Bedeutung von "змрок" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗМРОК AUF UKRAINISCH

змрок  [zmrok]

WAS BEDEUTET ЗМРОК AUF UKRAINISCH

Definition von змрок im Wörterbuch Ukrainisch

zmrk, selten ZMRIK, zmroku, ch., wählen. Dämmerung Schon scheint, und im Wald gibt es noch ein Stirnrunzeln (Vovchok, VI, 1956, 321); Die Schatten der Kamenitsa wurden immerwährend, jedes Mal, wenn die Verdickung auf die Straßen fiel (Fri, VIII, 1952, 253).

змрок, рідше ЗМРІК, змро́ку, ч., діал. Сутінок. Вже світає, а в пущі ще змрок (Вовчок, VI, 1956, 321); Тіні камениць ставалися щораз довші, змрік щораз густіший западав по улицях (Фр., VIII, 1952, 253).

ÜBERSETZUNG VON ЗМРОК

Erfahre, wie die Übersetzung von змрок auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von змрок auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «змрок» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: zmrok
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Zmrok
• Übersetzer Deutsch - Englisch: zmrok
• Übersetzer Deutsch - Hindi: zmrok
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: zmrok
• Übersetzer Deutsch - Russisch: змрок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Zmrok
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: zmrok
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Zmrok
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: zmrok
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zmrok
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: zmrok
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: zmrok
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: zmrok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: zmrok
• Übersetzer Deutsch - Tamil: zmrok
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जुळत नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zmrok
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zmrok
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zmrok
• Ukrainisch: змрок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zmrok
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: zmrok
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: zmrok
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: zmrok
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: zmrok

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗМРОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von змрок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit змрок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Khrėstamatyi︠a︡ pa historyi belaruskaĭ movy: vuchėbny ...

А. змрок густы, чалодны, няпрыветны, нярухома аблегау зямлю. Ц1ха, глуха. Хоць-бы дзе зык чэлавечага голасу. I ней- кая жуда ахашла Андрэя. Почуваньне маркоты 3) 1 адз1ноты агарнула яго. Андрэй аз1рнууся назад, на сяло.

Akadėmii︠a︡ navuk BSSR, Minsk. Instytut movaznaŭstva, ‎Ruben Ivanovich Avanesov, ‎Uladzimir Vasilʹevich Anichėnka, 1962

Вибране - Сторінка 319

Тичина П., Рильський М. 1926 *** У пущах, де лише стежки звірині, Серед потворно сплетених гілок Буває в небо просвіт ніжно-синій, Як любе око. Скрізь таємний змрок, Гудіння сосон, як виття еріній133, Шкребіння кігтів рисі, ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Беларуска-рускі слоўнік: - Сторінка 111

(умышленно не говорить) умалчивать змбушчык заговорщик змбушчыцм заговорщицкий змрок 1. сумрак; полумрак; 2. сумерки ед. нет змрбчнасць 1. сумрачность; 2. перен. мрачность, сумрачность змрбчны 1. (тёмный, 111 змрок.

Степан Митрофанович Гравчиков, 1991

Samotnistʹ proroka, abo Dobryĭ Anhel Ivana Franka: roman-eseĭ

Levko Riznyk, 2007

Русско-белорусский словарь - Сторінка 426

... (захватить) захашць, землю ~йли сумерки зямлю ахашу (аблажыу, заслау, агарнуу, апав!у) змрок, пламя ~йло здание полымя аха- шла (абняло) будынак; меня ~йл ужас мянё ахашу (апана- вау) жах; его ~йли мысли яго агарнул!

N. N. Krivko, ‎Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995

Лингвистика XXI века (к 65-летнему юбилею проф. В. А. ...

... языка и белорусов совпадает) (В. Короткевич); Там спрадвеку гучыць мая мова, булатны клінок, / Тая гордая мова, якую й тады не забудзем, / Калі сонца з зямлёю ў апошні заглыбяцца змрок (В. Короткевич); Слову нашаму Бог ...

Сборник статей, ‎Марина Пименова, ‎В. Колесов, 2015

«Слово о полку Игореве» в переводах на славянские языки ...

Доўга цягнецца начавы змрок, але ўжо западае сьвятло на зару, туман поле пакрывае, заснула салаўiнае шчоўканьне, а ўзбудзiўся галаччы гоман. Вялiкае поле перагарадзiлi русiчы чырвонымi шчытамi, шукаючы сабе гонару, ...

Михаил Булахов, 2014

Три долі

Не дуже вчаЩала у село і тітка Мокрина, (оли було Наважиться одвідати родини, то вдосвіта, як селі ще тільки прокидаються люди, або присмерком, вже змрок почина опадати На землю, та Не прямує, а бі[ть яром, геть-геть ...

Марко Вовчок, 2012

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 634

ЗМРОК, рідше ЗМРІК, змрбку, ч., діал. Сутінок. Вже світає, а в пущі ще змрок (Вовчок, VI, 1956, 321); Тіні камениць ставилися щораз довші, змрік щораз густіший западав по улицях (Фр., VIII, 1952, 253). ЗМРУЖИТИ див. змружувати.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Littérature ukrainienne d'aujourd'hui - Сторінка 76

Скрізь таємний змрок, Гудіння сосон, як виття ериній, Шкребіння кігтів рисі, молоток Старого дятла. Стомленій людині Так любо стрінуть затишний куток, Прозорий погляд милого спокою, Де часом перемінною юрбою Проплине ...

Ivan Koshelivet͡sʹ, 1964

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗМРОК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff змрок im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Художник Владимир Лаппо сделал «Крок у змрок»

3 апреля в малом зале Музея современного изобразительного искусства открылась персональная выставка Владимира Лаппо "Крок у змрок", пишет ... «Белорусские новости, Apr 13»