WAS BEDEUTET ЗАЇДОК AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «заїдок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von заїдок im Wörterbuch Ukrainisch
Befragung, DK, Stunden, Stunden Was wird nach etwas getrunken oder gegessen gegessen; Snack Für diese Drähte wurde im Hause und Glas auf der Straße, und ein Stück Speck auf zayidok (.. Ilch Kosak Art .., 1958, 292) gefunden; Stolz, entstand Spanferkel auf dem Tisch, und mit ihm, krepak und Meerrettich und Radieschen mit dem Schwanz und Antennen mit Zwiebeln und Kartoffeln, bestreut mit Dill. Und zayidok kann auf alle pidospity auch in saurer Sahne Karpfen (Ryman, wütend Stration, 1960, 220); // Einfaches Essen. - Eine Taverne im Hof ist nicht nur eine frische Mahlzeit im Haus. Dies ist Medizin für Kinder und zayidok Mähmaschinen (Fliegen., Herz .., 1962, 110). заїдок, дку, ч., розм. Те, що їдять після чогось випитого або з’їденого; закуска. Заради таких проводів знайшлась у домі й чарка на дорогу, і сала шматок на заїдок (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 292); Бундючно підвелося над столом спечене порося, а при ньому і хрін-крепак, і редька з хвостиком, і цибулька з вусиком, і молода картопля, укропом посипана. А на заїдок до того всього можуть підоспіти ще й карасі в сметані (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 220); //Легка страва. — Корівка в дворі — не тільки свіжа страва в хаті. Це й ліки дітям, і заїдок косареві (Мушк., Серце.., 1962, 110).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «заїдок» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАЇДОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
заїдок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
заїдок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1, 2. закурюватися див. гартуватися, закоптитися. закусати див. 1 . загризти. 1, 2. закусити див. 1. заїдати, 1. кусати. ЗАКУСКА (те, що їдять після чогось випитого або з'їденого; легкі страви, звичайно холодні), ЗАЇДОК розм., ШДОБІД ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ukraïnsʹka istorychna leksykolohii︠a︡: teksty lekt︠s︡iĭ iz ...
Через те, що на десерт в кінці обіду чи вечері подавались солодкі, смашні блюда, то в українській мові як синонім до іншомовного десерт стали вживати слова заїдок (М. Закр.), та заїдки (М. Левч.), вживаних у значенні «те, чим ...
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Хоч і були вони бідні, та заради таких проводів знайшлась у домі й чарка на дорогу, і сала шматок на заїдок, і хліба досить, а він же був у Анни завше випечений, як сонце, що й у гетьмана кращого хліба не бува... Присівши на ...
4
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 292
Хоч і були вони бідні, та заради таких проводів знайшлась у домі й чарка на дорогу, і сала шматок на заїдок, і хліба досить, а він же був у Анни завше випечений, як сонце, що й у гетьмана кращого хліба не бува... Присівши на ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
5
Duma pro tebe: roman - Сторінка 296
прокинулась підозра, і очі Пасикевича затверділи, немов костяні гудзики. — Ремонт, ласкавий пане. Все пообвалено: і печі, і груби. Я вам і чарку, і сякий-такий заїдок винесу на призьбу або на гробовище. — Зараз не проводи, щоб ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984
6
Tvory u dvokh tomakh: A i︠a︡bluka padai︠u︡tʹ ; Novely ; ...
Потім Варка покинула чоловіка й поїхала до Києва, на Оболонь, до сина, а Роман загусарив, хотів пустити курку на заїдок. Знайшов її на затиллі хати, у бетонованій виямці, куди стікала вода з ринв. Вона сиділа на круглому, ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2007
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ridna storona. Kamʹi︠a︡nyĭ ...
А на заїдок до того всього можуть підоспіти ще й карасі в сметані, чи не найліпший делікатес українського стола. їжте, пийте, та не подумайте грішним ділом, що таке може тривати щодня. Якщо ж ви не знатимете честі, то кількість ...
8
Дволикий світ - Сторінка 79
Досить, Манько, тримати гостя біля хати, пора тобі щось про заїдок подумати, а все решту за мною, - розпорядився господар. - Поки прибіжить із учительками Наталія Михайлівна, треба, аби стіл вже був накритий. - А що, до вас ...
9
Na herneralʹniĭ lini͡i - Сторінка 462
До пива найкращий заїдок. Через те вко- ротці друзі висушили кілька кухлів. — Я на хвилиночку хочу відлучитися, — промовив Рогоза, але Сокір рішуче схопив його за руку. — От саме тепер ходімте до середини того будинку.
10
Ohli︠a︡nʹsi︠a︡ z oseni: roman - Сторінка 115
Василь подав- на заїдок не традиційне падаличне яблуко (його треба з'їсти сьогодні, бо завтра воно вже не знадобиться навіть на винний «плодовигідний» сурогат), а тарілку студени- ни з пекучою аджикою і після другої склянки ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1979
