Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "злісний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗЛІСНИЙ AUF UKRAINISCH

злісний  [zlisnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗЛІСНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «злісний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von злісний im Wörterbuch Ukrainisch

böse, a, e.1. Gefüllt mit Bösem, Unfreundlichkeit; böse (bei 1 Mark). Und er scheint [Saboteur] in diesen riesigen Taiga-Slumbewohnern mit einem winzigen getriebenen Tier und gleichzeitig einem starken und bösen Feind (Dov. I, 1958, 103); // Was Ärger ausdrückt. Antaeus: Oh, wenn ich die Kraft hätte, dich von meinem Herzen wegzunehmen und wie ein Zombie giftig zu den Römern unter deinen Füßen zu werfen! [Nerisa: (mit einem kurzen, bösartigen Lachen)]] Kannst du nicht? (L. Ukr., III, 1952, 445); Eine hässliche Grimasse erscheint auf Sagaids Gesicht, und die Lippen beginnen fein zu zittern (Gonchar, III, 1959, 29); // voller Wut. Wenn sie jetzt Röntgenbilder aus dem Meer tragen, bösartige Verleumdungen, - wissen wir, dass Mayakowski mit uns um unseren Frieden kämpft (Rilsky, III, 1961, 62). Bewusst leichtsinnig; stur Ein weiteres entscheidendes Ereignis war die Ridkudub-Aktie. Dies ist die Verhaftung bösartiger Brotverderber (Cyr., Vibr., 1960, 195) злісний, а, е.

1. Сповнений зла, недоброзичливості; злий (у 1 знач.). І здається він [диверсант] в цих неосяжних тайгових нетрях крихітним загнаним звірком і одночасно сильним і злісним ворогом (Довж., I, 1958, 103); // Який виражає злість. [Антей:] Ох, якби мав я силу тебе від серця одірвати геть і кинути мов гадину отрутну римлянам тим під ноги! [Неріса: (з коротким, злісним сміхом):] Ти не можеш? (Л. Укр., III, 1952, 445); На обличчі Сагайди появляється злісна гримаса, а губи починають дрібно тремтіти (Гончар, III, 1959, 29); // Сповнений злості. Коли тепер несуть радіограми З-за океану злісну клевету,— Ми знаємо, що Маяковський з нами За нашу мирну бореться мету (Рильський, III, 1961, 62).

2. Свідомо несумлінний; упертий. Ще один рішучий захід мав у запасі Рідкодуб. Це арешт злісних приховувальників хліба (Кир., Вибр., 1960, 195).

Злі́сний банкру́т див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «злісний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗЛІСНИЙ


бісний
bisnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗЛІСНИЙ

злінуватися
зліпити
зліпитися
зліплений
зліплювати
зліплюватися
зліпок
злісливий
злісливо
злісність
злісниця
злісно
злістниця
злість
зліт
злітання
злітати
злітатися
злітеплитися
зліти

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗЛІСНИЙ

вкісний
вісний
горезвісний
двовісний
двоколісний
двомісний
двохукісний
добросовісний
доброякісний
дрібнопомісний
дісний
жалісний
життєрадісний
заздрісний
закулісний
залізовмісний
затісний
звісний
ємкісний
ємнісний

Synonyme und Antonyme von злісний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗЛІСНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von злісний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗЛІСНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von злісний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von злісний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «злісний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恶性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maligno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

malignant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घातक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خبيث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

злобный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maligno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদ্বেষপরায়ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Berniat jahat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maligne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪性の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

angkoro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

độc ác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீங்கிழைக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुर्भावनायुक्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötü niyetli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maligno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złośliwy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

злісний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maligne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακοήθη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwaadaardige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malign
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ondartet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von злісний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗЛІСНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «злісний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe злісний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗЛІСНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von злісний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit злісний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 438
Але нічим так не зрадував мене злісний Сидір, як невеличкою сокиркою, майстерно виробленою з дерева, котру подарував мені. Як то я носився з нею! Кілько-то дубів та ялиць я постинав нею в думці! В кілько різних місцях я ховав ...
Фван Франко, 1978
2
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
стаття 133. злісний порушник установленого порядку відбування покарання. Злісним порушником установленого порядку відбування покарання є засуджений, який не виконує законних вимог адміністрації, необґрунтовано ...
Човган Вадим, 2014
3
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 85
Зугарні! " (Панас Мирний). Отож, треба казати: "Ця людина визначається неабиякими математичними здібностями" , — а не здатностями; "він може (здатний) таке сказати", — а не здібний. ЗЛІСНИЙ І ЗАТЯТИЙ. "Ніякі вмовляння й ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
4
Ivan Franko: Tsilkom normalna shkola - Сторінка 11
Читач так ніколи і не зможе дізнатися, про які реальні події йшлося в оповіданні "Злісний Сидір". Воно було написане приблизно тоді, коли й "Микитичів дуб", і подія, про яку йдеться, мала би бути трагічна і якась така, про що дитині ...
Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2001
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 164
... night темна ніч; 3. чорношкірий, чорний; — law закон, що стосується лише кольорових (темношкірих); — races чорні раси; 4. брудний; - hands брудні руки; 5. похмурий, сумний; безнадійний; 6. зловісний; 7. злий, злісний; злобний; ...
Гороть Є. І., 2006
6
Opovidanni͡a - Сторінка 10
Надійшов злісний 3. Розкричався на бабу, відобрав кошіль і вхопив за верітку. Баба спирала і відпрошувалася, як дитина. Злісний трутив її так, що вона упала. Петрикові лють бесіду відобрала, стояв, як свічка. Злісний глянув на ...
Marko Cheremshyna, 1955
7
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 212
Шпотаючись, вийшов до них злісний і за голову взявся. — Яке ж то нещастя вас зустрінуло, любки дорогенькі? — Старий Орфенюк пішов у місто грунта свої на внуків переписувати, бодай голову вломив по дорогі! — Та й із-за того ...
Марко Черемшина, 1974
8
Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 377
Vìra Ageêva, 2007
9
Narodni opovidanni︠a︡ - Сторінка 147
Хто належав тутки латри бити, кождий просив бога, 'би того буч- ка не дав 'му зрубати і колоти злісний, бо тогди і пилів не було, хоба кружали (перетинали дерево сокирами). Була єдина пила скарбова або дві, і то кепська, на ціле ...
S. L. Koba, ‎S. V. Myshanych, 1986
10
А - Н: - Сторінка 613
1. ЗЛИЙ (який недоброзичливо, неприязно, нечуйно або вороже ставиться до інших), НЕДОБРИЙ, ПОГАНИЙ. ЛИХИЙ, ЗЛІСНИЙ, ЗЛОБНИЙ, ОЗЛОБЛЕНИЙ, ЗЛОБЛИВИЙ, ЗЛОСТИВИЙ, злослй- ВИЙ, ЖОВЧНИЙ, ЛІОТИЙ підсил.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗЛІСНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff злісний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Хто найбільш злісний прогульник у міськраді Рівного?
За законом, якщо депутат пропустив понад 50% засідань сесії чи постійної комісії протягом року, його можна позбавити мандата. Втім, поки що жодного ... «ОГО, Sep 15»
2
Самопроголошений мер Євпаторії хоче запросити в Крим Джолі …
Забавно, що маячня носить злісний проамериканський характер, що в умовах російських ідеологічних реалій робить її ще більш безглуздою", - додала ... «espreso.tv, Sep 15»
3
Французький внесок у боротьбу проти "Ісламської держави"
У цьому зацікавлені всі, аби зупинити хаос, інакше пануватиме злісний режим та безлад”. Окрім застережливих слів Франція має також власні безпекові ... «euronews, Sep 15»
4
Криза і санкції стримують плани Кремля на окупованому Донбасі …
Видання зазначає, що «гучний, злісний і насильницький» протест, який відбувся цього тижня, проти рішення парламенту надати більше самоуправління ... «Радіо Свобода, Sep 15»
5
Росія може вирватися з путінського рабства – FT
Москва і Захід не в ладах через "злісний" Кремль, а не через різні системи цінностей, оглядач The Financial Times Тоні Барбер. "Мати справу з Росією ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
6
Злісний порушник на BMW провалив втечу від патрульних (відео)
Патрульна поліція Києва зупинила автомобіль BMW, водій якого відмовлявся пред'являти документи і забороняв його знімати на відео. Відео інциденту ... «ICTV, Jul 15»
7
Найдивніші пам'ятники світу. ФОТО
Але, мабуть, самим неоднозначним і шокуючим є пам'ятник, на якому змальований злісний монстр, що відкушує голови немовлятам. Побачити його ... «ВолиньPost, Jul 15»
8
Суд над головою Перечинської РДА, який п'яний керував …
Також нагадаємо, що Іван Бібен, злісний правопорушник, адже ДАЇвці його неодноразово фіксували за кермом у стані алкогольного сп"яніння, однак ... «Мукачево.нет, Feb 15»
9
Переселенець із Донецька Станіслав Федорчук: Постійно …
Адже повернутися в Донецьк уже не могла. Станіслав виявив своє прізвище в "розстрільних списках" терористів, як "злісний бандерівець". «Українська правда, Dez 14»
10
Хто і як вершив "правосуддя" над кіровоградськими …
Більш того, в одному варіанті рапортів повідомляється, що Максим Гуцалюк порушував громадський порядок і не хотів йти в міліцію, чинив злісний опір і ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Злісний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zlisnyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf