовк., Людина.., 1962, 373); Подумавши про це, одразу рвучким рухом вивільнила [Вутанька] руку, одвернулася до вікна (Гончар, Таврія.., 1957, 460).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вивільнювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВИВІЛЬНЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вивільнювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вивільнювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(логічна) deducibility п — у вузькому сенсі deducibility in the stronger sense вивільнити див. вивільняти вивільняння//вивільнення 1. (енергії; газу; тепла) release, liberation 2. (частинки) escape 3. (випускання рідини чи газу) discharge, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... виплутувати(ся)//виплутати(ся), вивільняти(ся)//вивільнити(ся) п to - oneselffrom a difficultу виплутатися зі складного становища, впоратися із труднощами, подолати труднощі 2. розплутувати//розплутати, розв'язувати//poзв'язати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-чок віднйй __вїдування, -я вивідувати, -ую, -уєш вивіз, -возу вивізний вивільга, -и, в.-м. -ві вивільнений вивільнення, -я вивільнити, -ню, -ниш вивільнювати, -юю, -юєш вивільняти, -яю, -яєш вивірений вивірення, -я вивірити, -рю, -рпш; ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Ekonomichna efektyvnistʹ kapitalʹnykh vkladenʹ - Сторінка 143
міщення комбайна на 34 і переноски конвейєра на 1 1 людино-змін на 1000 г очисного видобутку вугілля та вивільнити 124 робітники очисного вибою; річна економія на експлуатаційних витратах становить 238 тис. крб. при ...
Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), M. Seredenko, 1962
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 560
(о (дізсіріїпи) ослабляти; (погту) занижувати -ую -ує; (ргапдід) згладжувати сувбрість чогд; (ргізпу геііт) зменшувати сувбрість чогд; -- 8УО)Є зргауапіе поводитися більш розв'язно 4. (ргозігіедку) вивільнювати -юю -ює, вивільняти, ...
6
Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 40
перепитав Данило, намагаючись вивільнити руку. — Ти чого за всіх вирішуєш? Тепер через тебе доведеться самим до нечистої сили лізти! — А що ми мусили говорити? Що боїмося? — нарешті Данько вивільнив руку і пом'яцкав, ...
Андрій Кокотюха, Іван Малкович, 2010
7
Мобі Дік, або Білий Кит
Ахаб схилився, щоб його вивільнити, і вивільнив; але стрімка петля охопила його за шию і безшумним зашморгом, як душать свою жертву турки в сералі, витягла з вельбота, перш ніж матроси встигли схаменутися. А наступної миті ...
8
Istorii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR u trʹokh ...
ції й автоматизації усіх зв'язаних з цим процесів дали можливість підвищити рівень механізації праці в магазинах з 18—20 % до 60 — 65 °/о, вивільнити на навантажувально-розвантажувальних роботах 210 чоловік, збільшити ...
Ivan Illarionovich Lukinov, 1987
9
Istorii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR: kn. 1. ...
ції й автоматизації усіх зв'язаних з цим процесів дали можливість підвищити рівень механізації праці в магазинах з 18-20 % до 6065 %, вивільнити на навантажувально-розвантажувальних роботах 210 чоловік, збільшити приріст ...
Ivan Illarionovich Lukinov, 1987
10
Польові дослідження з українського сексу
... ті листи, щобуло — відгуло, фіґ із ними,аот вивільнити зпід нього всі решткисебе, вякихіще знати кволе посіпуванняживця, свербіло, ітодуже, —а вініз місцязамкнувся, виставивши насторчоте своє небезпечно розвинене, кудитам ...
