Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "звірячий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗВІРЯЧИЙ AUF UKRAINISCH

звірячий  [zviryachyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗВІРЯЧИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «звірячий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von звірячий im Wörterbuch Ukrainisch

Tier, a, e.1. Prik zur Bestie1 1. Im brutalen Königreich war es schon lange her eine solche Verfassung: das Individuum aß nur den, der fangen, strangulieren und loslösen konnte (Fri, III, 1950, 228); Wie er hypnotisiert war, starrte er in ein großes, brutales Gesicht mit Erzwolle, mit kleinen schwarzen Augen (Donch., II, 1956, 41); Acht yarangs - kleine Unterstände, die mit der brutalen Haut eingeschlossen sind - standen auf einer hügeligen Küste (Trübl., I, 1955, 178); // Wie die Bestie (siehe звірячий, а, е.

1. Прикм. до звір1 1. В звірячім царстві була вже віддавна така конституція: ..кождий їв тілько того, кого міг зловити, задушити і обдерти (Фр., III, 1950, 228); Мов загіпнотизований, втупив він зір у велику звірячу морду з рудою шерстю, з маленькими чорними очицями (Донч., II, 1956, 41); Вісім яранг — невеликих землянок, укритих звірячими шкурами,— стояли на горбистому березі (Трубл., І, 1955, 178); // Такий, як у звіра (див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «звірячий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗВІРЯЧИЙ


вепрячий
vepryachyy̆
гагарячий
haharyachyy̆
гарячий
haryachyy̆
горячий
horyachyy̆
добрячий
dobryachyy̆
жовтогарячий
zhovtoharyachyy̆
зрячий
zryachyy̆
кнурячий
knuryachyy̆
коморячий
komoryachyy̆
курячий
kuryachyy̆
моторячий
motoryachyy̆
негарячий
neharyachyy̆
незрячий
nezryachyy̆
немудрячий
nemudryachyy̆
пантерячий
panteryachyy̆
сокирячий
sokyryachyy̆
тетерячий
teteryachyy̆
тигрячий
tyhryachyy̆
товарячий
tovaryachyy̆
турячий
array(turyachyy̆)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗВІРЯЧИЙ

звірський
звіруватий
звірчувати
звіршувати
звірювання
звірювати
звірюватий
звірюватися
звірюга
звірюка
звірючка
звіря
звіряка
звіряння
звіряти
звірятися
звірятко
звірячість
звіряче
звірячо

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗВІРЯЧИЙ

акулячий
баб’ячий
баранячий
бджолячий
бидлячий
бобилячий
бодячий
болячий
бродячий
брувинячий
бугаячий
білячий
бісячий
ваблячий
ведмедячий
тхорячий
червоногарячий
щурячий
ящурячий
ящірячий

Synonyme und Antonyme von звірячий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗВІРЯЧИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von звірячий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗВІРЯЧИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von звірячий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von звірячий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «звірячий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

残酷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brutal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brutal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रूर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وحشي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зверский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brutal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাশবিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brutal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brutal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

残忍な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잔인한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàn bạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிருகத்தனமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रूर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acımasız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brutale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brutalny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

звірячий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brutal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κτηνώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wrede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brutala
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brutal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von звірячий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗВІРЯЧИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «звірячий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe звірячий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗВІРЯЧИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von звірячий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit звірячий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹka literatura v konteksti svitovoï: teoretychnyĭ, ... - Сторінка 282
Отже, "звірячий" у Г. Косинки - хижий, нелюдський. Учитель зарубіжної літератури розповість про захоплення К. Гамсуна ніцшеанською ідеєю "надлюдини", вплив на характер портретування. Щоб заохотити учнів до активної ...
Volodymyr Polishchuk, ‎Cherkasʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Cherkasʹke viddilenni͡a, 2007
2
Українське мистецтво: выбрані неопубліковани праці - Сторінка 79
див, що так званий «звірячий стиль» неправильно називати «скитським стилем». На думку вченого, він є семіотичною ознакою релігійної символіки малоазійських і тубільних хліборобських племен, повторюючи закавказькі ...
Vadym Shcherbakivsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi︠a︡novsʹkyĭ, 1995
3
Suspilʹno-politychna satyra Ivana Franka - Сторінка 32
Вже через рік після виходу в світ оповідання «Свинська конституція» Франко знову виступає з не менш гострим сатиричним твором, казкою «Звіряча конституція». Пізніше, при виданні окремою книгою, автор змінив назву на ...
A. M. Khalimonchuk, 1955
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 197
Брюсель; 9 — sprout брюсельська капуста. brut [bru:t] а сухий (про вино). brutal [' bru:tl] а 1. жорстокий; звірячий; 2. брутальний; грубий; amusements грубі забави; — manners грубі манери; 3. розм. огидний, гидкий, жахливий; the ...
Гороть Є. І., 2006
5
Arkheolohichna mynuvshyna Kyïvshchyny - Сторінка 105
Навпаки' звірячий стиль, як зазначив вже Кондаков, людністю тих кладовищ в кожному разі запозичено з сходу, мабуть, тут, на Вкраїні. Але в них стилізація звірячих орнаментів досягає найвищого напруження, й кінець-кінцем ...
Vasylʹ Danylevych, 1925
6
Книга Тьмы:
... втратити людську подобу, якщо ти разом з іншими нещаснимизамкнений у готелібез їжійводи та відчуваєш звірячий голод? Чи вдасться останньому захисникові міста втримати оборону, коли нанього сунуть юрмиживихмерців?
Генри Лайон Олди, ‎Андрей Дашков, ‎Марина Наумова, 2014
7
Сутінки
Обличчя Чарлі,розбите відчаєм... звірячий рик Едварда, його вишкірені зуби... ображений погляд Розалії... гострий і уважний – мисливця... застиглий вираз Едвардових очейпотому,як він востаннє поцілував мене...Яне можу ...
Стефені Маєр, 2015
8
Тіні забутих предків
Тоді звірячий жах підняв його ноги, і він кинувсь тікати наосліп, сходячи кров”ю, що червонила пальці і стікала вздовж ногавиці на землю. Олекса Безик догнав Семена і вдарив ззаду колом. Високе тіло зігнулось удвоє, як складаний ...
Михайло Коцюбинський, 2008
9
Затемнення
Певна річ,– відповів Карлайл Сему. –Якскажете. Доки вовкулаки піднімались на лапи, зграєю пронісся гортанний звірячий гуркіт. Я знов розплющила очі від здивування, забуваючи про втому. Глибока чорнота ночі ледь-ледь ...
Стефені Маєр, 2015
10
Над чорним морем
Розумна Саня своїм дівочим інстинктом одразу постерегла той звірячий огонь в хижих Фесенкових очах. Вона духом почувала його животинний потяг, як уміють постерегати це панни з добрим розвитком розуму та з направою до ...
Панас НечуйЛевицький, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗВІРЯЧИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff звірячий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Рабиня ісламських терористів розповіла про звірства ІДІЛ
Про звірячий лад терористів ІД розповіли ті, хто вирвався з полону смерті, передає ІНФОРМАТОР з посиланням на CNN. “Особливо жорстоко ваххабіти ... «Інформатор, Okt 15»
2
У Києві в районі Маріїнського парку слідчі відтворювали "звірячий
"Слідчі Генеральної прокуратури і МВС проводять відтворення звірячого нападу "Беркута" на Автомайдан, яке сталося 23 січня 2014 року. Того самого ... «Newsru.ua, Sep 15»
3
Декілька слів про те, чому мені байдуже, хто буде наступним …
Такий собі "звірячий оскал капіталізму" в медицині. Хоча, якщо подумати логічно: чому, наприклад, той, хто будує, має отримати винагороду за свою ... «Українська правда, Aug 15»
4
У США був безжально вбитий можливий суперник українського …
Поліція досі не змогла знайти злочинців, які скоїли цей звірячий вчинок. Зазначимо, що Генрі був претендентом на титул "тимчасового" чемпіона світу за ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
5
Турчинов погрожує керівництву Росії судом Божим за збитий …
Зокрема, глава МЗС Австралії Джулі Бішоп назвала позицію РФ в ООН токою, що "заслуговує презирства" і такою, яка обтяжує звірячий злочин". «Дзеркало Тижня, Jul 15»
6
Звірячий теракт у Франції (фото, відео, оновлено)
У французькому Греноблі на територію заводу з виробництва промислових газів прорвалася людина з прапором радикальних ісламістів, передає ... «ICTV, Jun 15»
7
Один і той же почерк убивств
... глобальним наслідком дискредитації і відторгнення України від НАТО й Західного світу було здійснено кривавий звірячий "ритуал" принесення офірної ... «Українська правда, Mai 15»
8
Порошенко наказав роззброїти усіх в "Укрнафті" - Наливайченко
"Ми чекаємо тільки санкції, щоб ні в кого більше не було бажання виявляти свій звірячий оскал у вигляді бандформувань зі зброєю в Києві", - заявив він. «Українська правда, Mär 15»
9
Медики назвали п'ять найшкідливіших новорічних страв
Свинина запечена, качка фарширована, гусак в яблуках – від таких страв розігрується звірячий апетит. Все соковите, хрустке, жирне, і в цьому криється ... «Останні події України - UkrMedia, Dez 14»
10
Літак з президентом Польщі чотири роки тому могли збити, а …
... збили літак, в якому загинули 295 людей) має стосуватися насамперед нас, поляків", - так відреагувала на звірячий теракт в Україні польська преса. «ВолиньPost, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Звірячий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zviryachyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf