Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "зручність" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗРУЧНІСТЬ AUF UKRAINISCH

зручність  [zruchnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗРУЧНІСТЬ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «зручність» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von зручність im Wörterbuch Ukrainisch

Bequemlichkeit, Dinge, gleich. Qualität nach Wert praktisch1 Golubenko schaltete auf die andere Seite und setzte sich, wobei er den großen Komfort eines weißen dampfenden Stuhls angenehm empfand (Epik, TV, 1958, 256); Für fruchtbare Ergebnisse der Arbeit sind die Gemütlichkeit und Bequemlichkeit des Arbeitszimmers, des Arbeitsplatzes von größter Wichtigkeit (Nauka .., 10, 1956, 16); // Fähigkeit, alle Bedürfnisse zu erfüllen. Zur leichteren Auffindung von Konstellationen sind ihre hellsten Sterne üblicherweise durch gerade Linien verbunden, so dass einfache geometrische Figuren oder schematische Zeichnungen erhalten werden können (Astor, 1956, 10); Du stehst auf dich (für ein unhöfliches) oder setzt dich sogar zu deiner Bequemlichkeit hin (Mick., Scarecrow, 1959, 15) .2. p. in mn Was macht etwas bequemer macht das Leben leichter (über Geräte, Geräte, etc.); Vorteile. Moderne Wohnungen sind mit allen Annehmlichkeiten gebaut - Zentralheizung, Wasserversorgung, Abwasser, Bad und Dusche, gut beleuchtet (Nar. TV und et., 1, 1962, 45); Für eine Weile musste er [Colinzu] von vielen Annehmlichkeiten des Lebens der Hauptstadt verlassen (Rybak, Hour .., 1960, 333) .3. Rum Eigenschaft nach Wert. handy 4. Auf seinen Händen rollte er sich krank, stellte es auf. Der Wagen war von großer Stärke und Zweckmäßigkeit, um ihn herumzuspielen (Kotsyub., I, 1955, 465); - Ich sagte ein Kompliment zu ihrer Bequemlichkeit, und sie antwortete, dass sie alles für sich selbst und für ihre Kinder versteckte (L. Ukr., III, 1952, 707). зручність, ності, ж. Якість за знач. зру́чний

1. Голубенко перейшов на другий борт і сів, приємно відчувши велику зручність білих пароплавних крісел (Епік, Тв., 1958, 256); Для плодотворних результатів роботи неабияке значення мають затишок і зручність робочої кімнати, робочого місця (Наука.., 10, 1956, 16); // Можливість задоволення яких-небудь потреб. Для зручності знаходження сузір’їв умовно сполучають їх найяскравіші зорі прямими лініями так, щоб вийшли прості геометричні фігури або схематичні рисунки (Астр., 1956, 10); Стоїш собі [за грубою], або хоч і присядь для зручності (Мик., Кадильниця, 1959, 15).

2. перев. у мн. Те, що робить щось зручним у користуванні, полегшує побут (про пристрої, обладнання і т. ін.); вигоди. Сучасні житла будуються з усіма зручностями — центральним опаленням, водопроводом, каналізацією, ванною і душем, мають добре освітлення (Нар. тв. та етн., 1, 1962, 45); На певний час довелося відмовитися [Колінзу] від багатьох зручностей столичного життя (Рибак, Час.., 1960, 333).

3. розм. Властивість за знач. зру́чний 4. На своїх руках обертав він недужу, садовив її. Тра було неабиякої сили й зручності, щоб поратися коло неї (Коцюб., І, 1955, 465); — Я сказала комплімент її зручності, а вона відповіла, що все шиє сама і собі і дітям (Л. Укр., III, 1952, 707).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «зручність» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗРУЧНІСТЬ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗРУЧНІСТЬ

зруйнувати
зруйнуватися
зрукований
зрунтати
зрусифікований
зрусифікувати
зрусифікуватися
зрухнутися
зруч
зручати
зручний
зручно
зрушений
зрушення
зрушити
зрушитися
зрушування
зрушувати
зрушуватися
зрущик

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗРУЧНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonyme und Antonyme von зручність auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗРУЧНІСТЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von зручність auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗРУЧНІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von зручність auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von зручність auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «зручність» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

便利
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

conveniencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

convenience
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुविधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملاءمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

удобство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conveniência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুবিধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

commodité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemudahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bequemlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

利便性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tiện lợi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வசதிக்காக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोयीसाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kolaylık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

convenienza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wygoda
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

зручність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comoditate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευκολία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gerief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bekvämlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bekvemmelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von зручність

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗРУЧНІСТЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «зручність» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe зручність auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗРУЧНІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von зручність in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit зручність im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 272
USАСЕ: Українському зручний відповідають два англійських прикметники: comfortable і convenient. Соmfortable підкреслює зручність для почуттів і відчуттів, а convenient — зручність для дій: а comfortable chair — зручний стілець; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Бора:
Сказати, що Лідія одягнута зручно, було б великим перебільшенням, про зручність тут не йшлося взагалі, до чого тут зручність та комфорт, коли фігура подруги саме сьогодні виглядаєдосконало — що то значить правильно ...
Галина Вдовиченко, 2013
3
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 14 - Сторінка 389
ТЕХНІЧНА ЕСТЕТИКА — наука про створення раціонального та зручного виробе ничого середовища та високоякісної і красивої продукції промислового виробництва (засобів виробництва, знарядь праці, предметів побуту).
Mykola Platonovych Bahan, 1959
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 376
ПРиМІТКА: Українському прикметнику зручний відповідають два англійських прикметники: comfortable і convenient. Comfortable підкреслює зручність для почуттів і відчуттів, а convenient – зручність для дій: a comfortable chair ...
Гороть Є. І., 2009
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Він підійшов до неї і сказав., 2. підніматися, сходити Тhe water came — to our knees. Вода піднялася нам до колін. 9 Тhe moon came — above the forest. Місяць зійшов/піднявся над лісом. comfort, Tkлmfot} n 1. зручність, комфорт to live ...
Перебийніс В. І., 2007
6
Принц Ґаліїї: - Сторінка 474
То це дуже зручно,— підхопив Ґастон.— Будь-якоı миті ти можеш знову піти до принцеси Ізабели, і якщо будеш обережним, а ıı покоıвка триматиме язика за зубами, то ніхто ніколи не дізнається, де ти був і скільки часу там провів.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
7
Київ.ua:
А всередині під дією невидимих кондиціонерів повітряне прогрівається вище комфортнихдвадцяти п'яти (зплюсовою позначкою, звіснож). Тут зручно і затишно, незважаючи на велику кількість людей (а може, зручно й затишно,бо ...
Тетяна Белімова, 2013
8
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 718
ЗРУСИФ1КУВАТИСЯ, уюся, уешся, хст. Док. до руспфжуватися. ЗРУЧНИЙ, а, е. 1. Добре пристосований для чого- небудь, приемний у користуванш. Не буду хвалитиея, але те т1лъко скажу, що люди кажутъ: нема над моХ ложки.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
9
А - Н: - Сторінка 635
дуже зручний). Наша маленька байдарка була зручна тільки для одного плавця (М. Труб- лаїні); Порицька сиділа у віконця на глибокому, вигідному кріслі І пильно шила (Леся Українка); Князь Заславський так любив розкіш, що не ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Vybrani pratsi: Zahalʹne movoznavstvo - Сторінка 149
В оцінці науково-технічної мови мала затрата енергії означає зручність засобів виразу, а повна збереженість вантажу — точність передачі; чим точнішим є засіб спілкування, тим повніше збігається ряд уявлень, викликаних у ...
Леонид Арсеньевич Булаховский, 1975

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗРУЧНІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff зручність im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Орендувати квартиру або поселитися в готелі при відвідуванні …
Зручність використання онлайн-бронювання на "Добово" полягає насамперед у можливості зв'язатися з власником до заїзду. На сайті передбачено ... «Українська правда - Київ, Okt 15»
2
ТОП-5 популярних планшетів в Україні перед виходом нових …
Як мінімум, така конструкція забезпечує зручність використання планшета в трьох різних режимах: фоторамка, в якому девайс фіксується на столі у ... «Новини від ТСН, Sep 15»
3
Прийом проектів на кращий питний фонтан продовжено до 31 …
Зовнішній вигляд фонтану першочергово повинен забезпечувати зручність у користуванні та можливість використання невеликої за розмірами тари ... «Львівська Газета, Sep 15»
4
Office 2016: зручність спільної обробки файлів
Розробники модернізували систему безпеки, надавши адміністраторам зручність управління політиками авторства при колективної обробки файлів. «Український блог про техніку!, Sep 15»
5
Кожному клієнту – по банку або як відкрити кишенькове відділення
Керування рахунками підприємства у будь-який час і будь-де – вже саме по собі зручно. Але ця зручність не єдина. Окрім виписок та платежів, ... «Gazeta.ua, Sep 15»
6
У черкаському аеропорту з'явився літак для бізнес-польотів
Представники аеропорту змогли оцінити не лише комфорт і зручність літака Piper Saratoga на землі, а і під час демонстраційного польоту над містом. «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
7
Іспанські таксисти не хочуть "Убер"
Принцип роботи компанії – низька ціна та зручність клієнтів. Протести проти “Убер” раніше проходили в деяких інших країнах Європи, де водії таксі ... «euronews, Sep 15»
8
Подорожі з позитивними емоціями, довіртеся професіоналам
В чому полягає зручність обслуговування в ВЕЛИКОМУ тревел-агентстві? ... Оплачувати квитки можна в національній валюті, що теж дуже зручно. «ЛІГА.net, Sep 15»
9
У Харківському метро запустили новий потяг від Крюківського …
Курсуватиме новий поїзд Салтівською лінією метрополітену. Разом із городянами тестував зручність та доступність крюківських вагонів особисто мер ... «Служба новостей "Вісті", Aug 15»
10
Платіжна система Webmoney отримала офіційний статус в Україні
При цьому зручність користування системою для Вас залишилася без змін: усі процедури, порядок введення-виведення WMU, тарифи, – такі ж, як і ... «Watcher, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Зручність [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zruchnist>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf