Bedeutung von "挨头子" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 挨头子 AUF CHINESISCH

挨	头	子
āi	tóu	zǐ

WAS BEDEUTET 挨头子 AUF CHINESISCH

Definition von 挨头子 im Wörterbuch Chinesisch

Schuld wurde kritisiert, beschuldigt. Wie: Sie sind wieder zu spät, muss ertragen werden.

挨头子 受批评,受责备。如：你再迟到,一定要挨头子。

ÜBERSETZUNG VON 挨头子

Erfahre, wie die Übersetzung von 挨头子 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 挨头子 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «挨头子» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 挨头子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sufrir jefe
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Suffer chief
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुख्य पीड़ित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يعاني رئيس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Страдают начальник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sofrem chefe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রধান ভোগে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Suffer chef
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengalami Ketua
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: leiden Chef
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チーフに苦しみます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수석 고통
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nandhang sangsara pangareping
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bị trưởng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலைமை பாதிக்கப்படுகின்றனர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुख्य दु: ख
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şef acı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Suffer capo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cierpieć szefa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: страждають начальник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: suferă șef
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υποφέρουν επικεφαλής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ly hoof
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lider chief
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Suffer sjef

10 BÜCHER, DIE MIT «挨头子» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 挨头子 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 挨头子 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国民间方言词典 - 第 5 页

挨排几 01 13 6 ;「〔官话,北方北京〕同"挨班几"、"挨帮" ,云明《又上了一次学》:我挨摔儿一看,这么粗的也是一捆,不如这么粗的也算一摘. #说 01 ^ 100 〔官话^北方北京〕 I 挨批评。老舍《小坡的生日》 11 :小坡赶紧放轻了脚步,叫父亲听见,又挨说。挨头子 ...

段开琏, 1994

乐山方言词典 - 第 181 页

韦一心. 页一页〜翻检,才不致遗漏。挨邻宅近 119011 1102 0365 邻居互相挨着&与她是〜,彼此熟悉得很。挨凭! ! ^ ; ' ? ... 挨手板 801 ? 1^1113 (动)被打手心&私塾先生很凶,我们稍不用心就要〜。挨头子 119^12 213 (动)挨骂;受斥责&贱骨头,一天到 ...

韦一心, 1998

語文彙編 - 第 38 卷 - 第 11 页

才挨到天^ ,胃〔 2 〕【挨班兒】順着次序。"以后还^着巧罕的修馬路呢 1 , 131 【挨肩兒】(一)接連(專指兄弟姐" "次序)。"我年輕的时候,挨屑兒添了兩个小小于, ,〔 4 〕(二)紧接連的,秦 9 9 当中不夾別人。"我們讁是挨屑兒的, ,【挨头子】受訓斥。" " ! 5 ^ * 1 挨头子, ...

傅朝陽, 196

《千名中国右派的处理结论和个人档案(5)》:

自己忙的要死,还要受上级批评,下级也埋怨我们,我们是挨头子、受气工作,不是监察部门来找麻烦,就是报社来找麻烦”。他还说:“李富春、薄一波同志今春在西安又要反对'大少爷'作风,我看首先要反对他们自己,这些事都是他们决定的”。在查对事实时杨说:“ ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

旬阳方言词语 - 第 28 页

挨刀的 1 骂人话,意为该死的。 2 关系非常要好的人之间的表亲昵的骂 I 你个挨刀的,差点把我的命要了。挨瞎打的指说了该挨打的话,或做了该挨打的事。挨家对手 I 他不是我的挨家。也作"挨家子"。挨身儿旁边 I 他家挨身儿就是王家。挨头子挨批评。挨住 ...

华开锋, 2008

现代汉语难词词典 - 第 1 页

1 ^胃^隨^阿木林^ ^乡^阿有啥^鴨^ 31 挨摆儿^挨板^挨帮挨膀挨边挨边挨模样哀咕^挨头子^ 51 矮话^ 2 51 爱小^ 2 90 8 2 ...2 6...2 ―2 "攀 2 3。^ 2 ^^ 2 ^ "一 2 009 ^ 2 ^ 2 90 ^ 2 ^ 2 ^ 2 ^ 2 3。^ 3 ^ 3 ^ 3 1)3 八八九九,八瓣儿^ 3 八竿子打不着" " , ^ 3 ...

呂才桢, ‎白玉昆, ‎白林, 1985

《跻春台》语言词汇硏究 - 第 305 页

栳扛《四》 424 剛刁难《从》喵骂《四》 651 挨挨搽搽挨挤,挨靠,也作"挨挨擦擦"《词》 3 挨刀的犹谓该杀头的(骂人语)《四》 433 挨头子遭斥责《四》 434 爱高兴,愿意《词》 4 安埋安葬,埋葬《四》 436 安心存心《四》 438 谙估料,料想《四》 439 拗 1 上翘 2 撬《四》 ...

邓章应, 2006

四川方言词语汇释 - 第 2 页

缪树晟. 抉一挨二 a ... taosOuma ) ·动。挨批评,遭贵骂,怀身大肚,起早熬夜,累死累活,还是天天~ ,端着碗就泪流清面, · ... ̈ (阳菊《李三娃与黄二姊婆》见《大众文艺》 1984 年第 ... 挨头子 ...

缪树晟, 1989

信天游 - 第 77 页

王克文, 于志明. 求上个女人做衣裳,不是短来就是长。穿上衣裳领人家的情, ' , ' :让人家男人不高堆。々" . ,人家的婆姨爱下咱^三又挨头子 1 又挨骂。:、. ' ,胡麻开花一片蓝,你看我没婆姨难不难? ^ ,东三天来西两天, . \没婆姨哥哥谁可怜!挠起个镢头地里走, ...

王克文, ‎于志明, 1987

四川方言与普通话 - 第 245 页

水坑(能容下牛洗溧的水坑) ,扣子,钮扣,动,蠕动,一屈一伸地樣动。女孩子,女青年。女孩子,女青年,女孩子家,姑娘,闺女,丫头(女孩子)。死丫头,还不来, ―一个一个,逐个按顺序。呆板,死板 0 杀头的(咒人的话)。若干原因凑到一起,挨一頓痛打. 挨头子 1002 213 ...

梁德曼, 1982