WAS BEDEUTET ЖУЖІЛЬ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «жужіль» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von жужіль im Wörterbuch Ukrainisch
Summen und kauen, h. Das gleiche wie ein Käfer1. Nirgendwo wird es Rauch, kein Gas, keinen Ruß und Zhezel geben (Rud, Homin .., 1959, 90); Die bitteren und duftenden Steine und Gräser, wie die Maske des syrischen Ladenbesitzers (Tulub, Ludolov, II, 1957, 15), werden zum Gelee geröstet; * Bildlich. Franco unterschied zwischen zwei Kulturen in der russischen Gesellschaft - eine fortschrittliche Kultur und eine reaktionäre Kultur, die in seinen Augen ein Genital und Magen war (Soviet Litovsk, 3, 1957, 52); * Im Vergleich In der tiefen Furche schaufelte Anton den rauen Boden wie ein Bussard (Chern., Land der Befreiung, 1959, 202). жужіль, жу́желі, ж. і жу́желю, ч. Те саме, що жу́желиця1 1. Ніде не буде ні диму, ні газу, ні кіптяви та жужелі (Рудь, Гомін.., 1959, 90); До жужелю перепалене каміння і трави, гіркі й ароматні, як масті сірійського крамаря (Тулуб, Людолови, II, 1957, 15); * Образно. Франко розрізняв дві культури в російському суспільстві — культуру прогресивну і культуру реакційну, яка в його очах була половою і жужелем (Рад. літ-во, 3, 1957, 52); * У порівн. В глибокій борозні Антон зачерпнув шорсткої, як жужіль, землі (Чорн., Визвол. земля, 1959, 202).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «жужіль» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ЖУЖІЛЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
жужіль in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
жужіль im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Domny: povistʹ - Сторінка 105
Нижче й нижче жужіль схилом гори жужелевої. І внизу вже тістом густим на струмки розбилося. Мине кілька годин, брудною шкаралупою вкриється зараз така пишна, така блискуча жужіль. Минуть дні, й на брудну масу обернеться ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... жорсткоосердий hard-core жорсткофокусувальний strong-focusing жорсткуватий rather hard/stiff жужелевий scoria тощо див. жужіль жужелеутворювання//жужелеутворення scorification жужелиця див. жужіль жужіль (-елю) scoria; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...
309, 313 Жовтул, селянин 677 Жовтуля, селянин 860 Жолобок, с. 247, 248, 263, 587, 589, 593 -Жорж" див. Телемон Степан „Жорж", стр. 322 Жужель, с. див. Жужіль, с. Жужеля, с. див. Жужіль, с. Жужіль, с. 172, 186, 448, 485, 488. 489 ...
4
Khutir: roman - Сторінка 463
На жужіль, на Грядку. Там місток іще, здається, не знесло, - Батько клопоти того полонянина випростовують. Відходить од нас прибулець, вояк, а може, і не вояк, полонений просто, окрайцем сіножаті буро-жовтої понад полем ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
5
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
ЖУЖІЛЬ (Любач. РП), зг. 1439-1497 в нап. 2іі2е1 (2, 4, 1, 379, 380), 1531 — 2иге1 (ЇОг. XVIIІ/1, 240), 1578 — 2иге1 (ЇОг. XVIII/1, 205), 1785-1788 — 2иге1 (ЙМ 115). Семантично від мт. Жужіль — первісно ап. жужіль 'залишки після ...
6
Zapiski. Bulletin - Випуски 1 – 3 - Сторінка 64
Такі самі сприятливі наслідки знайдено і для багатої на магнезію жужелі, так що на цій підставі радять упроваджувати в жужель магнезію, вживаючи на зажужлю- вання порід замість вапняків доломів. Коли в жужель впроваджується ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Pryrodnycho-tekhnichnyĭ viddil, 1931
7
Zbirnyk prat︠s︡ʹ. Travaux - Випуск 6 - Сторінка 316
Фундамент складено так: 0,8 жужелі, сухої кришеної та бутинованоі на місці (до східнього рогу глибину східцями збільшено до 2 метрів); над жужеллю, до рівня землі, покладено шар із буту 0,2 м, а зверху — сокель із жужільної ...
Instytut mekhaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1932
8
Propam'i͡atna knyha ukraïnsʹkykh dii͡achiv Peremyshchyny ...
Жужіль поблизу Белза. Тут вміло провадив людей до Бога аж до своєї смерті. Працюючи в Перемиській єпархії заснував перші два жіночі апостольські монаші згромадження в Галичині: Згромадження сс. Служебниць Пречистої ...
9
Современные страсти по древним сокровищам
... один 145 – жужіль – zuzel – шлак 146 – жуйка – zujka – жвачка 202 – запхати.
10
Байки Харківські: Збірка
Вона є перепалена сонцем жужіль. Але в сухих моїх водах величною красою відбивається блиск сонячного світла, без сили якого всі твої удобрення надаремні, а рослини мертві... Байка "Собака і Вовк" У Тітира, пастуха, жили ...
