Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "把弄" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 把弄 AUF CHINESISCH

nòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 把弄 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «把弄» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 把弄 im Wörterbuch Chinesisch

Herumkommen, um zu spielen. 把弄 犹把玩。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «把弄» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 把弄


傲弄
ao nong
别鹤弄
bie he nong
变弄
bian nong
哀弄
ai nong
嘲弄
chao nong
抱弄
bao nong
拨弄
bo nong
搏弄
bo nong
搬弄
ban nong
摆弄
bai nong
播弄
bo nong
操弄
cao nong
敖弄
ao nong
楚弄
chu nong
百弄
bai nong
编弄
bian nong
般弄
ban nong
蚕弄
can nong
逞弄
cheng nong
避弄
bi nong

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 把弄

酒持螯
式匠

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 把弄

大打

Synonyme und Antonyme von 把弄 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «把弄» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 把弄 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 把弄

Erfahre, wie die Übersetzung von 把弄 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 把弄 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «把弄» in Chinesisch ist.

Chinesisch

把弄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para llegar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To get
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्राप्त करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للحصول على
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Чтобы получить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para chegar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pour obtenir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk mendapatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu bekommen,
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

取得するには
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

얻으려면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để có được
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्राप्त करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

almak için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

per ottenere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aby uzyskać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щоб отримати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru a obține
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Για να πάρετε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

te kry
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

För att få
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

For å få
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 把弄

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «把弄»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «把弄» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «把弄» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «把弄» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «把弄» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 把弄 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «把弄» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 把弄 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 把弄 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 31 页
0513 變弄、把弄【秉弄】玩耍戲弄,河洛話說pìn-lāng(ㄅㄧ3鼻音-ㄌㄤ7),俗多作「變弄」,大概是進行戲弄之時,往往花招百出,變化多端之故,「變弄」即變化手段以進行戲弄。有作「把弄」,以為「把弄」即把玩戲弄,其實不然,因為「把弄」是成詞,韻府引陸游詩:「 ...
林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011
2
弄泥木瓦: 客家童年風景 - 第 57 页
一半反面的,被阿河哥罵笨手笨腳把照片黏壞了。大阿姐說三德 ... 大阿姐往弄泥的肩膀上圍了一塊布,接著拿剪刀來幫她修理頭髮,結果頭髮愈剪愈短,看起來有點怪。一]阿姐接著幫忙 ... 飛髮師不用三分鐘就把弄泥頭上的頭髮全「飛」光了。飛髮師摸摸弄泥 ...
王勇英, 2013
3
男人把生活弄糟的10件蠢事:
本书从男人的救世主情结、独立性、凌云壮志、性、孩子气等方面剖析男人的愚蠢念头与做法,对于男人如何成为一个合格的父亲、丈夫和儿子进行指点。
史莱辛尔, 2004
4
巴澎的城: 客家童年風景 - 第 144 页
的時候,他就運用他太氏弗的優勢把力量槓在屁股上用力撞對方的屁股,很多人就是這樣被他撞服了的。 ... 沙蛭有點怕他,輕輕地拉一下弄泥的衣角,提醒她別惹太氏弗,還是回去叫大人來吧。 ... 太氏弗沒把弄泥放在眼裡,他不認為這個瘦小的人敢打他。
王勇英, 2013
5
你看看你,把這裡弄得這麼亂!:
作者以簡單的線條, 加上重複發生的情節做鋪陳, 最後來了一個意想不到的結局, 用輕鬆的節奏來傳達出讓人反思的課題, 可以感受到作者說故事的功力, ...
劉旭恭, ‎Hsukung LIU, 2015
6
汉语普通话正音字典 - 第 142 页
... 6 凹,巾凹) [仗]乱丢垃圾,把弄○堂弄○一一肚是要罚孰的@ @ 6 四[名]方言,称小巷;胡同:弄堂@ T 弄。呛凹[动]玩耍;戏耍:玩弄@戏弄。做;拈:弄饭@弄点儿水来@把事竹弄清楚。常见词:舞文弄鼻·弄假成真·弄巧成拙·弄虚作假·弄填之 ...
马致苇, 1998
7
青少年艺术欣赏讲堂:中国音乐故事 - 第 37 页
第二天,弄玉把梦中的事告诉了秦穆公。秦穆公就派人到华山去寻找,果然找到一个叫萧史的年轻人,而且还真会吹萧,就把他带回来了。弄玉一看,还真就是自己梦中见到过的那个青年,非常高兴。秦穆公就把弄玉嫁给了他,并且还为他们修了一座风台,让他们 ...
黎孟德, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
官場現形記:
第五十三回洋務能員但求形式外交老手別具肺腸話說老和尚把徐大軍機送出大門登車之後,他便踱到西書房來。原來洋人已走 ... 尹子崇見大事告成,少不得把弄來的昧心錢除酬謝和尚、通事二人外,一定又須分贈各位舅爺若干,好堵住他們的嘴。閑文少敘。
李寶嘉, 2014
9
從孩兒詩到百子圖 - 第 82 页
揚之水. (註釋接頁 80) ➄ 與青花鍾同出者有銀鎏金盞托一,銀鎏金蓋一,而另一組銀鎏金托青花蓋鍾的金蓋有銘曰:“承奉司正統二年造金鍾蓋四兩九錢”(《梁莊王墓》,頁 79)。報告因將式樣相同的這兩件青花器定名為“鍾”。按這一種足之上下大體等粗的高腳 ...
揚之水, 2014
10
幽灵猎手:
... 写了一苜《愚人之歌》,并在阿尔佐夫王前吟唱 o 阿尔佐夫王听过之后龙颜大悦便把自己的一个女儿许给了这个弄臣做妻子 o ... 了战争,俘虏了阿尔佐夫王并把他烧死在他的城堡中 o 但他把弄臣迪安缇塞带回了自己的城堡 o 割下了他惹下祸端的舌头, ...
威廉姆·贺普·豪治森, 2014

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «把弄» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 把弄 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
兩岸國際- 學生變白老鼠灌酒被把弄性器
哈格曼的瘋狂教學法,叫人聞所未聞,竟然讓學生「隊酒」、「take嘢」,但不是開狂歡派對,而是拿學生做白老鼠進行各種實驗,有男生更報稱被哈格曼灌酒後「把弄」 ... «香港蘋果日報, Jun 15»
2
微软教你如何在家里用Kinect 弄出虚拟战场
只要大家拥有Windows 版Kinect(已停卖了)、投影机和懂得把弄程序码的话,那就可以依着Microsoft 的教学来在家里制作虚拟战场了(全息场景)。他们刚刚推出了一 ... «Engadget 中国版, Mai 15»
3
「你把我弄髒了」 控強吻脫褲挨醫師娘告
事後,吳女在臉書上PO文,氣憤指稱「說什麼我讓你摸胸部」、「你都我把弄髒了」等字句,被男醫師妻子看到,怒告吳女妨害名譽;檢方認為,吳女只是在臉書上PO文抒發 ... «自由時報電子報, Okt 14»
4
“乘龙快婿”的由来:弄玉吹箫萧史乘龙
据《东周列国志》记载,秦穆公有个小女儿,生时正好有人献美玉璞石,琢磨后得碧玉一块。小女抓周,独独抓取此碧玉把弄不舍,遂取名弄玉,又称玉女。稍长,弄玉姿容 ... «新华网, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 把弄 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/ba-nong>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf