Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "знак" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗНАК AUF UKRAINISCH

знак  [znak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗНАК AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «знак» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ein Schild

Знак

Ein Zeichen ist ein materielles, sinnlich wahrgenommenes Objekt, das in den Prozessen des Wissens und der Kommunikation als Ersatz für ein anderes Subjekt, Phänomen, Aktion oder Ereignis agiert und zum Erhalten, Speichern, Transformieren und Übertragen von Informationen verwendet wird. Das Zeichen wird als Träger einer bestimmten Bedeutung, dh Information, wahrgenommen. Die Zeichen sind in natürliche und künstliche eingeteilt. Die allgemeinen Eigenschaften von Zeichensystemen studieren Semiotik. Zeichen haben eine doppelte Natur. Auf der einen Seite ist es materiell, auf der anderen Seite ist es der Träger immaterieller Bedeutung. Der Zeichensatz bildet ein Zeichensystem. Знак  — матеріальний, чуттєво сприйманий об'єкт, який виступає в процесах пізнання та спілкування в ролі замінника іншого предмета, явища, дії або події, і використовується для одержання, зберігання, перетворення та передачі інформації. Знак сприймається як носій певного смислу, значення, інформації. Знаки поділяють на природні та штучні. Загальні властивості знакових систем вивчає семіотика. Знаки мають подвійну природу. З одного боку, він є матеріальним, з іншого — він є носієм нематеріального смислу. Сукупність знаків утворює знакову систему.

Definition von знак im Wörterbuch Ukrainisch

Zeichen, Teil 1. Gattung und Betreff, Markierung, Bild usw., die etwas anzeigen, bestätigen, bedeuten etwas; ein Signal Zwei grüne Raketen überfluten den bronzenen Zaun, ein Symbol der freien Straße (Kucher, Chernomorets, 1956, 408); Der Zug hielt in der Nähe einer Wachkabine mit einem Grenzzeichen (Dosv., Vyborg., 1959, 180); Eine Versammlung wurde einberufen, das Zeichen ersetzend. Manchmal war es ein Ring mit einem Ladensiegel, manchmal - die sogenannte Werkstatt, eine Metallplatte mit einem Zunftwappen in der Schachtel (Tulub, Ludolov, I, 1957, 191); Von Otdorsky wurden Parteien der Kosaken geschickt, die geodätische Markierungen auf den zwei Ufern des Ob-Sees setzten (Prominente Vize-Geographen, 1954, 30); // Stempel, Etikett. Auf Seiten der Dämme wurden die Gerichte in Wyschgorod gebrandmarkt; sie sind die Zeichen der Töpfermeister und bezeugen, dass dieses Gericht zum Verkauf gemacht wurde (Vestnik AN, 8, 1949, 43). Δ Wasserzeichen siehe знак, ч.

1. род. а. Предмет, позначка, зображення і т. ін., які вказують на що-небудь, підтверджують, означають щось; сигнал. Над боновою загородою спалахують дві зелені ракети — умовний знак, що дорога вільна (Кучер, Чорноморці, 1956, 408); Потяг спинився біля вартової будки із прикордонним знаком (Досв., Вибр., 1959, 180); Сходку скликали, обносячи знак. Іноді це був перстень із цеховою печаткою, іноді — так звана цеха, металева дощечка з цеховим гербом у скриньці (Тулуб, Людолови, І, 1957, 191); З Обдорська були відправлені партії козаків, які на обох берегах Обської губи встановлювали геодезичні знаки (Видатні вітч. географи.., 1954, 30); // Клеймо, мітка. На частині денців посуду, що знайдені у Вишгороді, були клейма; вони є знаками майстрів-гончарів і свідчать, що посуд цей вироблявся на продаж (Вісник АН, 8, 1949, 43).

∆ Водяні́ зна́ки див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «знак» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗНАК


божий знак
bozhyy̆ znak
лайнак
lay̆nak

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗНАК

знайомість
знайомець
знайомий
знайомити
знайомитися
знайомлення
знайомо
знайомство
знайти
знайтися
знакімець
знакімля
знаковий
знакомість
знакомий
знакомитель
знакомити
знакомитий
знакомитися
знакомство

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗНАК

абак
амоніак
аміак
андарак
антак
апілак
арак
аргамак
бабак
бадвак
байбак
байбарак
байдак
байдрак
байрак
бак
барак
тіснак
угнак
юнак

Synonyme und Antonyme von знак auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗНАК» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von знак auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗНАК

Erfahre, wie die Übersetzung von знак auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von знак auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «знак» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迹象
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

signo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sign
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकेत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

знак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sinal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

signe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zeichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

記号
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기호
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tandha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक चिन्ह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

işaret
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

segno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znak
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

знак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πινακίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tecken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sign
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von знак

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗНАК»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «знак» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe знак auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗНАК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von знак in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit знак im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Знак эры (сборник)
Те же небесные знаки. В Храме Неба тоже оказался знак знамени. Танга Тамерлана состоит из того же знака. Знак трех сокровищ широко известен по многим странам Востока. На груди тибетки можно видеть большую фибулу, ...
Николай Рерих, 2015
2
Знак
Ги де Мопассан. улицу СенЛазар, и что я обожаю сидеть у окна и смотреть на прохожих. В нашем квартале всегда так оживленно, шумно, людно — ведь рядом вокзал... Короче говоря, я люблю смотреть в окно! И вот вчера я ...
Ги де Мопассан, 2013
3
Языковой знак и коммуникативные процессы в философском аспекте
ГЛАВА. II. ЯЗЫКОВОЙ. ЗНАК. В. ФИЛОСОФСКОМ. АСПЕКТЕ. 2.1. Антропоцентрический подход к сущности языкового знака Система знаний о мире выражается посредством языка, поэтому вопрос о природе и сущности ...
Светлана Песина, 2015
4
Восклицательный знак
ВОСКЛИЦАТЕЛЬНЫЙ. ЗНАК. (Святочный. рассказ). В ночьпод Рождество ЕфимФомич Перекладин, коллежский секретарь, лег спать обиженный и даже оскорбленный. - Отвяжись ты, нечистая сила! - рявкнул он со злобой на жену ...
Чехов А.П., 2013
5
Интеллектуальная собственность в бизнесе: изобретение, ...
Исключительные права на товарный знак и фирменное наименование имеют ряд сходных характеристик. Данные права возникают только после регистрации в установленном порядке, относятся к объектам промышленной ...
Микаэл Дашян, 2015
6
Знак фараона:
Лора Бекитт. Электронная версия создана по изданию: Бекитт Лора Б42 Знакфараона / худож. А. Печенежский. — Харьков : Книжный Клуб«Клуб Семейного Досуга» ; Белгород : ООО «Книжный клуб “Клуб семейного досуга”», ...
Лора Бекитт, 2014
7
Дожить до рассвета; Сотников; Обелиск; Журавлиный крик; ...
Знак. беды. Время и люди не много оставили от некогда раскинувшейся здесь просторной хуторской усадьбы. Лишь кое-где останки ее выглядывали на поверхность угловым камнем фундамента, осевшим бугром кирпича да ...
Василий Быков, 2014
8
Знак ведьмы:
Л. Предисловие. ет пятнадцать назад мне в рукипопалапереведенная с английского книга, автор которой учил,какнадо писать бестселлеры. Его фамилия и правильное название универсального справочника за давностью лет из ...
Сергей Пономаренко, 2014
9
Знак беды
Василий Быков. дыма и плотнее прижалась к прохладному земляному полу. В сенях кто-то угрожающе крикнул, но она не поняла, что именно, однако дверь ломать перестали. Зато гулко бабахнул выстрел и что-то коротко ...
Василий Быков, 2014
10
Знак шпиона
Глава. вторая. Не держась за перила, Дьяков поднялся наверх, остановился между этажами, достал сигареты, щелкнул зажигалкой. Эта встреча с чертовой хозяйкой, жертвой собственной алчности, никак не вписалась в планы.
Андрей Троицкий, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗНАК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff знак im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
В Екатеринбурге установили памятный знак в честь Ильи …
Знак находится у входа в один из корпусов УрФУ, расположенный на улице Куйбышева. Напомним, Илья Кормильцев учился на химфаке Уральского ... «Новый День - Урал, Sep 15»
2
Эрмитаж официально регистрирует товарный знак
Государственный Эрмитаж подал в Роспатент заявку на регистрацию товарного знака «Эрмитажный кот», пишет агентство городских новостей ... «Газета.Ru, Sep 15»
3
Роскачество начнет ставить свой знак на российских товарах в …
Москва. 23 сентября. INTERFAX.RU - Учрежденное в апреле этого года Роскачество уже разработало 18 стандартов качества российских товаров, ... «Интерфакс, Sep 15»
4
«Калашников» зарегистрировал свой товарный знак в России
Оружейный концерн «Калашников» зарегистрировал товарные знаки «Калашников/Kalashnikov» в России по основному виду деятельности ... «Lenta.ru, Sep 15»
5
В России появится дорожный знак «Грязный выхлоп»
​Правительство собирается утвердить дорожный знак «Грязный выхлоп», который введет ограничения для проезда автомобилей по экологическому ... «РБК, Aug 15»
6
Фотофакт: У Львові відкрили пам'ятний знак загиблим десантникам
На пам'ятному знаку викарбувано 92 прізвища загиблих під час бойових дій в АТО десантників 80-ї окремої аеромобільної бригади. null. Все по темі: ... «espreso.tv, Aug 15»
7
Найден арсенал оружия у пособника боевиков по кличке Знак
Причем, как выяснилось, по указанному адресу проживает гражданин Украины причастный к деятельности НВФ по прозвищу Знак и разыскиваемый в ... «ЛІГА.net, Jul 15»
8
На місці загибелі Кузьми Скрябіна встановили пам'ятний знак
Організатор заходу Анастасія Кириченко розповіла, що гранітний пам'ятний знак висотою два метри, що завершується хрестом, був виготовлений на ... «5 канал, Jul 15»
9
На месте гибели Кузьмы Скрябина открыли памятный знак
Сегодня, 11 июля, в 12:00, на месте гибели Андрея Кузьменко (Криворожский район, вблизи Лозоватки) состоялось открытие мемориального знака в ... «Первый Криворожский, Jul 15»
10
"Радикальна партія" та "Самопоміч" пішли із зали Ради на знак
Депутати фракцій "Радикальна партія" та "Самопоміч" у четвер ввечері залишили залу Верховної Ради на знак протесту проти ухвалення поправок до ... «Українська правда, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Знак [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/znak>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf