Definition von залізниця im Wörterbuch Ukrainisch
Eisenbahn, und, ja. Straße mit Gleis, Zweck. zum Bewegen von Schienenfahrzeugen. -Ich werde die Eisenbahn durch die Taiga trainieren, - fügte Pavlus hinzu (Donch., II, 1956, 69); Es ist wie Saiten, Eisenbahnen in einem schimmernden Regenbogenschrei, der in einer träumerischen Entfernung läuft (Sos., I, 1957, 156); // Der gesamte Komplex von technischen Strukturen, Ausrüstungen, Maschinen und Mechanismen, der die Grundlage des Schienenverkehrs bildet. Eisenbahnen tragen Lasten (Perv., I, 1947, 134); Vor den Augen der Menschen vyrynala Odessa, die Arbeiterklasse geboren wurde und mit seinen eigenen Händen gebaut Seehafen, Eisenbahnen, Fabriken (Kucher, Tschernomorez, 1956, 96); // Institutionen, die die Eisenbahn kennen. Mein Vater arbeitet als leitender Dirigent an der Eisenbahn (Wille, Tie of Kowalska, 1947, 3); - Eisenbahnstreik - trage keine Truppen (Golovko, II, 1957, 312). залізниця, і, ж. Дорога з рейковою колією, признач. для пересування залізничного рухомого складу. -І залізницю через тайгу прокладуть, — додав Павлусь (Донч., II, 1956, 69); Неначе струни, залізниці у блиску райдужному криці біжать у мрійну далечінь (Сос., І, 1957, 156); // Увесь комплекс інженерних споруд, обладнання, машин і механізмів, що становить основу залізничного транспорту. Залізниці везуть вантажі (Перв., І, 1947, 134); Перед очима бійців виринала Одеса, де вже народжувався робітничий клас і своїми руками будував морський порт, залізниці, фабрики, заводи (Кучер, Чорноморці, 1956, 96); // Установи, що відають залізничним транспортом. Батько мій працює старшим кондуктором на залізниці (Вільде, Ті з Ковальської, 1947, 3); — Залізниці страйкують — не перевозять війська (Головко, II, 1957, 312).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «залізниця» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАЛІЗНИЦЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
залізниця in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
залізниця im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rozvytok promyslovosti na Ukraïni - Том 2 - Сторінка 16
Дільниці Південно-Західних залізниць будувались і вводились в дію у різні роки. Так, Одеська залізниця почала діяти з 1865 р., Уманські вітки і дільниці вводилися в дію в 1890 — 1891 рр., Новоселицькі вітки — в 1892 — 1894 рр., ...
Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1962
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: kn. 1. ... - Сторінка 434
З 021 644 т, з чого на залізницю магістральну припадало 577 325, на залізницю архікнязя Альбрехта 102 673, на Наддністрянську залізницю 65 482, на залізницю Тарнівсько-Лелюхівську 121 171, на локальну залізницю Долина ...
3
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 167
Австро-Угорської імперії уряд вирішив розширити мережу залізниць у Галичині, де на той час було тільки дві залізничні компанії — товариство «Північної залізниці імені кайзера Фердинанда» (лінія Відень — Львів, частина якої ...
4
Istorii͡a narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR: Rozvytok ...
У 1939 р. на більшості залізниць СРСР виконання планових завдань по собівартості перевезень порівняно з 1938 р. значно поліпшилось. Серед восьми залізниць країни, які в 1939 р. одержали прибуток від зниження собівартості ...
Ivan Illarionovich Lukinov, 1985
5
Istorii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR: kn. 1. ...
У 1939 р. на більшості залізниць СРСР виконання планових завдань по собівартості перевезень порівняно з 1938 р. значно поліпшилось. Серед восьми залізниць країни, які в 1939 р. одержали прибуток від зниження собівартості ...
Ivan Illarionovich Lukinov, 1985
6
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 5 - Сторінка 47
вантажоодержувач, порт сплачують залізниці штраф у таких самих розмірах. 124. За пошкодження і втрату вагонів, контейнерів на залізничних під'їзних коліях, у порту, на залізничній лінії, яка будується, під час навантаження або ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001
7
Історія Німеччини - Сторінка 102
більше ніж удвічі перевищувало протяжність колій у Франції, і у чотири рази — в Австрії. Саме залізниця взагалі уможливила створення ринку Митного союзу — лише тепер було започатковано єдиний економічний простір, у якому ...
8
Entsyklopedii͡a͡ ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 2 - Сторінка 731
Залізнича (9) дивізія, постала в листопаді 1918; кадрами її були частини гетьманського корпусу охорони залізниць, командири отаман Бень і полк. Кудрявцев; бойовий стан: 800 — 1 000 людей, 40 кулеметів і 4 гармати. Залізничий ...
Volodymyr Kubiĭovych, Zenon Kuzeli͡a͡, Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1955
9
Infrastrukturna polityka avstriĭsʹkoho uri͡adu na ... - Сторінка 249
І не лише тому, що громадськість охолола до залізничних справ як таких, але й тому, що сама думка про рентабельність галицьких залізниць змінилася. Придбання західногалицьких залізниць акціонерами Північної залізниці, ...
Ihor Z︠H︡aloba, Naukovo-doslidnyĭ t︠s︡entr bukovynoznavstva, 2004
А як пройти ті всі п'ятнадцять перевалків, то там вже й була невідома й загадкова якась «станція», там вже була залізниця. Дорога в незнаний світ, що починався десь за останнім перевалком. Для них — для дітей — залізниця була ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАЛІЗНИЦЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
залізниця im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Кабмін затвердив статут ПАТ "Укрзалізниця"
Кабмін затвердив проект статуту ПАТ "Українська залізниця" з визначеною сумою статутного капіталу підприємства 229 млрд 879 млн 115 тис. грн. «espreso.tv, Sep 15»
У Росії порахували, скільки їм коштуватиме залізниця в обхід …
На цій ділянці працюють підрозділи РЖД - 100% дочірня компанія Росжелдорстрой, а також залізничні війська Росії. Планується, що залізниця буде ... «espreso.tv, Sep 15»
За результатами оцінки, вартість майна ПАТ "Українська …
За результатами оцінки компанією Deloitte активів підприємств, на базі яких створюється ПАТ «Українська залізниця», вартість активів склала 245 389 ... «Урядовый портал, Sep 15»
Львівська залізниця хоче стати АТ і тому забирає у мешканців …
Уже 8 родин, які мешкають на території Брюховицької селищної ради, через суди за позовами Львівської залізниці позбулися свого законного права на ... «Щоденний Львів, Aug 15»
Львівська залізниця стурбована безвідповідальністю компанії …
ТОВ Торговий дім «Тепло», яке акцентували як переможця тендеру із постачання 8600 тонн вугілля для господарств Львівської залізниці, відмовилося від ... «Львівська Газета, Aug 15»
Львівська залізниця просить контролювати роботу провідників
Відтак, керівництво залізниці звертається до пасажирів із проханням під час оплати вимагати у провідників проїзні документи як підтвердження свого ... «Львівська Газета, Aug 15»
Придніпровська залізниця призначила додатковий швидкий …
Для задоволення підвищеного попиту пасажирів на подорожі до Західної України Придніпровська залізниця призначила курсування додаткового ... «Щоденний Львів, Aug 15»
Львівська залізниця звернеться до Львівської ОДА, Яворівської …
У зв'язку із малонасиченим рухом вантажних потягів та проблемою самозахоплених земельних ділянок у смузі відведення залізниці в селі Рясне-Руська, ... «Львівська Газета, Aug 15»
Львівська залізниця продовжує воювати за землі при колії
У Львівській залізниці вирішили створити робочу групу щодо вирішення питання із землею при залізничних коліях у Брюховичах та Рясне-Руській. «Варіанти, Aug 15»
Відчуй себе Пшонкою: залізниця запустила елітні вагони для VIP …
Придніпровська залізниця запустила послугу оренди окремого вагона, оздобленого та обладнаного для клієнтів із товстим гаманцем. Вагон-салон самі ... «Новини від ТСН, Aug 15»
