Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "значний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗНАЧНИЙ AUF UKRAINISCH

значний  [znachnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗНАЧНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «значний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von значний im Wörterbuch Ukrainisch

signifikant, a, e.1. Extrem groß (Menge, Größe, Größe usw.); beträchtlich. Wenn Ihre Veröffentlichungen hier veröffentlicht wurden, bin ich sicher - sie würden Käufer finden. Das Buch der "alten Zeiten von Kiev" würde Ihnen bedeutende Aufträge geben (Kotsyub., III, 1956, 211); In den Nachkriegsjahren wurden mehr als zweihundert Gedichte veröffentlicht - eine bedeutende Zahl, die auf das große Interesse der Dichter in diesem Genre hinweist (Mal., Thoughts .., 1959, 43); Seine Einnahmen erreichten einen bedeutenden Betrag (Yu Yanov., II, 1954, 100); Ein bedeutender Teil des Bewässerungsgebietes der Kolchosen des Südens wird genutzt, um zwei Ernten in einem Jahr zu erzeugen (Khliborob Ukr., 5, 1966, 15); // Welches vorherrschende Niveau, Grad, gewöhnliches Maß usw. vorherrscht. etwas. Er war vierzig Jahre lang zuverlässig, respektabel und hatte Untergebene und Vorgesetzte als Kenner seiner Geschäfte und als streng prinzipientreue Person eine bedeutende Autorität (Honchar, III, 1959, 198). Zu einem großen Teil sehen значний, а́, е́.

1. Досить великий (кількістю, розміром, величиною і т. ін.); чималий. Коли б пустили сюди Ваші видання, я певний — вони знайшли б покупців. Книгарня «Киевской старины» робила б Вам значні замовлення (Коцюб., III, 1956, 211); За післявоєнні роки опубліковано понад двісті поем — число значне, яке свідчить про неабиякий інтерес поетів до цього жанру (Мал., Думки.., 1959, 43); Заробіток його досяг значної суми (Ю. Янов., II, 1954, 100); Значну частину зрошуваних площ колгоспи Півдня використовують для одержання за один рік двох урожаїв (Хлібороб Укр., 5, 1966, 15); // Який переважає звичайний рівень, ступінь, звичайну міру і т. ін. чого-небудь. Розважний, солідний, років за сорок, він мав у підлеглих і в начальства значний авторитет як знавець своєї справи та ще як людина суворо принципова (Гончар, III, 1959, 198).

◊ В значні́й мі́рі; Значно́ю мі́рою див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «значний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗНАЧНИЙ


аміачний
amiachnyy̆
байдачний
bay̆dachnyy̆
байрачний
bay̆rachnyy̆
барачний
barachnyy̆
бачний
bachnyy̆
башмачний
bashmachnyy̆
бівачний
bivachnyy̆
бівуачний
bivuachnyy̆
вибачний
vybachnyy̆
визначний
vyznachnyy̆
дачний
dachnyy̆
заплачний
zaplachnyy̆
калачний
kalachnyy̆
кишлачний
kyshlachnyy̆
кулачний
kulachnyy̆
кульбачний
kulʹbachnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗНАЧНИЙ

значитися
значить
значиться
значківець
значка
значкий
значкист
значкистка
значковий
значковий товариш
значливість
значливий
значливо
значність
значно
значок
значущість
значуще
значущий
значущо

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗНАЧНИЙ

малозначний
наждачний
небачний
невдачний
невизначний
недвозначний
незначний
необачний
несмачний
обачний
обзлачний
однозначний
плачний
повнозначний
пресмачний
пробачний
піджачний
п’ятизначний
рівнозначний
різнозначний

Synonyme und Antonyme von значний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗНАЧНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von значний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗНАЧНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von значний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von значний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «значний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可观
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

considerable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

considerable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महत्वपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كبير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

значений
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

considerável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গণ্যমান্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

considérable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

besar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erhebliche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かなりの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

많은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Penting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng kể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கணிசமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सिंहाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önemli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

considerevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znaczny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

значний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

considerabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σημαντικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aansienlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avsevärd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

betydelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von значний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗНАЧНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «значний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe значний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗНАЧНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von значний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit значний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...
та зношеність. значне відставання від рівня її розвитку в розвинених кращах світу та невідповідність вимогам сучасної науково-технологічної революції, невідкладним потребам формування переважно інтенсивного типу розвитку ...
Л.В. Дейнеко, 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(маркування) marking див. тж позначання та відповідні терміносполуки значний 1. (великий) considerable, significant 2. (чималий) substantial, noticeable, appreciable 3. (важливий) important; of consequence; major 4. (суб'єктивна ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ukraïna v T︠S︡entralʹno-Skhidniĭ I︠E︡vropi: - Сторінка 398
Наприкінці XVII ст., як занотовано в «Малороссийском родословни- ке» В. Л. Модзалевського, значна частина козацького товариства вживала терміни для визначення свого статусу: військовий товариш, знатний військовий ...
V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukrainÿ), 2000
4
I͡Ak my hovorymo: (i i͡ak treba hovoryty) - Сторінка 113
Значний, чималйй, неабйякий (великий) Прикметником значний \ присл1вником значно в сучас- н1Й українсьюй мов1 так надуживають останшм часом, що вони майже витиснули шил близью слова, тим самим збіднюючи мову.
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1980
5
Ukraïnsʹka kozat͡sʹka starshyna: kn. 1. Znachne viĭsʹkove ...
XVІП ст. Товарищі 1 значн! товарищ! иолку Пошуки ж корешв вшськового товариства на Стародубщит, на протива1у гпвденним полкам, е хиб- ними. Джерела заеввдчують розвиток злачного вшськового 1 вшськового товариств у ...
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei͡a, 2008
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
2) Видный, замътный. Був сей чоловік значний між усіма на сэсоді сония. ІЕ. Іов. 3. 3) Знатный~3на~іні пани' і шляхетство. Стор. МПр. 67. Чоловік значною роду. Єв. Л. ХІХ. 12. 4)=Значний. Значні грош, значний вёл. НВолын. у.
Borys Hrinchenko, 1908
7
Trudy - Томи 18 – 19 - Сторінка 105
Зробивши такий умовний розподіл, бачимо, що форми, віднесені нами до еупланктичних, значно переважають на чистоводі над формами тихопланктичними. Коли порівняємо загальну кількість екземплярів eyпланктичних форм з ...
Hidrobiologichna stant︠s︡ii︠a︡ (Akademii︠a︡ nauk Ukrainsʹkoï RSR), 1939
8
Ефективність розвитку харчової промисловості в Київському ...
В харчовій та переробній промисловості значна частина продукції Г Важливим узагальненим показником ефективності розвитку хар виробляється з давальницької сировини. Частка її у загальному ви“до р; чової промисловості є ...
Л.В. Дейнеко, ‎Е.Т. Суханова, ‎М.П. Сичевський, 2003
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... Tfaeniml fan-shaped віялоподібнний ("faenjепрt] fanwisе віялоподібно ("faenwaiz] far 1. далекий, віддалений 2. далеко 3. значно, набагато П — аway дуже далеко (від), віддалік; - better набагато кращий | набагато краще; - and near ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Вдосконалення системи фінансових важелів управління ...
_ Протягом останніх років в продовольчому комплеу України відбулись значні трансформації, спрямовані ` становлення ринкового господарства механізму. Були ство умови для створення і функціонування різних форм власн і та ...
П.П. Борщевський, ‎Л.В. Дейнеко, ‎Е.Т. Суханова, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗНАЧНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff значний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ОБСЄ: на Донбасі спостерігається значний прогрес у відновленні …
КИЇВ. 22 вересня. УНН. У відновленні залізниць в зоні конфлікту в Україні спостерігається значний прогрес. Про це сьогодні журналістам повідомив ... «УНН, Sep 15»
2
Україна робить значний внесок у міжнародну безпеку …
Міжнародні навчання рятувальних служб «Україна – 2015», до яких долучилися 34 країни, є важливим кроком до зміцнення міжнародної безпеки, заявив ... «Радіо Свобода, Sep 15»
3
Мінекономрозвитку оголосило про значний спад промисловості
Міністерство економічного розвитку і торгівлі дає невтішний прогноз для української промисловості. За даними відомства падіння промислового ... «Преса України, Sep 15»
4
Штайнмаєр: у вирішенні конфлікту на Донбасі відмічається …
Штайнмаєр: у вирішенні конфлікту на Донбасі відмічається значний прогрес. Юра Бриж 19 вересня 2015, 20:27. 1828. Версія для друку. Штайнмаєр: у ... «Преса України, Sep 15»
5
У Байдена відхрестилися від "жовтої картки" Порошенку і …
"Президент Порошенко і прем'єр-міністр Яценюк зробили значний прогрес у цьому відношенні. Всупереч деяким повідомленням ЗМІ, останні коментарі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
6
Штайнмаєр заявив про «значний прогрес» на переговорах щодо …
Міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр заявив, що «значний прогрес» у переговорах щодо врегулювання конфлікту на сході ... «Радіо Свобода, Sep 15»
7
Штайнмаєр заявив про значний прогрес на переговорах …
Міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр заявляє про "значний прогрес" на минулих вчора в Берліні переговорах глав МЗС ... «РБК-Україна, Sep 15»
8
СБУ вилучила значний арсенал зброї у зловмисників, які …
Служба Безпеки України провела обшуки у злочинної групи, яка готувала вбивство міністра внутрішніх справ Арсена Авакова та низку інших замовних ... «Преса України, Sep 15»
9
Німці допоможуть Україні "узаконити" органічні продукти
Німеччина відзначає значний потенціал для розвитку органічного виробництва в Україні та заявляє про зацікавленість країн ЄС в українській органічній ... «Укрінформ, Sep 15»
10
У Криму вже значний відсоток нових жителів, завезених …
Серед населення окупованого Криму лише 20 відсотків – затяті прихильники Росії, значним на півострові вже є відсоток нових жителів, завезених у ... «Радіо Свобода, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Значний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/znachnyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf