Bedeutung von "霸陵醉尉" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 霸陵醉尉 AUF CHINESISCH

霸	陵	醉	尉
bà	líng	zuì	wèi

WAS BEDEUTET 霸陵醉尉 AUF CHINESISCH

Definition von 霸陵醉尉 im Wörterbuch Chinesisch

Ba Ling betrunken Wei beschrieben als eine Beleidigung der Demütigung.

霸陵醉尉 形容失官之后受人侵辱。

ÜBERSETZUNG VON 霸陵醉尉

Erfahre, wie die Übersetzung von 霸陵醉尉 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 霸陵醉尉 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «霸陵醉尉» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 霸陵醉尉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Balas borracho Wei
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Baling drunk Wei
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ईलिंग नशे वी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بالات في حالة سكر وي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Прессование пьян Вэй
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Enfardamento bêbado Wei
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Baling মাতাল ওয়েই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Balles bu Wei
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kapten mabuk Bailong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Baling betrunken Wei
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: こん包酔っ魏
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나르는 술에 취해 웨이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Baling tahap Wei
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Baling say Wei
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாலிங் குடித்துவிட்டு வேய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बेलांग झेंडे कॅप्टन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sarhoş kaptan Bailong
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Balle ubriaco Wei
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Belowania pijany Wei
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Пресування п´яний Вей
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Balotare beat Wei
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δεματοποίησης μεθυσμένος Wei
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Baal dronk Wei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Balning berusade Wei
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pressing drukket Wei

10 BÜCHER, DIE MIT «霸陵醉尉» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 霸陵醉尉 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 霸陵醉尉 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国典故 - 第 1 卷 - 第 26 页

西汉名将李广罢职家居时,有一次夜过霸陵亭,喝醉了酒的霸陵尉不让他通过。李广的随从告诉他,这是故将军李广。霸陵尉说:就是现将军也不准夜行,何况是故将军。见《史记,李将军列传》。霸,一作 4 灞"。 II 陵醉尉的其他有关表现形式有"灞陵醉尉"、"霸陵 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

汉语典故词典 - 第 21 页

李广不得已,只好在霸陵亭下留宿。【典义】霸陵:地名,故址在陕西长安县东。指失势后遭受欺凌。就遭遇了霸陡呵夜,心中不免抑郁不平。霸陵醉尉 130 1109 2111 \^61 【典出】见"霸陵呵夜"。^【典义】尉:官名,掌管军事。霸,陵醉酒的军尉。指盛气凌人的小人。

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

中国品酒诗话

令霸陵醉尉霸陵,西汉县名,是古代长安东南面的一个著名风景区。尉,是当时负责捕捉盗贼的地方官吏。据《史记,李广将军列传》记载,李广将军在汉武帝元光二年〈公元前 133 年)被匈奴活捉了,后来逃回,却被贬为庶人。有一次深夜路过霸陵驿亭,霸陵尉正 ...

蔡镇楚, 2005

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2308 页

长孙无忌《霸桥待李将军: ^ 30 这里反用"霸陵醉尉"典,以李广比作者所待之李将军,谓欺李广之人 3 无,谁还能阻滞李将军呢? ... (杜甫《南极》 2526 〉 8 虽用李广事,以"多醉尉"喻指军士横行,对此深为感叹, 【出典】《庄子,达生》 I ,2308, 惜离堂醉似泥, (权德 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

侯方域诗集校箋 - 第 211 页

4 "醉尉怜新戌"以下两句, "醉尉" ,霸陵尉。《史记》卷一百九《李广传》:广以兵败为匈奴所俘,貶为庶人,家居蓝田南山中射猎。"尝夜从一骑出,从人田间饮,还至霸陵亭。 II 陵尉醉,呵止广。广骑曰: '故李将军。'尉曰: '今将军尚不得夜行,何乃故也! '止广宿亭下。

侯方域, 2000

中国古代军事诗歌精选 - 第 2 卷 - 第 45 页

5 潘陵二句:作者以灞陵醉尉自况,喻位居下僚,无足轻重之义,只有与友人对坐述说往事了。灞陵:在汉代长安城东。《史记'李将军列传》:李广"尝夜从一骑出,从人田间饮,还至霸陵亭。霸陵尉醉,呵止广。广骑曰: '故李将军。'尉曰: '今将军尚不得夜行,何乃故也!

郭春鹰, ‎孙丕任, ‎王维阁, 2005

意外或偶然: 报人读史札记 - 第 140 页

李广罢官在家,每天打猎自娱,有天回来晚了, "还至灞(霸)陵亭" ,醉酒的灞陵尉不给开门。 ... 应当承认,灞陵尉的话听了是不大舒服,尤其是李广落魄的时候听起来,但充其量是方法不当的问题。首先 ... 大诗人杜甫在《南极》中认为: "乱离多醉尉,愁杀李将军。

田东江, 2006

容齋續筆:

醉尉亭長李廣免將軍為庶人,屏居藍田,嘗夜從一騎出,從人田間飲,還至亭,霸陵尉醉呵止廣。後廣拜右北平太守,請尉與俱,至軍而斬之,上書自陳謝罪,武帝報曰:「報忿除害,朕之所圖於將軍也。」王莽竊位,尤備大臣抑奪下權,大司空士夜過奉常亭,亭長呵之, ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2015

文学典故词典 - 第 10 页

屏( bTng ) :野:退职家居,即下野。从人田间饮:跟人家在田间 + 起饮酒。呵,呵止。居无何:过了不多久。韩将军:韩安国。局因以"霸陵醉尉"咕喻失官以后受人岛辱。北周庚信长周大将军怀德公吴明彻墓志决亡"霸陵醉尉,侵辱可知;东陵故侯,生乎己 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

中国诗歌大辞典 - 第 1225 页

霸陵尉醉.呵止广. "陆游《鸟啼》: 11 夜夜扶归常烂醉,不怕行逢壩陵尉. "又作"莉(灞)陵醉尉" , "灞尉' . "醉尉"等.杜甫《南极》: "乱离多醉尉,愁杀李将军. "辛弃疾《贺剁郎,乂和三山雨屮游西湖》:千骑而今遮白发.忘却沧浪亭榭.但记^、霸钕呵夜二又作'渐陵夜猎" ...

俞长江, 1990