Bedeutung von "зникаючий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ЗНИКАЮЧИЙ AUF UKRAINISCH

зникаючий  [znykayuchyy̆]

WAS BEDEUTET ЗНИКАЮЧИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von зникаючий im Wörterbuch Ukrainisch

Verschwinden, a, e Diyapr. eine Tat warm h, um zu verschwinden. Shevchenko betrachtete die Sache als ewig, nicht verblassend .. aber wie es in Bewegung und Entwicklung ist (Leben und Fernsehen Taras Shevchenko, 1959, 85); Ich werde eine lange Zeit mit traurigen Augen verbringen [Augen] Ein Freund meines leichtflügeligen verschwindenden Schwarms (L. Ukr., I, 1951, 108).

зникаючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до зника́ти. Шевченко вважав матерію вічною, не зникаючою.., але такою, що перебуває в русі й розвитку (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 85); Довго проводити буду сумними очами [очима] Подруг моїх легкокрилих зникаючий рій (Л. Укр., І, 1951, 108).

ÜBERSETZUNG VON ЗНИКАЮЧИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von зникаючий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von зникаючий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зникаючий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 过时的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: obsolescencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: obsolescent
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अप्रचलित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: آيل إلي القدم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: исчезающий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: obsolescente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লুপ্তপ্রায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: obsolescent
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: usang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: veraltet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 廃れかかりました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 없어져가는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: obsolescent
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không dùng nữa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: obsolescent
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हळुहळु लुप्त होणारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eskimiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: obsolescent
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wychodzący z użycia
• Ukrainisch: зникаючий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: învechit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παλαιότητάς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verouderende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: föråldrade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: obsolescent

8 BÜCHER, DIE MIT «ЗНИКАЮЧИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зникаючий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зникаючий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Velyka Volynʹ - Том 44 - Сторінка 298

сутня будь-яка інформація про наявність їх у природі чи спеціально створених умовах; зниклі в природі — види, які зникли в природі, але збереглися у спеціально створених умовах; зникаючі — види, які перебувають під загрозою ...

Z͡Hytomyrsʹke oblasne upravlinni͡a kulʹtury (Ukraine), 2010

Екологія. Охорона природи: Словник-довідник - Сторінка 70

ВИД ЗНИКАЮЧИЙ — вид, що перебуває під загрозою повного вимирання, чисельність уцілілих особин якого не достатня для самостійного підтримання популяцій у природних умовах. Потребує спец. заходів охорони.

Микола М Мусієнко, ‎Валентин В Серебряков, ‎Олександр В Брайон, 2002

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

... вимирання і культурне виродження стосується не лише українців, а й усієї Білої раси. Якщо не відбудеться якихось різких змін, то вже через 50 років європейську людину можна буде записувати в «Червону книгу» як зникаючий ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Osnovy ekolohii ta sot︠s︡ioekolohii - Сторінка 171

Всесвітній перепис зникаючих видів розпочався з створенням у 1948 році при Міжнародній спілці охорони природи і природніх ресурсів (МСОП) Комісії по рідкісних та зникаючих видах рослин і тварин. На заклик Комісії до наукової ...

Mykola Mykolaĭovych Nazaruk, 1999

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

Вона радше вживатиме слово «зникомий», аніж «зникаючий»; будуючи речення, послуговуватиметься конструкціями на зразок «Що довше, то краще» (замість «чим довше, тим гірше»), і ніколи не казатиме «приймати участь», ...

Наталка Сняданко, 2008

Амаркорд

Вона радше вживатиме слово «зникомий», аніж «зникаючий»; будуючи речення, послуговуватиметься конструкціями на зразок «що довше, то краще» (замість «чим довше, тим краще») і ніколи не казатиме «приймати участь», ...

Наталка Сняданко, 2012

СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 162

Найбільше ендемічних, рідкісних та зникаючих видів у Кримських горах і Карпатах, де зосереджена майже половина всіх ендемічних і близько 30% усіх рідкісних та зникаючих видів. У процесі виробничої діяльності людини ...

Сергій Федака, 2011

Flora i roslynnistʹ Karpatsʹkoho zapovidnyka - Сторінка 22

Проте більшість ботаніків проти збереження фітогенофонду цим заходом, оскільки в ботанічних садах немає можливості повністю відтворити такі екологічні умови (передусім кліматичні), в яких зростають зникаючі види в ...

Stepan Mykhaĭlovych Stoĭko, ‎Instytut botaniky im. M.H. Kholodnoho, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗНИКАЮЧИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зникаючий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Чеські журналісти хочуть приїхати на ужгородську прем'єру …

Ондрей Вацулік каже, що у нас йому подобається те, що закарпатцям часто не до вподоби – романтичний і зникаючий світ. Наприклад, старі будинки чи ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Okt 15»

Зникаючий стакан із водою спантеличив мережу (ВІДЕО)

На відео показано як в звичайний стакан наливається вода, але після він миттєво перетворюється в картонну картинку, пише Обозреватель. «ICTV, Sep 15»

Розім'ялися перед єврокубками: Огляд 7-го туру чемпіонату України

Як виявилося, зникаючий спрей - не така вже проста штука у використанні, що продемонстрував суддя матчу Металург - Дніпро Юрій Грисьо. У першому ... «Корреспондент.net, Sep 15»

У зоопарку Вашингтона величезна панда народила двійню (ФОТО)

Нагадаємо, панда – зникаючий вид тварин, які рідко приносять потомство у неволі. Нині в дикій природі налічувалося лише близько 1800 великих панд. «Преса України, Aug 15»

Судді чемпіонату України почнуть використовувати зникаючий …

Судді чемпіонату України почнуть використовувати зникаючий спрей ... Колліна розповів про нововведення в українському чемпіонаті - зникаючий спрей. «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Сторожа рибохорони впіймали на крадіжці риби у Галичі …

“Марена занесена до Червоної книги України як зникаючий вид, — коментує завідувач сектору оперативної роботи управління Любомир Стрембіцький. «Вікна online, Aug 15»

Визначено арбітра, який обслуговуватиме матч за Суперкубок …

Додамо, що президент ФФУ Андрій Павелко повідомив, що в новому сезоні в українських арбітрів буде нова форма і зникаючий спрей. "Зараз ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»

В українському футболі впроваджують спрей, що зникає

Президент ФФУ Андрій Павелко повідомив, що незабаром на матчах чемпіонату України буде використовуватися так званий "зникаючий спрей". «Еxpres.ua, Jul 15»

Зникаючий вид: ВНЗ України втрачають кримчан

В цьому році кримські абітурієнти в українських вузах стануть зовсім вже музейною рідкістю. Справа не тільки в проросійській позиції більшості жителів ... «РБК-Україна, Jul 15»

Найдорожі у світі гриби на Закарпатті не популярні, а в Угорщині …

... або групами з 2-7 плодових тіл на глибині до 30 сантиметрів. Слід зазначити, що трюфель їстівний занесено до Червоної Книги України як зникаючий. «Мукачево.нет, Okt 14»