Bedeutung von "哀毁骨立" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 哀毁骨立 AUF CHINESISCH

哀	毁	骨	立
āi	huǐ	gǔ	lì

WAS BEDEUTET 哀毁骨立 AUF CHINESISCH

Definition von 哀毁骨立 im Wörterbuch Chinesisch

Trauerkummer: Trauer, Zerstörung: Körperverletzung, Knochen: als extrem dünn beschrieben, nur das Skelett zurücklassend. Die alte Zeit beschrieben als ein Ergebnis der übermäßigen Traurigkeit und Verlust der Eltern, die nur einen Knochen trauern.

哀毁骨立 哀：悲哀；毁：损坏身体；骨立：形容极瘦，只剩下骨架。旧时形容在父母丧中因过度悲伤而瘦得只剩一把骨头。

ÜBERSETZUNG VON 哀毁骨立

Erfahre, wie die Übersetzung von 哀毁骨立 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 哀毁骨立 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «哀毁骨立» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 哀毁骨立
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Daños luto Guli
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mourning Damage Guli
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शोक नुकसान Guli
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحداد الأضرار قولى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Траур Нанесенный Гули
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mourning danos Guli
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শোক ড্যামেজ Guli
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Dommages deuil Guli
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Berkabung Kerosakan Guli
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mourning Damage Guli
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 喪ダメージGuli
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 애도 손상 Guli
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tangisan Karusakan Guli
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mourning Damage Guli
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புலம்புகிற பாதிப்பு Guli
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दु: ख नुकसान Guli
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yas Hasar Guli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Danni Lutto Guli
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mourning Uszkodzenie Guli
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Траур Нанесений Гулі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Doliu distrugere Guli
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πένθος Ζημιές Guli
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Rou Skade Guli
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mourning Skada Guli
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mourning Skade Guli

10 BÜCHER, DIE MIT «哀毁骨立» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 哀毁骨立 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 哀毁骨立 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門

[ 2 ]雞骨支床:指骨瘦如柴,意同下文的哀毀骨立。[ 3 劉仲雄:名毅。字仲雄。為人剛直任司隸校尉、尚書左僕射。卿:君稱臣為卿。數(音碩) :屢次;經常。省(音醒) :探望。不:同否。[ 4 ]哀毀骨立:形容悲哀過度,瘦弱不堪,剩個骨架立著。[ 5 ]生孝:指遵守喪禮而能 ...

劉義慶, 2015

册府元龜: 校訂本 - 第 9 卷 - 第 8741 页

丁父艱,哀毀骨立,廬於墓側。薛濬,開皇初為考功侍郎,高祖聞其事母孝.賜輿服几杖、四時珍味,當時榮之。後其母疾,濬貌甚憂痺,親故弗之識也。暨丁母艱,詔鴻肚監護喪事,歸葬夏陽。于時隆冬極寒」叫.濬衰桂徒跌,冒犯霜雪,自京及鄉,五百餘里.足凍墮指,瘡血 ...

王欽若, ‎周勛初, 2006

南史:

每號慟,必至悶絕,父每喻之,令進粥,然猶毀瘠骨立。服闋,以姻戚子弟入問訊,梁武帝見其羸疾,歎息久之。字其小字謂其父曰:「昨見羅兒面顏 悴,使人惻然,便是不墜家風,為有子矣。」後累遷正員郎。丁父艱,哀毀愈甚,廬于墓側,日進薄麥粥一升。墓在新林, ...

李延壽, 2015

汉语成语考释词典 - 第 1 页

哀级骨立 51 111^1 9^ II 形容尽孝道的人在居丧期间因过于悲痛而骨瘦如柴。《后汉书,韦彪传》二六 917 :彪孝行纯至,父母卒,哀毁三年,不出户寝。服竞,赢瘠骨立异形,医疗数年乃起。羸瘠( ^化) :瘦弱。《世说新语,德行》(《诸子集成》本 5 〉:王戎虽不备礼, ...

刘洁修, 1989

辭源考订 - 第 62 页

和桥虽备礼,神气不损;王戎虽不备礼,而哀毁骨立. '见《世说新语,德行》. 8 按:此条注释失误有二,可商者一.请分述之:一、书证并非语源.《后汉书 1 作者范晔( 3 ^ ^ — 445 〉虽与《世说新语》作者刘义庆( 403 — 444 〉同为南朝宋人,但《世说新语》所述乃晋人' ...

田忠侠, 1989

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

... 嫁女子回母家探视。《诗。周南。葛罩》: “害害否,归宁父母。” [ 38 ]夏屋:大屋。语出《诗。秦风。权舆》。[ 39 ]臻(音针)至:极为完美。 40 哀毁因过度瑟衰必致形毁量立。咀时常用以形容居父母丧时的哀戚情形。《世说新语。德行》: “王戎虽不备礼,而哀毁骨立。

蒲松龄, 2015

中华成语大词典 - 第 612 页

哀:悲哀。悲哀之情天地为之感动。形容极其悲哀。(宋)普济《五灯会元·卷一·二祖阿难尊者》: “王闻失声号憾动,哀感天地。”【哀毁骨立】 á hu1gúl 京毁:悲哀过度而毁坏了身体。骨立:消瘦到极点,像一副骨架在那儿站着。因父母去世而极度哀痛,人瘦得只剩 ...

程志强, 2003

成語源 - 第 20 页

批評哀情的文章,說它能感動頑钝和慧赝人。女選繁欽與魏文帝牋:「悽人肝脾丄&感頑霞。」【哀毁骨立】厂 XV ^形容因悲哀過度,身瘦弱如骨立。後^書韋彪傳:「父母卒,哀毁骨立。」列子仲尼: 5 I '一. 1 的事,莫 【哀莫大於心死】^〔6 所從食漂母,賜千金。」年正月 ...

陳國弘, 1981

中华典故 - 第 2 卷

[典源]《韩诗外传》:孔子出游少源之野,有妇人中泽而哭,其音甚哀。孔子怪之,使弟子问焉,曰: "夫人何哭之哀? ... 袁毁 I 立[典诹]《梁书'简文帝纪》:在穆责嫔忧,哀毁骨立,昼夜号泣不绝声,所坐之席,沾湿尽烂。[释意]南朝时期,梁简文帝萧纲(公元 503 ~ 551 年)字 ...

林之满, ‎于永玉, 2002

实用成语词典 - 第 1 页

【哀而不伤】 5 ! 91- 5 ( 1503 《论语'八佾》: "子曰: "《关雎》乐而不淫,哀而不伤。' ~忧愁而不悲伤。后比喻做事没有过头也无不及。[例] 1 . ... 比喻到处有流离失所、饥寒交迫的灾民,【哀毁骨立】 5 ; 1101 9(1 I !南朝,戎、和峤,同时遭大丧,俱以孝称。... ...仲雄曰 ...

常晓帆, 1984

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «哀毁骨立» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 哀毁骨立 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

被忽视的东林党人家属

甚至连党人之子如袁勋（乙丑六君子之一袁化中子），在诉说老母“哀毁骨立”、幼弟“呱呱泣吁”之时，想到的也不过是“雪父奇冤”，或许还加上要为母亲讨一袭“章服”和一块 ... «腾讯网, Mär 14»

发现青岛：左懋第是水浒迷他却上书朝廷(图)

三年不进家门，每日兜土筑坟，以至哀毁骨立，并因守孝错过了三年一次的乡试。 ... 这是一部写给强盗看的书，是教人做强盗的书，于是便上书朝廷请求禁毁《水浒传》。 «半岛网, Dez 12»

袁刚：“移坟复耕”无大错殡葬改革慎推行

汉朝尊儒，“以孝治天下”，乃大行厚葬之风，起坟是“厚资多藏，器用如生人”，还要服丧三年，孝子在墓旁结草庐而居，哀毁骨立神情颓废，舍事也不能干，人力物力都浪费 ... «《财经网》, Dez 12»

“孔融让梨我不让”的是非对错

然而在后汉，所有自以为正直的知识分子，都以悲伤到哀毁骨立为荣，孔融也曾经靠这个搏出位，哪能容忍有人和自己背道而驰，当即把这人抓到官府，以“不孝”的罪名 ... «网易, Apr 12»

成都永陵——离唐朝最近的地方

史书记载，王建死后，周后哀毁骨立，数月而亡，夫妻“合葬永陵”，“同陵不同茔”。这个记载在1990年夏天得到证实，考古学家在距永陵数百米的地方发现了一处女性 ... «四川在线, Jan 08»