Bedeutung von "зазначений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗАЗНАЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH

зазначений  [zaznachenyy̆]

WAS BEDEUTET ЗАЗНАЧЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von зазначений im Wörterbuch Ukrainisch

angezeigt, a, e. Diyapr. übergeben min h) zu bemerken 1. Er wusste und hörte auch, dass es einen Brief von König Stefan Batory gibt, in dem die Grenzen der kosakischen Mächte und Länder dargelegt werden (Tulub, Ludolov, I, 1957, 47); // angegeben, ohne erraten sag - Wir sind so, dass wir in jedem Geschäft die Ordnung geben, wir wählen uns selbst für ein Jahr oder wie viel es dort angegeben ist (Peace, IV, 1955, 331); Die Liste gibt an, welche Schüler in der Schule erfolgreich sind und wer ihre Arbeit ausführt (Yv., Rev. Eyes, 1956, 92).

зазначений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зазна́чити 1. Він теж знав і чув, що є грамота короля Стефана Баторія, де докладно зазначені межі козацьких воль-ностей і земель (Тулуб, Людолови, І, 1957, 47); // зазначено, безос. присудк. сл. — Ми таких, щоб розпорядок у всякому ділі давали, самі поміж себе вибираємо на рік чи на скілько там зазначено (Мирний, IV, 1955, 331); У списку зазначено, яка успішність кожного в школі і хто яке навантаження виконує (Ів., Вел. очі, 1956, 92).

ÜBERSETZUNG VON ЗАЗНАЧЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von зазначений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von зазначений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зазначений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 提到
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mencionado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mentioned
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उल्लेख
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ذكر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: указанный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mencionado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উল্লিখিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mentionné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyebut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erwähnt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 言及
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 언급
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kasebut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đề cập
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறிப்பிட்டுள்ள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उल्लेख
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: adı geçen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: menzionato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wspomniano
• Ukrainisch: зазначений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: menționat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναφέρονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: genoem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nämnts
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nevnt

4 BÜCHER, DIE MIT «ЗАЗНАЧЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зазначений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зазначений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

Видавця, рік і місце видання не зазначено. Дата за поштовим штемпелем: 1908 р. - ВКМ, інв. No ОМ-392 2. Луцьк: Луцька шестикласна прогімназія. - Видавця, рік і місце видання не зазначено. Дата за поштовим штемпелем: 1908 р.

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 1999

"Mynyle i suchasne Volyni: Oleksandr T︠S︡ynkalovsʹkyĭ i ...

Oleksandr T︠S︡ynkalovsʹkyĭ i kraĭ : materialy IX naukovoï istoryko-krai︠e︡znavchoï miz︠h︡narodnoï konferent︠s︡iï 20-23 sichni︠a︡ 1998 Hennadiĭ Bondarenko. Частіше на пошивках зазначались імена видавців. Серед найвідоміших ...

Hennadiĭ Bondarenko, 1998

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

по-гаспидському звільнившися від своєї сечі, погасив зазначену пожежу в зазначених покоях, будучи і перебуваючи в садибі зазначеного імператорського палацу всупереч наявному щодо Цього закону й своєму обов*язкові і таке ...

Джонатан Свіф, 2004

Kazky pro tvaryn - Сторінка 545

468. Мурашка і голуб. АА — . Зап. П. Тарасевський у м. Шебекіно Бєлгородського пов. Курської губ. Час запису не зазначений. Г н а т ю к, стор. 501. 469. Муха-орачка. АА — . Зап. П. Тарасевський у м. Шебекіно Бєлгородського пов.

I. P. Berezovsʹkyĭ, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗАЗНАЧЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зазначений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Російський суд засудив до 24 з половиною років колонії учасника …

Слідчі стверджують, що, "поділяючи зазначені цілі і завдання, в зазначений час на території України до її складу увійшли громадяни України Микола ... «espreso.tv, Sep 15»

Скорочення споживання газу населенням, ТКЕ і бюджетниками …

... рівень скорочення споживання газу в зазначений період очікується досягти шляхом реалізації адміністративних та стимулюючих заходів за прикладом ... «Finance.ua, Sep 15»

Вибори-2015. Що потрібно знати виборцям?

Він не закріплений за жодним округом та буде зазначений у всіх бюлетенях по місту чи області. Далі стоятиме прізвище, ім'я та по батькові кандидата, ... «Hromadske.tv, Sep 15»

На Запоріжжі суддю зловили на хабарі в 30 тис. гривень

"Зазначений суддя вимагав від цивільного позивача у справі, яка перебувала в його провадженні, неправомірну вигоду у вигляді грошових коштів у ... «espreso.tv, Sep 15»

Просто дурість чи точний розрахунок?

Документ наказує ПАО «Київенерго» провести перерахунок нарахованих за зазначений період платежів за послуги з централізованого опалювання та ... «День, Sep 15»

Прес-конференція: "Чи буде визнано будівництво вертолітного …

Тимченко уточнив, що зазначений позов пред'явлено прокуратурою міста Києва у серпні 2014 року за результатами перевірки, в ході якої встановлено, ... «Укрінформ, Sep 15»

На Прикарпатті між ГО бійців АТО та Центром з надання …

Зазначений захід було ініційовано та проведено Регіональним центром з надання безоплатної вторинної правової допомоги та Українською фундацією ... «Вікна online, Sep 15»

ЦВК спростував реєстрацію партії Пушиліна

Центрвиборчком не реєстрував партію "Ми Маємо Мету", керівником якої зазначений "чиновник" самопроголошеної ДНР Денис Пушилін, для участі у ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Два луганські сепаратисти придбали елітне житло в Києві – ЗМІ

В декларації Струка за 2013 рік зазначений загальний прибуток всієї родини у 240 тис. грн та відсутність заощаджень. Струк у квітні 2014 року брав ... «Українська правда, Sep 15»

У Чечні судитимуть членів "УНА-УНСО"

Поділяючи зазначені цілі і завдання, у зазначений час на території України до її складу увійшли громадяни України Микола Карп'юк, Станіслав Клих, ... «BBC Ukrainian, Aug 15»