10 BÜCHER, DIE MIT «ЗАПОБІГАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
запобігати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
запобігати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 78
Запобігати вимагає після себе давального відмінка: запобігати аваріям, запобігати поми./там. «Невже до цього ніхто ще не дійшов розумом? Мабуть, що ні, бо не запобігають лихові...» (М. Коцюбинський). «Тепер розроблено ряд ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak, 1969
2
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 67
"Рано навесні за 1 — 2 дні шлейфами і легкими боронами розпушуемо верхній шар грунту на глибину 3 — 4 сантиметри, що запобігае висиханню нижчих шарів" (з газети). "Знайомі лестили і запобігали кожному бажанню [Юлі], ...
3
Заходи щодо запобігання можливого терористичного акту:
Banderfund. 7. ОПОВІЩЕННЯ ПРИ НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦІЯХ (НС) МИРНОГО ЧАСУ ПОДЯКА ЗА ДОПОМОГУ ЛЕОНІДУ БИЦЮРІ І ПРЕС-ОФІЦЕРУ УПРАВЛІННЯ ДСНС УКРАЇНИ В ОБЛАСТІ ІРИНІ КРУПІ. Оповіщення при ...
4
Naukovi prostory: vybrani prat︠s︡i - Сторінка 273
Дієслово запобігати в значенні «відвертати, попереджати щось» потребує не родового, а давального відмінка. Слід: «Запобігати (чому?) помилкам», «Запобігати (чому?) впливу діалектної вимови», «Запобігати (чому?) інфекції» ...
S. I. Doroshenko, Kharkivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. H.S. Skovorody, 2009
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(поверхні) fogging; nmisting; сlouding D запобігати —ю to defog, to demist 2. (випiтнiвання) sweating 3. (зволожування) dampening 4. (конденсування вологи) condensation (ofтоіstиre) запiтнiвати//запітніти 1. (про поверхню) mist over, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 117
ПОПЕРЕДЖУВАТИ ПРО ЗУСТРІЧ — ЗАПОБІГАТИ АВАРІЯМ — УНИКАТИ ПОМИЛбК. У повсякденному спілкуванні трапляються висловлювання на зразок: Робота зі словником попереджує помилки. Виникає цілком правомірне ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
7
Dynamika i struktura zovnishnʹoï torhivli ... - Сторінка 12
Торговельні обмеження мають бути уніфікованими і простими, щоб запобігати надмірному протекціонізму окремих товарних ринків. 6. Якщо обмеження імпорту стають надмірними, а їх послаблення безпосередньо політичним ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... поширений Грrevol9nt] prevariety передмноговид [рri:va'raloti l-ti] prevent (sтth) запобігати//запобігти (чомусь); відвертати//відвернути (щось) (pri'vent) preventable відворотний [pri'vєntobll-tobl] preventative див. preventive [prп'vєntotту ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Novi miz︠h︡narodni realiï--vyklyk hlobalʹnoho teroryzmu: ...
... і висловлюючи свою рішучість запобігати таким діям, підтверджуючи, що такі дії, як і будь-який інший прояв міжнародного тероризму, становлять загрозу міжнародному миру і безпеці, підтверджуючи невід'ємне право особистості ...
Serhiĭ Ivanovych Pyroz︠h︡kov, A. O. Mishyn, Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut problem miz︠h︡narodnoï bezpeky (Ukraine), 2002
10
Організаційні та еколого-економічні засади використання ...
залежність зумовлюваних ефектів, тим самим знижуючи кількість підданих розгляду ефектів, спрощуючи процес оцінювання та який забезпечував би отримання адекватних результатів. 2.2. Застосування концепції запобігання ...
В.С. Дудюк, Р.Б. Колісник, А.В. Прокіп, 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАПОБІГАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
запобігати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"Хороші бактерії" можуть запобігати розвитку астми
Контакт із "хорошими бактеріями" у перші місяці життя може запобігати розвитку астми, кажуть фахівці з Канади. Команда науковців досліджувала ... «BBC Ukrainian, Okt 15»
Путін і його уряд можуть бути засуджені за військові злочини …
Однак у США існує "Закон Ліхі", згідно з яким необхідно запобігати допомозі збройним силам, таким, що порушують права людини. У Росії такий закон ... «espreso.tv, Okt 15»
Путін може нав'язати Заходу «план Мореля»? (Огляд преси)
Оскільки банки сьогодні можуть доволі успішно запобігати таким ексцесам, хоча певний відсоток можливий. Складніше буде з використанням карток для ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Папа Римський закликав запобігати наслідкам зміни клімату
Папа Римський Франциск у перший день свого візиту до США закликав запровадити заходи для запобігання негативним наслідкам зміни клімату. «НРКУ - Національна радіокомпанія України, Sep 15»
До Шокіна сьогодні прийшли активісти, які дуже добре знають, як …
... що не випадково їм там пече і болить – це люди, які дуже добре розуміють ситуацію: як працює корупційна система, як запобігати корупційним діянням. «espreso.tv, Sep 15»
Ізраїль і Росія домовилися запобігати непорозумінням у Сирії …
Прем'єр-міністр Ізраїлю Біньямін Нетаньягу заявив, що Ізраїль і Росія «домовилися про механізм запобігання непорозумінь» між військовими силами ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Порошенко: товарна блокада Криму – громадська акція …
Порошенко: товарна блокада Криму – громадська акція, правоохоронці повинні запобігати провокаціям. час публікації: 21 вересня 2015 р., 20:09 останнє ... «Newsru.ua, Sep 15»
Вибори ректора КНУ: незгодні можуть бути відраховані
... ректора повинні бути максимально чесними і демократичними, так що такі історії з ЦВК і адміністративним ресурсом потрібно свідомо запобігати. «Українська правда, Sep 15»
Україна готується до місцевих виборів
... повинні будуть вжити додаткових заходів задля безпеки громадян і суб'єктів виборчого процесу, а також запобігати вчиненню терористичних актів. «BBC Ukrainian, Sep 15»
Вчені запропонували запобігати морській хворобі електротерапією
Звіт про проведений ними дослід з'явився в журналі Neurology, передає Lenta.ru. Автори запропонували стимулювати електророзрядами ліву тім'яну ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
