Bedeutung von "жалість" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЖАЛІСТЬ AUF UKRAINISCH

жалість  [zhalistʹ]

WAS BEDEUTET ЖАЛІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von жалість im Wörterbuch Ukrainisch

Mitleid, Losti, v.1. Sympathische Haltung gegenüber der Trauer eines anderen, Erfahrung; Entschuldigung, tut mir leid. Wo es nun für ihn ist, in der Kata nach Mitleid zu suchen, wenn nur Gedanken - wie von der Sekunde her zu erregen (Frieden, III, 1954, 79); So geschah es [Svirid], dass er nicht aus Liebe war, aber mit Kummer heiratete er eine junge Witwe (Stelmach, II, 1962, 16). Schade nimmt jemandes Herz an - Mitleid, tut mir leid, jemand fühlt. Ich sah sie an [Stasy] .., aber aus irgendeinem Grund kümmert sie sich um ihr Herz: ein wenig, sobald der Wind nicht bricht (Moore., Beech story, 1959, 51) .2. selten Ein Gefühl von Trauer, Trauer, Angst, Trauer. - Ich möchte nicht essen oder trinken, Mit einem schweren Mitleid weine ich (Fr, XIII, 1954, 256); Unzufrieden mit den Bildern [Arbeit im Karottenschneider] ..; Tief wie eine Kugel sitzen sie in deinem Herzen und heben das ganze Mitleid von unten (Friedlich, I, 1954, 49).

жалість, лості, ж.

ÜBERSETZUNG VON ЖАЛІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von жалість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von жалість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «жалість» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 怜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lástima
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شفقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: жалость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pena
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দু: খের বিষয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pitié
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kasihan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mitleid
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 同情
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tega
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lòng thương hại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பரிதாபம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दु: ख
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yazık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: peccato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: litość
• Ukrainisch: жалість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: milă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρίμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jammer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: synd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: synd

10 BÜCHER, DIE MIT «ЖАЛІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von жалість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit жалість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Жаль, что вас не было с нами

Василий Аксенов. Поселился я в одной комнате с заместителем директора картины Иваном Генриховичем Лодкиным. Это был человек тонкой кости, изящного склада, но очень грубый в обращении. — Корзинкин! — орал он на ...

Василий Аксенов, 2015

Жаль, если кого-то не было с нами

Меня. готовили. к. посадке. еще. при. Сталине. — Самый серьезный поворотный момент в вашей жизни? — Их было несколько. Главный — не эмиграция в Америку, а приезд, когда мне было шестнадцать лет, в Магадан, к маме.

Василий Аксенов, 2013

Мне жаль...

Мне жаль самого себя, других, всех людей, зверей, птиц... всего живущего. Мне жаль детей и стариков, несчастных и счастливых... счастливых более, чем несчастных. Мне жаль победоносных, торжествующих вождей, великих ...

Иван Тургенев, 1878

Разгадай меня (сборник)

Мне очень-жаль-оченьжаль-очень-жаль-очень-жаль-очень-жаль. Мне очень жаль. Мне очень-жаль-очень-жаль-очень-жаль-очень-жаль. Мне очень жаль. Мне очень-жаль-очень-жаль-очень-жаль. Мне очень жаль, очень жаль, ...

Тахира Мафи, 2015

Как жаль, что так поздно, Париж!: рассказы, повести, стихи

Noveller, kortromaner og digte.

Магда Алексеева, 1999

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Жаль кулака, а ударить дурака! Не жаль молодца, ни бита, ни ранена, жаль молодца лохмельнаго. Жаль друга, да не какъ себя. Жаль-жаль, да и Богъ съ тобой. Жаль, жаль, а пособить нечѣмъ. Не жаль себя, да жаль вина.

Владимир И. Даль, 1863

Аутодафе

Диана Арбенина. как ЖЗЛЬ как ЖЗЛЬ ЧТО ТЫ НЕ дожила как жаль как жаль что ты не дожила. тому была прямая неизбежность я по тебе тоскую как и прежде как жаль как жаль что ты не дожила. как ЖЭЛЬ как ЖЗЛЬ ЧТО ТЫ НЕ ...

Диана Арбенина, 2015

Русские народные пословицы и притчи - Сторінка 115

Снегирев И. М. ж. 1 жаба, да баба квохчутъ, да клохчутъ. Жаба квохчетъ, свой недугъ тѣшитъ. Жаба у рака гнѣздо отняла. Жаворонокъ къ теплу, а зяблица къ стужѣ. 8 Жалитъ пчелка, жаль меду. Жаловалъ до уса, жалуй и до ...

Снегирев И. М., 2013

Сборник упражнений по грамматике современного английского ...

Жаль, что ты так равнодушен к спорту. Ей было жаль, что его выбрали президентом клуба. Ей хотелось, чтобы дети не дрались все время. Жаль, что это правда. Джон жалел, что не сказал правду. Саре хотелось, чтобы ее брат ...

Татьяна Цветкова, 2015

Русскія народныя пословицы и притчи - Сторінка 115

Иван Снегирев. 216. 1 Жаба, да баба квохчутъ, да клохчутъ. Жаба квохчетъ, свой недугъ тѣшитъ. Жаба у рака гнѣздо отняла. Жаворонокъ къ теплу, а зяблица къ стужѣ. 8 Жалитъ пчелка, жаль меду. Жаловалъ до уса, жалуй и до ...

Иван Снегирев, 1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЖАЛІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff жалість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Гороскоп на сьогодні, 2 жовтня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Замерзлі дерева викличуть у Водоліїв жалість, і вони будуть шкодувати про те, що їх життя проходить дуже швидко і сіро. Але не все ще втрачено, ... «UkrMedia, Okt 15»

Фотограф зробив моторошні кадри, як крокодили безжально …

безжально? вибачте, але хижаки на те і хижаки, щоб полювати, і жалість чи інші моральні категорії тут неприйнятні. це дика природа. якби вони не ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Гороскоп на сьогодні 23 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Близнюкам варто пам'ятати, що жалість до себе ніколи не допоможе змінити ситуацію. Рак. Ракам не варто скаржитися на життя, в цьому ніхто не винен ... «UkrMedia, Sep 15»

Чубаров водіям заблокованих фур: тут не тільки татари, тут вся …

При цьому він попросив не грати на його почуттях і не тиснути на жалість, згадавши українського режисера Олега Сенцова, який отримав 20 років ... «Украинские Новости, Sep 15»

Гороскоп на сьогодні 19 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Деякі люди з оточення Львів, цього дня можуть ними маніпулювати, давлячи на жалість. Левам варто проявити твердість характеру і не піддаватися на ... «UkrMedia, Sep 15»

Яценюк і абсурдна пропаганда Кремля

... момент стало шкода його. Деякі українські блогери поділяють мою жалість, закликаючи припинити тупо реготати і знущатися над «Сенею-Кроликом». «Радіо Свобода, Sep 15»

У супермаркеті на Хмельниччині збирали гроші на церкву в …

... супермаркеті трапився в серпні в Луцьку. Активісти припускають, що в такий спосіб Московський патріархат «тисне» на жалість людей і вимагає гроші, ... «Вголос, Sep 15»

Вороніни: Георгій Дронов розповів про правила сімейного життя

Якщо ж чоловік зовсім ледачий, можна зіграти на ревнощах або натиснути на жалість, поплакатися, що у вас немає, припустимо, такої шубки. У жінок є ... «UkrMedia, Sep 15»

Суд над Сенцовим: "буденно, байдуже і швидко"

Навіть не жалість, не образа - тільки злість", - каже журналістам двоюрідна сестра Сенцова Наталя Кочнева. Каже не всім: репортера "Лайфньюс" вона ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

ТОП-50 книжкових "перлів" з творів ЗНО

Він (Еней) не знав, що таке жалість, без всякого жалю ґвалтував заміжніх жінок і спалював їх у домівках. У романі "Тигролови" все на оборот. Сім'я, яка ... «Українська правда, Aug 15»