Bedeutung von "暗淡" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 暗淡 AUF CHINESISCH

暗	淡
àn	dàn

WAS BEDEUTET 暗淡 AUF CHINESISCH

Definition von 暗淡 im Wörterbuch Chinesisch

Die dunkle Lichtfarbe ist nicht hell: dunkle Wolken bewölkter Tag dunkles Licht. Metapher keine Hoffnung: die Aussicht trostlos | Dieser trostlose Tag, ich weiß nicht, wie ich rüberkommen soll.

暗淡 光色不鲜亮：水阔云低天暗淡｜暗淡的灯光。比喻没有希望：前景暗淡｜那一段暗淡的日子，也不知怎么挨过来的。

ÜBERSETZUNG VON 暗淡

Erfahre, wie die Übersetzung von 暗淡 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 暗淡 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «暗淡» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 暗淡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dim
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dim
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धुंधला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خافت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тусклый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escurecer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অস্পষ্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: obscurcir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: malap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dim
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 薄暗いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어둑한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dim
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lờ mờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மங்கலாக்கவா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मंद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karartmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: offuscare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ściemniać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тьмяний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vag
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αμυδρός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dowwe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dim
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dim

10 BÜCHER, DIE MIT «暗淡» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 暗淡 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 暗淡 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

人生明镜/照亮心灵的暗淡/成功系列读本: 照亮心灵的暗淡

刘墉推荐

刘亮桂, 1999

辉煌与暗淡: 第二次世界大战指挥杰作与失误

本书收录了20个第二次世界大战中的著名战例,主要研究将帅的成功指挥艺术,把历史知识、历史事件、人物和场景融于一体。

郭若冰, ‎杨树旗, 2005

e-中一快捷华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Chinese Vocabulary ...

[搭配]灿烂夺目|灿烂耀眼|笑容灿烂|阳光灿烂[近义]绚烂[xuDn lDn]|辉煌[huF huBng] [反义]暗淡[Dn dDn]|黯淡[Dn dDn] 3 暗淡 Dn dDn (第2面/第3行) [解释]不光明。[英文] feeling hopeless [例句] 1 病房里的病人受尽病魔的折磨,个个愁容满脸,心灵暗淡。

杨学敏, 2013

e-中一普通(学术)华文 课文字词手册 (一下): e-A Handbook Of Chinese ...

[搭配]灿烂夺目|灿烂耀眼|笑容灿烂|阳光灿烂[近义]绚烂[xuDn lDn]|辉煌[huF huBng] [反义]暗淡[Dn dDn]|黯淡[Dn dDn] 3 暗淡 Dn dDn (第32面/第3行) [解释]不光明。[英文] feeling hopeless [例句] 1 病房里的病人受尽病魔的折磨,个个愁容满脸,心灵暗淡 ...

杨学敏, 2011

平面国——及正方形的多维世界历险记·译言古登堡计划:

前将是非常暗淡。那么医生(2)的情况呢,虽然在我的位置,仍然能看到一条直线(D'A'E')与明亮的中点(A'),但是两边渐渐变暗的幅度没有那么剧烈,因为两侧(A'C',A'B')在雾中不会快速变淡。回落较慢成雾:医生的顶端,即D'和E',在我眼前将不会像商人那么 ...

埃德温•A•艾勃特, 2015

不藏私的VRay 2.0 for SketchUp 2015室內外透視圖渲染技巧: - 第 4-47 页

(4) UseMap Channel(使用貼圖色版)欄位..本欄位必須為 Glossiness 光澤度選項中的 Hilight(高光)欄位或 Reflect(反射)欄位小於 1 時才能啟動,系統內定值為 1。 7 Dim Distance 暗淡距離選項(1) On(開啟)欄位..勾選此欄位可以啟用暗淡距離。

陳坤松, 2015

效率达人：上班前45件事

33、15分钟的肌肤SPA 对于MM们来说,相比与漂亮的衣服,面子问题似乎要更加重要。每天来自计算机的辐射、咖啡的麻醉、城市空气的腐蚀让原本娇嫩的肌肤变得暗淡无光。怎么?听起来像是在做护肤品广告?这可不是广告,不信,对着镜子仔细检查一下, ...

张楚宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

教你学同义词反义词（上）:

暗淡【释义】光线昏暗。【同义】黯淡昏暗晦暗黑暗【辨析】以上都是形容词。“暗淡”与“黯淡”有时可以通用,都有“无希望”的比喻义。“昏暗”单指光线不足、黑暗。【反义】光明明亮灿烂暗示【释义】不明确表示意思,而用含蓄的话或示意的举动使人领会。【同义】 ...

冯志远　主编, 2014

Pro/ENGINEER中文野火版2.0基础教程 - 第 279 页

高级额色暗淡@@、、强度· , @@@ @@ @一明亮口丽暗淡,环境 i 明亮 150.00 一加亮-颤色暗淡□'暗淡□ : "发光" ;明亮: "强度" :明亮 113.00 113.00 关闭增加一种外观设置删除一种外观设置在此输入外观的名称此区域用于设置模型的外观区域的" ...

詹友刚, 2005

從頭到腳推拿技巧: - 第 206 页

臨床症狀血熱導致的月經失調主要表現為月經提前、經量較多、顏色鮮紅、口乾、便秘、舌質紅;虛熱導致的月經失調症狀為月經提前、經量較少、顏色淡、頭暈、耳鳴、腰酸;虛寒類的月經失調則表現為經期延後、經量少、顏色暗淡、怕冷、舌苔白;氣虛者, ...

健康養生堂編委會, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «暗淡» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 暗淡 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

家教O2O前景暗淡：估值虚高，模式存疑

自去年开始，教育市场迎来大量资本涌入。统计显示，截至今年8月底共有106个教育类项目获得融资。其中随着本地生活服务O2O概念的兴起而涌现出的家教O2O ... «搜狐, Sep 15»

德银：市场重挫令全球经济前景暗淡

德意志银行资产和财富管理部门股票全球主管Henning Gebhardt表示，该行“非常严肃”看待市场重挫，因其会弱化全球范围内的经济增长前景。 “我们预期全球经济将 ... «华尔街见闻, Aug 15»

白银螺旋桨翻滚美国薪酬数据暗淡加息

周五（7月31日）国际白银(14.63, -0.05, -0.34%)上涨0.24%，报收14.78，全周上涨0.63%。现货白银下跌0.10%，报收2897。全周上涨0.28%。上期所夜盘黄金(1089.10 ... «新浪网, Aug 15»

油价前景暗淡各大原油巨头或进一步削减资本支出

FX168讯据外媒周四(7月23日)报道，世界各大石油巨头即将公布的2季度利润报告中或显示再次锐减，油价的暗淡前景恐令巨头们继续削减开支。 分析师们表示，虽然 ... «新浪网, Jul 15»

一周综述：希腊债务违约套牢欧元美国就业数据暗淡打压美元

路透北京7月3日（整理王洋） - 拖拖拉拉的希腊债务问题本周终于有了初步结果：希腊违约了。IMF确认，希腊未能在周二的最后期限偿还15亿欧元贷款，成为首个对IMF ... «路透, Jul 15»

迅雷前景暗淡“星域”宣传意义大于实际

“1年半以前，迅雷CEO邹胜龙给我谈及他的计划，还是非常激动人心，他成功说服了小米和金山投资迅雷。今天产品终于发布了。” 这是上周，雷军在迅雷“星域”发布会上 ... «新浪网, Jul 15»

做光彩美人杜绝暗淡无光

年纪轻轻就变成“黄脸婆”这是很多白领女性的伤，虽然化了妆看上去青春靓丽，但是卸妆之后看到自己发黄的皮肤就感到烦恼，怎么摆脱皮肤暗黄呢？首先得了解皮肤 ... «familydoctor.com.cn, Jun 15»

HTC尴尬：新旗舰M9表现如此暗淡

之前有消息称，HTC的库存达到了前所未有的高度，这对于厂商来说可不是什么好事。 现在台湾电子时报报道称，M9的销量是惨淡的，相比M8来说要差不少。 «驱动之家, Jun 15»

9月加息概率下降,美元前景暗淡

美联储调降了他们对加息途径的预测，这可能会导致美元前景暗淡。 美元对欧元已经连续三周下跌，欧元兑英镑也触及七个月低位。期货市场现在显示，美联储9月份 ... «和讯网, Jun 15»

美元暗淡人民币国际化加速

新浪财经讯北京6月15日晚间消息近期美国经济复苏不均衡，美元也开始萎靡不振，吸引力下降，而在“一带一路”、“亚投行”等举措的推动下，人民币国际化却在加速 ... «新浪网, Jun 15»