Bedeutung von "阿嫂" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 阿嫂 AUF CHINESISCH

阿	嫂
ā	sǎo

WAS BEDEUTET 阿嫂 AUF CHINESISCH

Ein Sao

阿嫂

Eine Schwester kann sein: ▪ Schwägerin, die ursprüngliche Bedeutung ist die Frau des Bruders, man kann auch die Frau männlicher Freunde nennen. ▪ Ein Sao, 2005 Hong Kong Film, auch bekannt als "Eine Schwesternlegende" ...

阿嫂，可以是： ▪ 嫂嫂，本義是哥哥的妻子，也可以稱呼男性好友的妻子 ▪ 阿嫂 ，2005年香港電影，又名《阿嫂傳奇》...

Definition von 阿嫂 im Wörterbuch Chinesisch

Eine Frau des Sao 1 Bruders. 2. Die Ehefrau eines Freundes, der seinem Alter ähnlich ist. Dialekt. Der Name von Prostituierten außer Kunden.

阿嫂 1.哥哥的妻子。 2.称年纪与自己差不多的朋友的妻子。 3.方言。嫖客以外的人对妓女的称呼。

ÜBERSETZUNG VON 阿嫂

Erfahre, wie die Übersetzung von 阿嫂 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 阿嫂 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «阿嫂» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 阿嫂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mob hermana
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mob Sister
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भीड़ बहन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأخت الغوغاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Моб Сестра
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Irmã mob
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আহ Sou
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mob Soeur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ah Sou
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mob Schwester
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: モブ妹
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 마피아 자매
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ah Sou
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mob Sister
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆ Sou
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ए साओ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ah Sou
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Suor mob
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mob Sister
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: моб Сестра
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Mob Sora
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κιν Αδελφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Mob Suster
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mob Syster
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mob Sister

10 BÜCHER, DIE MIT «阿嫂» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 阿嫂 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 阿嫂 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

水滸全傳原始版本:

阿嫂道:“阿叔,你不知道,你哥哥心裏自過活不得哩!”何清道:“他每日起了大錢大物,那裏去了?有的是錢和米,有甚麼過活不得處?”阿嫂道:“你不知,為這黃泥岡上,前日一夥販棗子的客人打劫了北京梁中書慶賀蔡太師的“生辰綱”去。如今濟州府尹奉著太師鈞旨: ...

施耐庵, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

阿嫂道:「阿叔,你不知道你哥哥心裡自過活不得哩。」何清道:「他每日趁了大錢大物那裡去了?有的是錢和米,有甚麼過活不得處?」阿嫂道:」你不知,為這黃泥岡上,前日一夥販棗子的客人,打劫了北京梁中書慶賀蔡太師的生辰綱去,如今濟州府尹奉著太師鈞旨, ...

施耐庵, 2015

大江红船:

婉仪跟阿嫂级的扬州歌妓结对,阿嫂为主席,婉仪居次席。阿嫂不给婉仪单独弹凑的机会,婉仪只能跟阿嫂合唱或对唱。婉仪生怕唱错词、唱走调,声音细若蚊蝇。如果遇到陌生的唱本,婉仪只有干瞪眼。阿嫂撤下婉仪,换一个扬州妹。让婉仪做她们的女仆,侍奉 ...

辛磊 祝春亭, 2014

水浒传 - 第 75 页

阿嫂道:“阿叔,你不知道,你哥哥心里自过活不得哩!”何清道:“他每日起了大钱大物,那里去了?有的是钱和米,有甚么过活不得处?”阿嫂道:“你不知,为这黄泥冈上,前日一伙贩枣子的客人,打劫了北京梁中书庆贺蔡太师的生辰纲去。如今济州府尹奉着太师钧旨: ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

繡榻野史:

東門生道:「阿弟去後,老母在這裡冷靜,薪水又不便,請老母到小姪家裏同住,姪媳婦又好朝夕陪伴,小姪也長要走出外邊去,老母 ... 東門生一手扯住大里,進房坐下道:「阿弟,我昨日回到家裏來,你阿嫂屄腫在床上,我笑他做出例樣,又稱你的本事真個好,怎麼怪你 ...

呂天成, 2014

當年事: 第四屆「BenQ 華文世界電影小說獎」得獎作品集 - 第 407 页

第四屆「BenQ 華文世界電影小說獎」得獎作品集 常凱, 洪茲盈, 張邇瀚, 呂志鵬, 高國書. 面哇时穿的衣著雅模置邵遗算有打理,但是今天就像是纵优泥巴堆滚出来喷,你怎摩毗?我上下打量,但看不出袭生了什摩事。阿嫂没有回来,阿嫂不要阿喜了... ... |阿喜 ...

常凱, ‎洪茲盈, ‎張邇瀚, 2014

戲說人生 - 第 238 页

岳母老年多病,寄藥寄錢寄得她老人家感慨地對鄰居說:「我如果沒有台北于婿常常寄錢來,早就死了。」此話傳到媳婦耳朵,得罪了媳婦。有一次我在岳母臥房,吉訴岳母:「阿母,你不可以這樣講,我、素貞再好,幾個月才來看妳一次,阿嫂天天君二頓飯給妳吃, ...

張廷錦, 2003

福建民間故事集 - 第 164 页

民間故事 !福建民間故事集/ 164 一 兩個獵人因馬沒有親眼看見她將受傷的鹿藏在裙內,所以無話好答,只好半信半疑地向東追青年農婦笑道:「既然如此,我告訴過你們了,鹿已向東逃去,你們寫何還不快去追趕呢 R 」年輕獵人慌忙解釋:「阿嫂不必多心,不必多 ...

民間故事, 1989

爱的信笺: 吴韦材感悟小说 - 第 8 页

〇昊韦材感悟/jX 说爱的信笺翰文又再一次气急败坏地摔电话 o 办公室做清洁的阿嫂见状说, “李先生,都 10 点半了,再晚我搭车回家很麻烦 o ” “拜托,我还得打几个国外电话 o 我送你回去吧 o ” “你就非得如此卖命么李先生?做人不就几十年,儡可况这几十 ...

吴韦材, 2009

少年侠客柳迈林

柳迈林不禁放开了按在张脱嘴上的手,道: “幸好不是,他是我老朋友,叫张脱 o ”张脱的嘴一得自由就道: “我们需要尽快离开,因为坏蛋一定在找我们 o 迈林老兄,你随着柳三 o 他个子甚高,在客栈大门外等你 o 阿嫂随着我到柳扬和的家 o ”叶藏心有气无力的 ...

佘瑞琪, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «阿嫂» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 阿嫂 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

要聞港聞- 舖王業主是李兆基阿嫂

【本報訊】英皇鐘錶珠寶承租的銅鑼灣舖王業主為李佘少鴻，在舖界無人不識，人稱「兆安李太」或「三嬸」，出名不單是因為她是恒地主席李兆基四叔的阿嫂（其丈夫李兆麟 ... «香港蘋果日報, Sep 15»

三屍命案死因待剖驗六弟否認阿嫂有照顧三仔爺

【文匯網訊】(記者杜法祖)馬鞍山錦英苑揭發父子三屍的謀殺及自殺案，男死者陳振興的六弟8日到殮房認屍後，否認前阿嫂曾有照顧三仔爺。至於無辜遭狠父陪死的一對 ... «香港文匯報, Sep 15»

【3屍命案】六弟︰阿嫂成年冇去睇兩個仔

攬仔同死的陳振興，千萬家財慘被親人吞噬；百萬元保險金，又交予妻子經營川菜館，終至人財兩空。六弟阿強愛莫能助，也沒打算由前阿嫂手中拿回菜館：「當日係四哥 ... «香港蘋果日報, Sep 15»

三屍命案：振興弟駁前阿嫂：佢成年冇睇兩個仔

馬鞍山錦英苑揭發父子三屍的謀殺及自殺案，男死者陳振興的六弟昨日到殮房認屍後，否認前阿嫂曾有照顧三仔爺。至於無辜遭狠父陪死的一對兄弟，其生前就讀學校 ... «香港文匯報, Sep 15»

準阿嫂掠水補貼婚禮姑仔嬲爆

有女生呻說未來阿嫂無錢卻充大頭鬼，厚顏向母親借錢赴歐洲拍婚照、擺酒及付首期，不滿家用要補貼哥嫂婚禮。社工指姑嫂生活習慣不同，易因小事起爭拗，建議持 ... «雅虎香港, Aug 15»

【更新】一句「阿嫂真水」 被大哥圍毆住院

警方說，吳鴻文以暴力催討債務及為店家圍事，今年4月間，一名17歲的劉姓少年見吳嫌的劉姓女友（26歲）長得漂亮，只因說了一句「阿嫂真水！」，就被吳的手下20多 ... «蘋果日報, Jul 15»

又瞞鍾舒漫鎅女？吳浩康嬲爆：我阿嫂嚟

Deep接受《東網》電話訪問時，力斥該報道「屈得就屈」：「今次我出嚟講，係因為唔想影響到朋友，話嗰個女仔，其實係我朋友梁浩賢（唱歌老師）嘅女朋友，係我阿嫂， ... «on.cc東網, Jun 15»

殺女友埋屍：憑弔男子：阿嫂，對妳唔住！

【on.cc東網專訊】 昨晚11時15分，1名男子乘車抵達上水謀殺案埋屍現場的石湖新村村口，向著埋屍空地憑弔後，然後跪下三鞠躬，再向埋屍位置說：「阿嫂，對妳唔住！ «on.cc東網, Jun 15»

谢婷婷想送给王菲圣诞礼物怕叫阿嫂吓着她

记者提议她刻「阿嫂」二字，她起初觉得好，后来却怕吓亲王菲，加上未正式见过对方，觉得刻其名字较好，况且王菲的名字很美。婷婷表示今年圣诞不出埠，直言若王菲 ... «加拿大都市网, Nov 14»

《潜龙风云》三角恋蔡卓妍软妹变阿嫂？

欣赏过影片的观众慨叹时光荏苒“被阿sa的演技震撼到，当年未满十八岁的淘气老婆变成了撑起整部影片的黑道阿嫂”。更有观众对蔡卓妍和“街头大哥”之间的菠萝包 ... «新浪网, Nov 14»