Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "заборона" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗАБОРОНА AUF UKRAINISCH

заборона  [zaborona] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗАБОРОНА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «заборона» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von заборона im Wörterbuch Ukrainisch

Verbot, und v.1. Auftrag, nichts zu tun. Und das Böse wuchs in seinem Herzen und wuchs zu einer heißen Zurechtweisung, die weder die Entlüftung noch das Verbot kannte ... (Mirny, I, 1949, 147); Er, ein Augenzeuge, war genervt von der Tatsache, dass das Spiel ungestraft über seinen Kopf geflogen kam, geschützt durch die Höhe und das Verbot der Jagd nach Peter (Kotsyub., I, 1955, 196); Und das Wort ist [T. G. Schewtschenko] brach das Verbot, machte die Krone des Thrones und der Krone (Mal., Vitych Stimme, 1961, 6); Cool mit ihrem Sohn [Lukia] - verbot das Fernsehen bis zum Ende des Studiums ... (Gonchar, Tronka, 1963, 86) .2. Schale Schutz [Mutter Humen:] Sie schreiben mir das noch einmal ... die [Leute] versammeln sich in den Wächtern, schmecken klein und groß auf dem Verbot des Landes (Mirny, V, 1955, 75). заборона, и, ж.

1. Наказ не робити чого-небудь. І росло лихо в його серці, і виростало до гарячої відплати, котра не зна ні впину, ні заборони… (Мирний, І, 1949, 147); Його, очевидячки, дратувало, що дичина безкарно летіла над головою, захищена високістю та забороною полювати до Петра (Коцюб., І, 1955, 196); А слово те [Т. Г. Шевченка], зламавши заборони, Робило тліном трони і корони (Мал., Віщий голос, 1961, 6); Круто з сином обійшлася [Лукія] — наклала заборону на телевізор до кінця навчання… (Гончар, Тронка, 1963, 86).

2. заст. Захист. [Матушка гуменя:] Мені пишуть, що знову.. збирається [народ] у ватаги, устає мале і велике на заборону краю (Мирний, V, 1955, 75).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «заборона» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗАБОРОНА


трона
array(trona)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗАБОРОНА

заборгованість
заборгований
заборгувати
заборгуватися
заборка
забормотати
заборозенник
забороло
заборонений
заборонити
заборонний
заборонований
заборонувати
забороняти
заборонятися
заборотати
заборотатися
заборошнити
заборошнювати
заборошнюватися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗАБОРОНА

автоколона
анемона
болона
бубона
вона
дралимона
жона
запона
заслона
зона
канона
канцона
колона
лона
мамона
нона
оболона
обслона
окона
опона

Synonyme und Antonyme von заборона auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗАБОРОНА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von заборона auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗАБОРОНА

Erfahre, wie die Übersetzung von заборона auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von заборона auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «заборона» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

禁令
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prohibición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ban
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिबंध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حظر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запрет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

banimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষেধাজ্ঞা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

interdire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

larangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verbot
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

禁止
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금지령
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ban
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yasak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakaz
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

заборона
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ban
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαγόρευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbod
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förbud
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbud
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von заборона

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗАБОРОНА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «заборона» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe заборона auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАБОРОНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von заборона in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit заборона im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 554
Nam Nguyen. 12086 interdict a decree or edict of a competent authority. in ecclesiastical law, a censure, by which divine services are prohibited to be administered either to particular persons or in particular places. ... заборона декрету чи ...
Nam Nguyen, 2015
2
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Змінами пропонується зняти заборону використання телевізору. При цьому залишається абзац із вказівкою на заборону будь-якої «теле-, радіо-, аудіо-та відеоапаратура, аудіо-, відеокасети, CDта DVD диски (завинятком ...
Човган Вадим, 2014
3
Pravo v systemi sot︠s︡ialʹnykh norm: istoryko-i︠u︡rydychni ...
Досягається ж такий результат за допомогою різних способів правового регулювання і, зокрема, шляхом введення заборон"13. Отже, правове обмеження означає обсяг регулювання, а правова заборона виступає як один зі ...
P. S. Pat︠s︡urkivsʹkyĭ, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ istorykiv prava, 2005
4
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
Антиконкурентними діями органів влади, органів місцевого самоврядування, органів адміністративно-господарського управління та контрошо, зокрема, визнаються: - заборона або перешкоджання створенню нових підприємств чи ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003
5
Питання сорабістики: за редакцією В. Моторного та Д. Шольце
Заборона - це деонтичний предикат, повязаний з категорією обов'язку. Якщо мовець забороняє своєму адресатові виконувати конкретну дію, то таким чином він накладає на адресата обов'язок невиконання цієї дії. Тому значення ...
В. А Моторний, ‎Dietrich Scholze, ‎Львівський державний університет ім. Ів. Франка, 2006
6
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Тобто навіть у разі застосування ДІЗО без заборони виведення на роботу чи/та навчання ПВР вимагають протилежне. Тому можна стверджувати про колізію, яка має бути подолана шляхом нормотворчості. За цих обставин не ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
7
Materialy IV Bukovynsʹkoï miz︠h︡narodnoï ... - Сторінка 26
Але існували й довготривалі табу, які охоплювали період свят (наприклад, заборона будь-якої фізичної роботи під час різдвяних чи Великодніх свят, прядіння - у перший тиждень Великого посту) або період між виробничими ...
S. S. Kostyshyn, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2001
8
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку:
продуктів у США призвело до значних суперечок між США і ЄС, оскільки заборона на їх ввезення і продаж, затягування допуску на ринок, конфлікт законодавства ЄС і національних законодавств, вимога повідомляти на етикетці ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎П.І. Коренюк, 2007
9
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку ...
На- 'І приклад, розвиток виробництва генетично змінених сільськогосподар-А ських продуктів у США призвело до значних суперечок між США і ЄС, ' оскільки заборона на їх ввезення і продаж, затягування допуску на ринок, ...
А.О. Коваленко, ‎С.І. Князєв, ‎Л.В. Дейнеко, 2004
10
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
шення слідчого або суду, які здійснюють кримінальне провадження про їх заборону. Рішення про заборону повинно бути обґрунтованим та вмотивованим, встановлювати коло осіб, яких стосується така заборона, строк її дії, який ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАБОРОНА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff заборона im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Радник Стеця вважає, що заборона проросійського контенту вже …
Радник міністра інформаційної політики з питань інформаційної безпеки Дмитро Золотухін вважає, що сьогодні заборона проросійського контенту уже ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Okt 15»
2
У Британії діятиме жорстка заборона для курців
Від сьогодні у країні починає діяти жорстка заборона на тютюновий дим в автомобілі, якщо там присутні діти. Науковці кажуть: коротка поїздка до школи ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
3
Заборона польотів в Україну торкнеться всіх російських …
КИЇВ. 25 вересня. УНН. Рішення про заборону польотів в Україну, а також про транзит військових вантажів торкнеться всіх російських авіакомпаній з ... «УНН, Sep 15»
4
Заборона на зброю – це крок до авторитарного суспільства …
Вільний обіг зброї є необхідною передумовою демократії, а заборона на нього – ключовий елемент авторитарних суспільств. Заборона на зброю – це ... «UkrMedia, Sep 15»
5
У Рівному діятиме заборона продажу алкоголю після 22 години
Подібні заборони, як кажуть юристи, не відповідають чинному законодавству. Але ми таке рішення приймемо і далі побачимо, як воно буде втілено в ... «ОГО, Aug 15»
6
Заборона на російські книги: навколо чого сперечаємося?
Як доказ того, що Україна бере поганий приклад з Росії, згадується, крім списку заборонених книг, створення Міністерства інформації, заборона низки ... «Укрінформ, Aug 15»
7
У Луцьку розповіли, чи стане панацеєю заборона політичної …
Попри те, що заборона «брудної» політичної реклами має низку переваг, таких як надання рівних можливостей на виборах кандидатам з різним ... «Волинські Новини, Aug 15»
8
До чого призведуть ліцензування та заборона реклами пива
Вже кілька днів український сегмент Facebook'у рясніє розповідями про гірку долю виробників пива. З 1 липня 2015 року цей напій прирівняно до інших ... «Економічна правда, Jul 15»
9
Порошенко попросить Раду заборонити балаклави в мирних …
Як відомо, заборона на використання масок, шоломів або інших способів маскування при участі в масових акціях був прийнятий Радою 16 січня 2014 ... «Українська правда, Jul 15»
10
Заборона мобілок в АТО - в ідеалі рішення правильне, але є …
"Є два погляди на проблему: те, що має бути в ідеалі, і те, що має бути на практиці. В ідеалі – рішення правильне. Заборона мобільних телефонів, коли ... «espreso.tv, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Заборона [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zaborona>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf