Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "злагода" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗЛАГОДА AUF UKRAINISCH

злагода  [zlahoda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗЛАГОДА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «злагода» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von злагода im Wörterbuch Ukrainisch

Vereinbarung, und v.1. Friedliche, freundschaftliche Beziehungen, Beziehungen. Lass den Segen der Harmonie und Arbeit auf allen Gebieten, in allen Herzen (Rylsky, III, 1961, 245); In einigen Shevchenko zeigt, wie Reichtum Familie Harmonie zerstört, ist es ein Hindernis für das Glück der Menschen (Leben und TV Shevchenko, 1959, 312.) Wird .Zhyty in Harmonie - friedlich zusammen zu leben. Sie sprachen mit Hnat, um sich mit einer Frau zu versöhnen und mit ihr in Harmonie zu leben (Kotsyub., I, 1955, 33). Gegenseitige Zustimmung, Vereinbarung über gemeinsame Aktionen. [Nikita:] Wohin bist du zur Hölle gegangen? [Simeon:] Und Sie sind wahrscheinlich mit einem Dämon in guter Übereinstimmung, dass Sie sich an ihn nachts erinnern (Croup, I, 1958, 64); Ivanov Morschi ging in den Dritten Luftfahrtpark, dessen Parteiorganisation immer in Übereinstimmung mit den Arsenaliten handelte (Smolich, Mir., 1958, 53) .3. Konsistenz, Harmonie in allem. Arbeit in der Harmonie der Details (Gonch., Wyborg, 1959, 351); Und die Saiten gingen in den Ferien in Harmonie, und das Lied reagierte im Herzen, in jedem Haus (Nagn., Vyborg., 1950, 163). злагода, и, ж.

1. Мирні, дружні відносини, стосунки. Хай квітне злагода і праця На всіх полях, у всіх серцях (Рильський, III, 1961, 245); У ряді творів Шевченко показує, як багатство руйнує сімейну злагоду, стає перешкодою на шляху до щастя людей (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 312).

Жи́ти в зла́годі — жити мирно, дружно. Вони вговорювали Гната помиритися з жінкою та жити з нею в злагоді (Коцюб., І, 1955, 33).

2. Взаємна домовленість, угода про спільні дії. [Микита:] Ти де у біса взявся? [Семен:] А ти, певно, з бісом у добрій злагоді, що й против ночі його згадуєш (Кроп., І, 1958, 64); Іванов мерщій подався до Третього авіаційного парку, партійна організація якого завжди діяла в злагоді з арсенальцями (Смолич, Мир.., 1958, 53).

3. Погодженість, гармонія у чому-небудь. Працюють в злагоді деталі (Гонч., Вибр., 1959, 351); І струни загриміли у злагоді, на святі, І пісня відгукнулася у серці, в кожній хаті (Нагн., Вибр., 1950, 163).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «злагода» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗЛАГОДА


угода
array(uhoda)
шишкоягода
array(shyshkoyahoda)
ягода
array(yahoda)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗЛАГОДА

злавірувати
злагідливий
злагідливо
злагідність
злагідніти
злагодженість
злагоджений
злагоджено
злагоджувати
злагоджуватися
злагодити
злагодитися
злагожуватися
злада
зладжений
зладити
зладитися
зладнаність
зладнаний
зладнано

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗЛАГОДА

безрода
безсила вода
божа борода
борода
варивода
вернивода
верховода
винагорода
вода
волосова борода
воєвода
врода
відволода
глибока вода
голиборода
голотовода
господа
гріховода
жива вода
ґоспода

Synonyme und Antonyme von злагода auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗЛАГОДА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von злагода auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗЛАГОДА

Erfahre, wie die Übersetzung von злагода auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von злагода auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «злагода» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

和谐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

armonía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

harmony
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सामंजस्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الانسجام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

согласие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

harmonia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাদৃশ্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

harmonie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keharmonian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Harmonie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハーモニー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

harmoni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hòa điệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்லிணக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

करार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

armoni
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

armonia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

harmonia
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

злагода
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

armonie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρμονία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

harmonie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

harmoni
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

harmoni
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von злагода

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗЛАГОДА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «злагода» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe злагода auf Ukrainisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «ЗЛАГОДА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von злагода in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit злагода im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Несповідимі путі України: вибрані науково-популярні та ...
Злагода: ідея і реальність 19 — 20 березня 1999 р. в Києві, в палаці «Україна», відбулася подія, яка, хотілося б у це вірити, матиме широкий всеукраїнський розголос. Йдеться про форум єднання демократичних сил і створення ...
Petro Petrovych Tolochko, 2004
2
Таїна весільного обряду - Сторінка 23
ЗЛАГОДА,. ЗЛАГОДА. Відомо багато випадків, коли самі батьки руйнували шлюби своїх дітей, втручаючись у їхнє особисте життя. Найчастіше свекрухи не любили невісток, коли жили разом, як співається у цій пісні: Пряду, сокочу, ...
Люба Василечко, 2006
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 156
Ненька старенька злапiдлива була. Грин. П1. 386. Злагідливо излагідно, нар. Согласно, мирно. Злагідно живуть собі з жінкою. Каменец. у Злагода, ди, ж. 1) Согласіе, миръ. Буде злагода, буде, кедь Марька добра буде. Гол. 1V. 433.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 107
Я його запізвав до суду, а на терміні 1 він підписав мені злагоду, що має мені вернути до трьох років ратами 2 двісті левів. Він рати не поповнив, а я заінтабулювався 3 на грунт. Він не платить далі, а я хочу пустити грунт на ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
5
Khytryĭ Panʹko ĭ ynshi opovidanni︠a︡ - Сторінка 41
Осьде е злагода, ти її підписав у суді. Най пан' писар прочитають та най скажуть. Пан писар почухався в голову. Був приготований, що _ оглянувши то письмо _ мусітиме заявити: „Я до сего не беруся, треба пана учителя“. Але ні.
Lesʹ Martovych, 1922
6
Ukraïna: tretiĭ shans : kinodokumenty ta besidy z diĭovymy ...
Це, власне, є десь, близько навіть за змістом, злагода. Я підтримав "Злагоду". Так, я далекий від того, щоб сказати, що сьогодні злагода вже є, тому що ми її організаційно утворили. її ще немає. Але народ має розуміти, що ми цим ...
Vladlen Kuznet︠s︡ov, ‎Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk, 2002
7
Derz︠h︡ava, t︠s︡erkva, li︠u︡dyna: derz︠h︡avno-t︠s︡erkovni ...
ЩОБ. НЕ. ЛИШИЛАСЯ. ХРИСТИЯНСЬКА. ЗЛАГОДА. ТІЛЬКИ. НА. ПАПЕРІ... В управлінні у справах релігій обласної держадміністрації відбулася міжконфесійна нарада, в якій взяли участь владики Андрій (Горак), єпископ ...
Stepan Boruc'kij, ‎Stepan Tarasovich Borut︠s︡kiĭ, 2003
8
Ukraïna: Desi︠a︡tyrichchi︠a︡ suspilʹnoï transformat︠s︡iï
злагода. Не останнє місце в процесі стабілізації суспільства відіграє морально-психологічна атмосфера в країні. І тут спостерігається ряд явищ і закономірностей, які притаманні будь-якому суспільству в його трансформаційній ...
Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, ‎Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk, ‎Vasylʹ Mykolaĭovych Tkachenko, 2003
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 44
... вихованість, гарні манери, зовнішній лоск; достоїнства; a man of many —s людина багатьох достоїнств; 3. благоустрій, впорядкованість, впорядженість. accord [d kОd] n 1. згода, злагода; гармонія, відповідність, співзвучність; true ...
Гороть Є. І., 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗЛАГОДА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff злагода im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Хустський футбольний клуб "Злагода" відзначив своє 15-річчя
Скажімо, наш колишній спортсмен Іван Штефанюк в Ужгороді відкрив аналогічний клуб «Злагода +», – підкреслив президент АФК пан Володимир. «PMG.ua, Sep 15»
2
Чи надовго злагода на "Майдані Злагоди" в Рівному?
На фоні навколобудівельних скандалів на окраїнах, в центрі, на вул. 16 Липня, на місці колишньої платної парковки (що навпроти діагностичного центру) ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
3
Кредитна спілка «Злагода» «кинула» 6 тисяч вінничан
За словами пікетувальників, таких, як вони, обманутих «Злагодою», на Вінниччині близько 6-ти тисяч. Свого часу вінничани вклали у кредитну спілку ... «Інформаційна Вінниччина, Jul 15»
4
Як окупанти на Луганщині привітали українців з Днем Конституції
... буде подолано, що послужить поштовхом для відродження Красного Луча, а на нашій українській землі утвердиться громадянський мир і злагода!" «espreso.tv, Jun 15»
5
В Черкасской области агрофирма нардепа незаконно …
Агрофирма "Злагода", учредителем которой является народный депутат ВР Геннадий Бобов, незаконно перепахала землю сельских жителей, ... «Украина криминальная, Jun 15»
6
Народний аматорський фольклорний колектив “Злагода
До навчального закладу завітав народний аматорський фольклорний колектив «Злагода» із села Баня-Березів, що у Косівському районі. До обласного ... «ОТБ «Галичина», Mai 15»
7
На Черкащині агрофірма екс-регіонала три дні утримує в блокаді …
«Вже третій день поспіль нашу посівну кампанію блокують представники агрофірми «Злагода». Зокрема, їхні люди блокують нашу техніку та ... «ZAXID.net, Mai 15»
8
Что производители кладут в сырки. Результаты …
Так, в сырках ТМ «Волошкове поле», «Славяночка», «Яготинский», «Злагода» и «Мушкетер» специалисты обнаружили завышенное количество ... «Настоящий Дозор, Mär 15»
9
"Киевхлеб" повышает цены, а производитель "Злагоды
ПАО "Комбинат "Приднепровский" (Днепропетровск), один из крупнейших переработчиков молока в Украине (ТМ "Злагода", "Любимчик"), в 2014 году ... «Бизнес-портал ДЕЛО, Mär 15»
10
У Львові судитимуть керівників спілок “Християнська Злагода” та …
Прокуратура Львівської області скерувала до суду обвинувальний акт у кримінальному провадженні щодо 4 членів організованої злочинної групи ... «Гал-Info, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Злагода [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zlahoda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf