Bedeutung von "з-позаду" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON З-ПОЗАДУ AUF UKRAINISCH

з-позаду  [z-pozadu]

WAS BEDEUTET З-ПОЗАДУ AUF UKRAINISCH

Definition von з-позаду im Wörterbuch Ukrainisch

von hinten, Pral., Zifferblatt. Hinter dem Rücken. - Messen Sie im Auge [Bär] Bojar! - flüsterte von hinten Maxim (Fri, VI, 1951, 14).

з-позаду, присл., діал. З-за спини. — Міряй в око [ведмедя], боярине! — шепнув з-позаду Максим (Фр., VI, 1951, 14).

ÜBERSETZUNG VON З-ПОЗАДУ

Erfahre, wie die Übersetzung von з-позаду auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von з-позаду auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «з-позаду» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 从背后
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: por detrás
• Übersetzer Deutsch - Englisch: from behind
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पीछे से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: من وراء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: с тылу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: por trás
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাছু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: par-derrière
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dari belakang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hinterrücks
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 背後から
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뒤에서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: saka konco
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: từ phía sau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பின்னால் இருந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मागे पासून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: arkadan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: da dietro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: z tyłu
• Ukrainisch: з-позаду
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: din spate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: από πίσω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: van agter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bakifrån
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bakfra

10 BÜCHER, DIE MIT «З-ПОЗАДУ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von з-позаду in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit з-позаду im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Диво: - Сторінка 287

Приречені мали пройти під тими руками; власне, ніхто з болгар і не помітив дивної арки, бо скільки вже пройшли вони арок, емволів, форумів, вулиць, зате Сивоок аж ... Тюпачили позаду байдужі євнухи в розцяцькованому вбранні.

Павло Загребельний, 2015

Захар Беркут:

Тож, не говорячи ані слова, не відзиваючися ні до кого, він вихопив важку залізну стрілу з сагайдака, положив на лук і намірявся до звіра. — Міряй в око, боярине! — шепнув з-позаду Максим. Хвилька тривожної мовчанки — свиснула ...

Іван Франко, 2015

Камiнний хрест - Сторінка 129

А сто!те того, що щось вас у голову дюгнуло, збоку, дуже легонько. А з голови йде до горла, а з горла в очГ, в чоло. Та й вже знаете, що десь гзза ггр, гз-за чистого неба, ще з-позаду сонця припливе чорна хмара. Ви не годт сказати, ...

Стефаник В. С., 2013

Експресіонізм у творчості Василя Стефаника - Сторінка 114

Олександра Черненко, 1989

Poobich chasu: romany - Сторінка 267

Без баби поруч, без Бровка. І, найімовірніше, надвечір, бо ні подвір'я, ні садка з пастівнем і Лисою через річку горою ... позаду, злитістю мене з не мною, що зверху, злівобіч, зправобіч, з-поперед носа й з-позаду нього сміявся.

Hryhoriĭ M. Shtonʹ, ‎Ivan Andrusi︠a︡k, 2004

Українська мова: короткий тлумачний словник лінгвістичних ...

Такими по- няттями виступають предмет 1 матеріал, з якого зроблено цей предмет (ходити в шов- ках, носити синтетику), ... з — з/ — /з, позаду — позад, прийшов онук (а не внук), яю за певних обставин можуть чергува- тися, ...

Світлана Яківна Єрмоленко, ‎Світлана Павлівна Бибик, ‎Olena Hryhorivna Todor, 2001

Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик

Шаста не раз і недва зазирав і завертав за кожну з них, перш ніжзрозумів— нанього ніхтонечекає. Тут, на самому краюпустелі, було дуже тихо; а сонце вже закотилосяза обрій. Зненацька звідкілясь зпозаду пролунав страхітливий ...

Льюїс К.С., 2014

Сяйво:

Усе гаразд,—промовив чоловік у білій службовій тужурці. Така ввічлива, чітка англійська вимова від чоловіка з лицем головорізазвучала сюрреалістично.—Бажаєте чогось випити? —Мартіні. Зпозаду Джека докотився черговий вал ...

Стівен Кінг, 2014

Systema i struktura skhidnoslavʹi︠a︡nsʹkykh mov: zbirnyk ...

Важливі функції семантичних маркерів з погляду категорії локативності виконують прийменники, зокрема вторинні. ... центру локативного орієнтира), з-позад (указує на напрям руху з простору, розташованого позаду локативного ...

В. І Гончаров, 2006

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

5:22 А филистимляни знову прийшли та розташувалися в долині Рефаїм. 5:23 І запитався Давид Господа, а Він сказав: Не виходь, оточи їх зпозаду, і прийди до них від бальзамового ліска. 5:24 І станеться, коли ти почуєш шелест ...

деякі автори, 2015