Bedeutung von "запліснявілий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАПЛІСНЯВІЛИЙ AUF UKRAINISCH

запліснявілий  [zaplisnyavilyy̆]

WAS BEDEUTET ЗАПЛІСНЯВІЛИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von запліснявілий im Wörterbuch Ukrainisch

schimmelig und e. Diyapr. eine Tat min h. zum Nebel. Die Vergiftung mit verschimmeltem Futter findet sich am häufigsten bei Pferden, seltener bei Rindern und Schafen (Prof., Sickle, 1955, 191); * Bildlich. Im schelmischen Bewußtsein des Juweliers lebte der Aberglaube fest (Dmitr. Rosljuk, 1957, 112).

запліснявілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до заплі́сня́віти. Отруєння запліснявілими кормами найчастіше зустрічається у коней, рідше у великої рогатої худоби і овець (Профіл. захвор.., 1955, 191); * Образно. В запліснявілій свідомості ювеліра міцно жили забобони (Дмит., Розлука, 1957, 112).

ÜBERSETZUNG VON ЗАПЛІСНЯВІЛИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von запліснявілий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von запліснявілий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «запліснявілий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发霉的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mohoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: moldy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खोटा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متعفن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заплесневелый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mofado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সেকেলে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: moisi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkulat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schimmelig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: かびの生えました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 곰팡이가 핀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: moldy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngư lôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பூஞ்சணம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जुना पुराणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: küflü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ammuffito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spleśniały
• Ukrainisch: запліснявілий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mucegăit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μουχλιασμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verkrummeld
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mögelväxt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mugne

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАПЛІСНЯВІЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von запліснявілий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit запліснявілий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про кристал) звітрілий, звітрений, вивітрений 2. вицвілий 3. запліснявілий, пліснявий [8flo'resnt] effluence витікання (ізсередини назовні) ['єfluons] effluent 1. потік (ізсередини назовні) 2. фільтрат 3. стічна рідина 4. відходи (рідинні, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Мобі Дік, або Білий Кит

Скарб! Покинувши лопату, він засунув у яму обидві руки і витягнув повні пригорщі якоїсь речовини, що з виду скидалася на віндзорське мило чи запліснявілий старий сир, проте була дуже масляниста і запашна. Її можна було легко ...

Герман Мелвіл, 2014

Дівчинка на кулі: - Сторінка lxv

... «принца» Вовочки? Що талановитий художник і скрипаль, колишній благополучний, чистенький і культурний хлопчик нині, через багато літ,їсть свійчорний запліснявілий хліб —бомжує на Київському вокзалі?Туга несусвітенна!

Ольга Слоньовська, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

заплилий filled (чимось — with sтth) заплисти див. запливати 1 запліснявілий molded, covered with mold запліснявілість moldiness, mustiness, efflorescence заплітання//заплетення 1. braiding 2. (зашнуровування, переплітання) lacing ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Chornyĭ labirynt: ch. 1. Kint︠s︡i u vodu. ch. 2. Slid po ... - Сторінка 122

Крайніченко вмостився на порозі зимарки і заходився обстругувати сокирою запліснявілий, обгризений мишами кавалок швейцарського сиру. Микола поклав перед ним високу бляшанку з крупою і купку солі на чистій дощечці.

V. Sychevsʹkyĭ, 1986

Soni︠a︡chnyĭ feniks: virshi, dramatychna poema - Сторінка 14

... груди молоком. Ридала. Схлипувала. 1й здаля 3 хрестом машину подала земля В р13двяне планетарне торжество. Та в д1вчини було свое р1здво. Дід Любимененепокинь Зачучверілий. Запліснявілий. На хазяйстві одна коза, 1 та.

Ivan Drach, 1978

Ukraïna--Polʹshcha, istorychna spadshchyna i suspilʹna ...

Запліснявілий. цебир ['цеби'р] ч. Цебер. цегловий [цеигіловиї] прикм. Кольору цегли. цера ['цера] ж. Шкіра обличчя. циделко [щґ'делко] с. Цідилко. цилей [ци'леї] прикм. Цілий. цирата [цирата] ж. Клейонка. цирувати [циру'вати] дієсл.

I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎Svitlana V. Ulʹi︠a︡novsʹka, ‎Respublikansʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnoznavt︠s︡iv (Ukraine), 1993

Sribnyĭ mif Ukraïny: poeziï, poemy, dramy - Сторінка 157

Не раз було, як колючки тернові Цього вінця чоло стражденне зранять, Я все, усе ладен би був оддати, Щоб повернути ті колишні літа, Запліснявілий хліб, залізні грати І молоде — тодішнє серце. О, Як радісно мені тепер ...

Juliusz Słowacki, ‎Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 2005

I͡E͡dnistʹ pravdy i prystrasti: literaturno-krytychni statti - Сторінка 12

Воля більшовиків, енергія робітничого класу владно наступали на старий запліснявілий світ, змінювали людей, оновлювали природу. У романі «Соть» Л. Леонова, одному з перших творів про індустріальне будівництво, старий ...

Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1981

Zasoby i formy satyry ta humoru v ukraïnsʹkiĭ presi - Сторінка 83

очок запліснявілий? Не може цього бути! Так. Справді... I як таке могло статися?! Адже я завше вибираю покупцям все найкраще. Ну, Ви дідусю, молодець, уздріли, ніколи б не подумала б, що ви ще щось бачите. Дай Вам ...

O. D. (Olena Dmytrivna) Kuznet︠s︡ova, 2003

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАПЛІСНЯВІЛИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff запліснявілий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Бійцям на передовій видали цвілий хліб і смердюче м'ясо

Навіть хліб до позицій довозять уже запліснявілий. Солдати мусять скидатися та купувати їжу самостійно. Так само, як і бензин для генератора, котрий ... «Новини від ТСН, Sep 15»