Bedeutung von "ячмінний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЯЧМІННИЙ AUF UKRAINISCH

ячмінний  [yachminnyy̆]

WAS BEDEUTET ЯЧМІННИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von ячмінний im Wörterbuch Ukrainisch

Gerste, und, zum Beispiel, Prikm. zu Gerste1. Durch den Gehalt an Protein ist Linsenstroh signifikant höher als Weizen, Haferflocken und Gerste (Grain Bean Cult, 1956, 51); // Brot aus Gerste (bei 2 Ziffern). Brot war Roggen, halb Gerstenmehl (Cobra., Vyborg., 1954, 123); Gebunden [Natalka] in den Schorf von Gerstenkuchen .. und verließ das Haus (Ziege, Mother's Heart, 1947, 148); // Mit Gerste besät. Die Frauen neigten sich ruhig und streckten sich auf dem Gerstenfeld, trotz des Geschützgebrülls oder der Säulen einer Vielzahl von dunklem Rauch (Perv., Wild Honey, 1963, 413).

ячмінний, а, е. Прикм. до ячмі́нь¹. За вмістом білка сочевична солома значно перевищує пшеничну, вівсяну і ячмінну (Зерн. боб. культ., 1956, 51); // Вигот. з ячменю (у 2 знач.). Хліб був житній, наполовину з ячмінною мукою (Кобр., Вибр., 1954, 123); Зав’язала [Наталка] в хустину ячмінних коржів.. і вийшла з хати (Коз., Серце матері, 1947, 148); // Засіяний ячменем. Жінки спокійно схилялися й випростувалися на ячмінному полі, не зважаючи ні на гарматний гуркіт, ні на стовпи різноманітно темного диму (Перв., Дикий мед, 1963, 413).

ÜBERSETZUNG VON ЯЧМІННИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von ячмінний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ячмінний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ячмінний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 大麦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cebada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: barley
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जौ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشعير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ячменный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cevada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বার্লি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: orge
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: barli
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gerste
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 大麦
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gandum
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lúa mạch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பார்லி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बार्ली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: arpa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: orzo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jęczmień
• Ukrainisch: ячмінний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: orz
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κριθάρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gars
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: korn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bygg

10 BÜCHER, DIE MIT «ЯЧМІННИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ячмінний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ячмінний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ukraïnsʹko-slovat︠s︡ʹki dialohy: movoznavstvo - Сторінка 176

(па оки) ячмінь, ячмінець Іастеппу ячмінний, ячний; ,). сЬ1іеЬ ячмінний (ячний) хліб; ,)- а тика, ячмінне борошно, ул «Лата ячмінна солома; у€ кгйру ячмінна крупа Лас1гап т Адріатика ]аагапзку адріатичний; \. роЬгеііе адріатичне ...

Svitlana Mykolaïvna Medvidʹ-Pakhomova, ‎Uz︠h︡horodsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet. Kafedra slovat︠s︡ʹkoï filolohiï, ‎Slovat︠s︡ʹko-ukraïnsʹkyĭ instytut humanitarnykh init︠s︡iatyv, 2004

Tvory v trʹokh tomakh: Poeziï. Poemy. Pereklady, perespivy

Три королі, посівши трон, дали для страти строк: помре сьогодні вранці Джон Ячмінний Колосок. Могилу викопали втрьох, кладуть його наспід, і, щоб у ямі швидше здох, притоптують як слід. Але весна з-за гір прийшла, повіяла ...

Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 147

(па оки) ячмінь -єні, ячмінець -нця т Іастепкко -а 5 ячмінне поле Іастеппу ячмінний, ячний; -- сЬІіеЬ ячмінний (ячний) хліб; -а тика, зіата ячне борошно, ячна (ячмінна) солбма; -є кгйру ячні крупи Іадету концентрований, поживний; козр.

Peter Bunganič, 1985

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 495

Настій ячмінного солоду, крім того, вживають як «кровоочисний» засіб при висипах на шкірі, псоріазі, екземі, фурункульозі тощо. Ячмінні каші й супи корисно вживати людям з надмірною масою тіла. Ванни з ячмінного солоду ...

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 350

Хліб пекли із вівсяного, ячмінного, рідше житнього чи «оркішного» борошна. В селах південно- східної Лемківщини (в Перечинському районі Закарпатської області та в Земп- линській жупі) був поширений хліб із кукурудзяного ...

Ivan Hvozda, ‎Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï kulʹtury: Ukraïnsʹka kultura druhoï ...

За традицією, вони готувалися переважно з житнього, гречаного та кукурудзяного борошна: на Полтавщині — з гречаного, Слобожанщині — житнього з додаванням пшеничного та ячмінного, на Гуцульщині — з кукурудзяного ...

Boris Evgenʹevich Paton, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2003

Zahalʹne tvarynnyt︠s︡tvo: z osnovamy anatomiï i fiziolohiï

Що 100 кг ячменю молочною продукцією відповідають 100,3 кормовій одиниці, то, виходячи з цього, можна обчислити кількість кормових ячмінних одиниць у якому завгодно кормі. Зробимо це для сіна. Міркуємо так: молочний ...

Efim Fedotovich Liskun, 1934

Зоряний хлопчик (збірник)

Моряки пили два види вин, різні за кольором, і їли ми ячмінний хліб і дрібну солону рибку, що подається з лавровим листом і з оцтом. Ми сиділи й веселилися, і тут увійшов якийсь старигань зі шкіряною підстилкою й лютнею, яка ...

Оскар Уайльд, 2015

Роксолана: - Сторінка 203

... і до сутички, до смертельного двобою, коли нажаханий або норанений звір кидається на тебе, щоб твоїм знищенням здобути собі порятунок; їсти ячмінний хліб і те, що сам здобув на ловах, пити воду зі струмків або й багновищ.

Павло Загребельний, 1983

Pro vchora i sohodni - Сторінка 219

каже Рая Руденко — бо ячмінної не можу торкнутися. Якщо дістаєте таку ячмінну кашу тричі денно протягом п'яти років, то вже ніяк не маєте на неї охоти. — Про це читали ми у споминах Ірини Ратушинської, як ви разом ...

Olha Kuzmovych, 2003

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЯЧМІННИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ячмінний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

В Туреччині приготували страви хеттської кухні

Серед страв є ячмінний хліб, хліб з сиром і інжиром, запіканка з м'яса, оливкової олії і меду, печінку і серце ягняти на грилі, бутерброди з холодним ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Голова Черкаської облради перевірила роботу у Канівському …

... «Миронівська птахофабрика» та ТОВ НВФ «Урожай», а також місцеві – СТОВ АК «Степанецьке», СТОВ «Степанці», ПП «Ячмінний колос», ФГ «Мрія», ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»

Як правильно читати етикетку віскі?

Слово «Malt» (солод) відкриває нам секрет вихідної сировини для спирту − чистий ячмінний солод. Ця найкраща сировина наповнює спирт для The ... «Вікна online, Dez 14»

Вінницька цілителька лікує шматками метеорита

В центрі красується ячмінний дідух. Жінка виносить з комірчини два мокрі камені. Щойно вийняла з пластикових бочок, наповнених водою. Один схожий ... «Gazeta.ua, Okt 13»

Росія залишилася без українського пива і слабоалкоголки …

Основні бренди: "Оболонь", Carling, Zlata Praha, Bitburger, Hike premium, Zibert, "Десант", "Жигулівське", "Ячмінний Колос", "Живчик", "Прозора". «Дзеркало Тижня, Aug 13»

В Ужгородському СІЗО утримуються 430 осіб

Начальник харчоблоку Людмила Риган ознайомила з меню місцевої столової: сьогодні це – ячмінний суп, перлова каша, вінегрет. Страви з м'яса та ... «Закарпаття online, Jan 13»

Що для німця звична буденність - то для українця казкова …

Саме тоді Людовик Х і герцог Вільгельм IV видали указ «Заповідь чистоти» (тільки ячмінний солод, хміль і вода). Сьогодні 40% всіх пивоварних заводів ... «Закарпаття online, Jun 12»