Bedeutung von "巴结" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 巴结 AUF CHINESISCH

巴	结
bā	jié

WAS BEDEUTET 巴结 AUF CHINESISCH

Definition von 巴结 im Wörterbuch Chinesisch

Dachs ① Anhang, Schmeichelei: Er ist ehrlich, nie den Chef stoppen. ② fleißig, harte Arbeit: seine Arbeit boykottiert besonders.

巴结 ①趋附、奉承：他为人耿直，从不巴结上司。 ②勤奋；努力：他工作特别巴结。

ÜBERSETZUNG VON 巴结

Erfahre, wie die Übersetzung von 巴结 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 巴结 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «巴结» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 巴结
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Fawn
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fawn
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हलके पीले रंग का
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تزلف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: олененок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gamo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধামা ধরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Fawn
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Fawn
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hirschkalb
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 淡黄褐色
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 엷은 황갈색
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fawn
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hươu con
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இளமஞ்சள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Fawn
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geyik yavrusu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cerbiatto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: płowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Оленя
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cafeniu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ελαφάκι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Fawn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fawn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Fawn

10 BÜCHER, DIE MIT «巴结» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 巴结 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 巴结 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

《搶位之禍》: 李源潮：曾慶紅傳人 令計劃搭檔

然而,老實、正派、不巴結的同志又有哪個領導幹部會喜歡呢?領導幹部都不喜歡的人還有被提名的機會嗎?提名以後還有被提拔的機會嗎?如何給“巴結”定義,怎樣才算不巴結?不巴結很難把握,稍微一偏就成了對著幹,有哪個領導喜歡對著幹的人?網民在 ...

劉方遠, ‎韋繁, ‎明鏡出版社, 2015

《匯報》第20輯: 令計劃李源潮搭檔 圖取習近平李克強

隨後,李源潮提出了要重視關心老實人、正派人、不巴結領導的“三種人”,防止任人唯親、唯近。要改革創新,創先爭優,想幹事、會幹事、幹成事、不出事,通過選好幹部、配好班子造福一方。要有實事求是之心,無嘩眾取寵之意,不做表面文章,不搞形式主義。

《匯報》編輯部, 2015

二十年目睹之怪現狀:

至於骨子裡頭,第一個秘訣是要巴結。只要人家巴結不到的,你巴結得到;人家做不出的,你做得出。我明給你說穿了,你此刻沒有娶親,沒有老婆;如果有了老婆,上司叫你老婆進去當差,你送了進去,那是有缺的馬上可以過班,候補的馬上可以得缺,不消說的了。

吳趼人, 2014

圖像晚清：《點石齋畫報》 - 第 136 页

至於說是做官的規矩,那不過是叩頭、請安、站班,卻都要歷練出來的。任你在家學得怎麼純熟,初出去的時候,總有點躡手躡腳的;等歷練得多了,自然純熟了。這是外面的話。至於骨子裡頭,第一個秘訣是要巴結:只要人家巴結不到的,你巴結得到;人家做不出的 ...

陳平原, 2015

海上花列傳(精) - 第 39 页

俚鬧起脾氣來, ^說啥勿肯巴結,索性理也勿來理耐埦。湯老爺阿是?第歇耐羅老爺末好像倪翠鳳勿巴結了動氣,陸裡曉得倪翠鳳心裡搭羅老爺倒原蠻要好,倒是耐羅老爺勿是定歸要去做俚,俚末也勿好來瞎巴結耐哉埦。俚也曉得蔣月琴搭羅老爺做仔四五年哉 ...

韓邦慶, 2006

石板塘（上卷） - 第 198 页

他们姜家不就是田多点,钱多点嘛,叫自们干嘛上赶着巴结呀? ” “上赶着巴结?你娘上赶着巴结了吗?她没有啊!她天天在家里待着,根本没去过姜家,连姜家的大门朝哪边开都不知道呢,哪会上赶着巴结呀? ” “喊,我娘没上赶着巴结,那、那你呢? ”景满贞回头看 ...

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

漢語釋詞論文集 - 第 19 页

憑怀怎的"巴結"他,他怎肯忍心害理的違天行事? ( ^ ^ ! ! !卄四回)我自從出來做官,也總算"巴結"的了。( ; ! ^ ! ^四十四回)又一轉念說:不行不行!別說人家是仙家,就算私家門子的,我此時也"巴結"不起呀!只好等我發跡了再說吧。( ^ ^ [ ( ! ! ^ )因有種種訛言,不得 ...

黎錦熙, 1957

黎锦熙语言学论文集 - 第 285 页

凭你怎的"巴结"他,他怎肯忍心害理的违天行事? (《儿女英雄传〉廿四回)我自从出来做官,也总箅"巴结"的了。(《官场现形记〉四十四回)又一转念说:不行不行!别说人家是仙家,就箅私家门子的,我此时也"巴结"不起呀!只好等我发迹了再说吧。(《仙人岛〉,《群强 ...

黎锦熙, 2004

呼吸系统疾病临床处置策略 - 第 106 页

... 肿前转移至同使纵抵淋巴结和应凸下讲巴结@ N 卜砷打转移到对使纵某讲巴结·对伎柿门讲巴结·同仁或对使斜角肌淋巴结或杖甘上 ...

马晓梅, 2004

尽职尽责：如何成为企业不可或缺的金牌员工:

不要私下去巴结上司要是公司当中有人喜欢巴结上司,向上司争宠的话,肯定会使其他同事看不惯而影响同事之间的感情。要是真需要巴结上司,就应尽量多人相约一起去巴结上司,而不要在私下做一些见不得人的小动作,让同事怀疑你人格有问题。

郑一群, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «巴结» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 巴结 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

婆媳大战太Out！女星示范巴结婆婆正流行

导语：“野蛮婆婆”不是演戏才有，如果“野蛮婆婆”遇到“大牌女明星”，世纪大战必定一触即发，但往往都是媳妇先示弱。而不少有先见的女星在婚前就会先收买未来婆婆的 ... «新浪网, Sep 15»

骂AV女优「妓女」 李富城遭爆靠A片巴结长官！

气象主播李富城接连开炮，辱骂波多野不是脱星，而是「妓女」，「在社会上是低级中的低级」，自认高人一等，却遭服役同袍爆料「时常在上班时候安排A片巴结长官」！ «诗华资讯, Aug 15»

向华强巴结王林，让刘德华见粉丝作礼？

几年前，一个女孩追星主导香港成为广为关注的事件，因为这个女孩追的就是刘德华。 这个事件说明，一是刘德华作为香港娱乐界的四大天王之一，魅力冲击波是何其 ... «搜狐, Aug 15»

库班为巴结新援删微博小牛用远景打动小乔丹

京华时报讯小牛在休赛期中一直被挖角，昨天他们也成功挖了别人一把，4年8000万美元签下小乔丹。一向直言快语的老板库班为了“巴结”乔丹，还删掉了自己支持砍人 ... «腾讯网, Jul 15»

乔冠华巴结江青告发邓小平断送政治生命

文革后期，原本看不惯江青的乔冠华“识时务者为俊杰”地倒向了“四人帮”。1976年乔冠华通过章含之交给了毛泽东一封告状信，信的开头是这样的：“去年夏季我们曾听 ... «多维新闻网, Jun 15»

【微视频】中共巴结日本中日财长再会

... 【新唐人2015年06月08日讯】赵培：2012年4月之后，中日财长会议中断了两年。2015年6月6号，中日财长第五次会议在北京召开。日本媒体说，中日财长关于亚洲 ... «NTDTV, Jun 15»

菲律宾巴结美国望其插手南海妄想美采取行动

这一赤裸裸的“巴结”来自迫切希望美国插手南海事务的菲律宾。菲律宾《星报》2日报道称，菲律宾外交部表示，即使并未直接卷入南海争端，美国也有正当理由担心中国 ... «新浪网, Jun 15»

蔡英文为当选巴结美日称将放弃南海主权

[img]http://image6.club.sohu.net/pic/c9/05d46a01fd78de71cbb67905eb465bc9.jpg[/img] 据香港中评社5月26日评论，正值美国军机飞越南海岛礁风波越演越烈之 ... «搜狐, Jun 15»

为了巴结国内用户：iPhone6s很可能“为中国而生”

如果说在乔布斯时代，特立独行的苹果是很难做出大的变革，当然这里的变革是产品本身，不是创意本身，毕竟乔布斯寻求的就是一种别致和简约。而到了库克时代， ... «TechWeb, Jun 15»

C罗朋友圈:曾巴结黑帮大佬与希尔顿一夜情

虽然和梅西孰强孰弱尚是一个有争议的问题，但是不可否认的是，C罗绝对是当今足坛话题性最强的球员。相比较安静且社交圈子简单的梅西，C罗则是真正的和各路 ... «国际在线, Mai 15»