10 BÜCHER, DIE MIT «ЗЛУЧИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
злучити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
злучити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 162
Злучати, чаю, еш, сов. в. злучити, чу, чиш, гл. Соединять, соединить. Левиц. (Правда, 1868, 497). Лежить мертвий, що-м його любила, не злучили нас, то злучить могила. Чуб. V. 117. Цо Бог злучив, чоловік нехай не розлучае.
2
Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ... - Сторінка 99
З). Радник д-р Копач ...пропонуе ...чи би не зменшити вкладки та висказуеться проти злуки обох органів (УШ 1926, 4.2-3). Злучений, прикм., з'еднаний, сполучений. Теодор Рузвельд (1858 - 1919) президент Злучених Держав у роках ...
Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007
... що тут вгють пронизливГ вГтри, що... далГ йти нгкуди. Почував незавершенГсть чогось, невтолимГсть у душГ. А що мае завер- шити? Подолати Дорошенка Г злучити докупи всГ землГ? Злучити землГ чи згуртувати людей? Отак ...
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Подолати Дорошенка і злуЧити докупи всі землі? ЗлуЧити землі чи згуртувати людей? Отак, як Це зробив Хміль. Розумів, Що Хміль робив щось інше. Хміль був проводирем усіх отих людей, воьп/І йому вірили, любили його.
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... ядерних реакторах) Іink 1. зв'язок; з'єднання; зчеплення | з'єднувати// з'єднати; зв'язувати//зв'язати; сполучати//сполучити; злучати//злучити; зчіпляти//зчепити (by — чимось; to — з; together — докупи) D — up з'єднувати//з'єднати; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(скріпляння) fastening паралельне — parallel connection паралельно-послідовне - series-multiple [series-parallel] connection, parallel [multiple] series послідовне — series connection злучати//злучити 1. connect (з — with, to; чимось ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(з ким, з чим) (приеднатися до кого-, чого-небудь, долучи- тися) злучитися, об'еднатися: лечь имъ о то идетъ, и то ихъ болитъ, ижь се владыкове злучили съ костеломъ светымъ Рымъскимъ, где наука и побожность християнъская ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
листа-трактату, чи багатьох навчила розуму Хмельниччина, чи захотгли б король i сейм злучити РГч Посполиту з Укра!ною не вузлом пгдданства (absoluta subiectione), але унГею, якою була злучена з Литвою, себто самГ обирати ...
9
Tvory: u 50 tomakh - Том 4,Книга 1 - Сторінка 119
І мені хоч гірко, що ми не могли дійти до старої етнографічної границі, не могли злучити тих "україн", як називає їх галицько-українська літопись*, з Українською Республікою, я з того робити сазив Ьеііі1 не буду рекомендувати ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Boris Evgenʹevich Paton, Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007
І вже випас ра кобилу і хотів злучити, щоб вона привела йому те лоша, вирісши, привело б ще одне... Так і мріяв ›одити свій табунець. Але за тими мріями не доглянув 'абун, і вовки вкрали лошака. От вождь Ор і забрав 1івкобили за ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗЛУЧИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
злучити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ніч на Андрія: 16 українських традицій
Треба сісти перед дзеркалом, а з обох боків засвітити свічки і сказати: «Я тебе, дзеркало, питаю, з ким я свою долю злучити маю? З'єднати з Іванком ... «Tvoemisto.tv, Dez 14»
Готуємось до зимових свят: Вчимо різдвяні колядки для дітей …
Щоб землю з небом В одно злучити Христос родився, славіте, Христос родився, славіте! Бог предвічний Подано за "Антологією української пісні" під ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dez 13»
