Bedeutung von "败兴而归" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 败兴而归 AUF CHINESISCH

败	兴	而	归
bài	xīng	ér	guī

WAS BEDEUTET 败兴而归 AUF CHINESISCH

Definition von 败兴而归 im Wörterbuch Chinesisch

Niederlage und Niederlage: Treffen und stellen Sie sich die widersprüchlichen Dinge vor und deprimiert. Gerne zurück

败兴而归 败兴：遇到和想象不一致的事而情绪低落。扫兴地归来

ÜBERSETZUNG VON 败兴而归

Erfahre, wie die Übersetzung von 败兴而归 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 败兴而归 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «败兴而归» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 败兴而归
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Spellbound
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Spellbound
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मंत्रमुग्ध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مدوخ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Очарованный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Spellbound
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হতবাক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Spellbound
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terpesona
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gebannt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 白い恐怖
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 홀린
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: spellbound
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Say mê
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மயங்கிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मंत्रमुग्ध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: büyülenmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Incantato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Spellbound
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Зачарований
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Vrăjit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μαγεμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Vasgenael
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Trollbunden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Spellbound

10 BÜCHER, DIE MIT «败兴而归» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 败兴而归 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 败兴而归 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Socialite: Detective Husband

第六十九章:败兴而归孙世宁不动声色取过药碗,仰头就喝的一干二净:“都已经都好得差不多,不必麻烦。”寅迄的一只手还伸在半空中,五指虚张,却什么都没有握住,他方才明白,孙世宁看着是与他亲近了,其实依旧与他保持着不远不近的距离,他在其心目的中 ...

Shui Wu Xia, 2013

华文中一快捷 (下): Mentor Chinese 1B - 第 33 页

_ 上会,结果呢,乘兴而去薰败兴而归。尽管各人“境遇”不尽相同,可是“不被尊重”的感觉却是一致的。甲说: “我走进课室时,茶会已经开始了,学生手捧食物,只顾自己狼吞虎咽,看也不看我一眼,我走也不是,留也不是,尴尬地站看,真恨不得有个地洞 lllll!'ˉ 芋:一: ...

罗琼芳, 2013

杜诗里的唐朝往事：杜诗女读者新选评集 - 第 24 页

小姐还好,只是为妆容被淋湿而略显不适,北方来的女子则可能不习惯船的颠簸摇晃,由身体不舒服导致黛眉紧盛愁容满面,王嗣 ... 时节月历均为农历) ,遭遇的暴风骤雨使返回的航程颇显狼狈,子美的感受是“归路潮萧飒” ,有乘兴而往,败兴而归的意思,但是, ...

黄慧娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

格兰特船长的儿女（经典世界名著）:

在面上蒸腾着热雾开始欢送归航的船只了。每个人这时都想到了格拉斯哥港,想到了格兰特船长。这不能叫凯旋而归,而皇败兴而归。没有找到船长没有实现这个愿望一切都化为了泡影。想想当初的满怀豪情雄心壮志,想想当初的必胜信念和希望,此时此刻 ...

凡尔纳, 2013

凡尔纳科幻故事6:

但默里第一天不得不败兴而归。他俩找遍了整个树林,甚至没有发现一只小动物,默里不止一次地透过失望回味自己在苏格兰的森林里猎狐的幸福往事。也许是因为树林太靠近村庄才使得警惕的野兽远离了此地。但莫孔却很镇定,脸上没有一丝懊恼和烦躁 ...

凡尔纳, 2015

饭店前厅管理与服务 - 第 333 页

微笑能够表现出服务员偷快的心情,是表示服务人员对工作、对客人的"爱"的捷径,微笑可以使客人感到自己受欢迎而产生一种 ... 的气氛,使乘兴而来的客人尽兴而归,使郁闷、沮丧的客人忘记烦恼和优愁,而冰冷呆板的面孔只会使客人乘兴而来败兴而归, ...

徐文苑, ‎严金明, 2004

俗语词典 - 第 82 页

(例〕可是他这回乘兴而去,败兴而归, "羊肉没吃上,惹了一身臊" ,这份委屈太大了。(林汉达《东周列国故事新编》(上; ) , 130 城隍老爷上了小鬼的当^ ^ 9 160 ^6 5卜609 16 乂| 30 9^ ^6 ^0009 城隍:迷信传说指主管某个城的神。比喻被^下人欺骗了。〔例〕我看 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

孟子慷慨人生（传世名家经典文丛）:

孟子决意要离齐而去,他给齐宣王写了一份奏章,表明自己的决心,申明离去的理由和根据。奏章全文大意如下: ... 得天下英才而育之,亦为行道救民也。民者,国之基,天下 ... 造朝谒见大王。”内侍乘兴而来,败兴而归,孟子送走客人,坐于几旁,弹琴唱歌,泰然自若。

蔡景仙, 2013

城市营销 - 第 101 页

一方面,城市的地理位置不同,其资源条件也就有所不同,而城市资源是无法通过人力解决的,因此每个城市所提供的城市产品都会不一样,这些城市无法按统一标准提供其产品,也不能用统一的 ... 例如,同是去一座城市旅游,有人乐而忘返,有人败兴而归。

周文辉, 2004

多赞美两句会怎样？不会赞美才槽糕

让对方本就愉快的心情更加的愉快,而自己在收获对方好感的时候同时也能感受到对方所传播的愉悦。这样的赞美给人 ... 假使他兴高采烈把这件事向你娓娓道来的时候,你选择三缄其口,火山碰上冰山,倾诉者大有乘兴而来,败兴而归的感觉。你在他的心里 ...

陈睿, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «败兴而归» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 败兴而归 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

钱没带够嫖娼不成败兴而归强奸同伴

车某和孙某外出嫖娼，因钱没带够败兴而归。返回途中，两人合谋准备强奸宋某，然后靠宋某卖淫挣钱，并顺路买了催情迷药。回到旅馆后，车某将半瓶药倒入饮料中骗 ... «汉丰网, Aug 15»

86天环球邮轮旅行“乘兴而去，败兴而归”

今年3月1日20时，载有百余名旅客的意大利籍歌诗达大西洋号邮轮缓缓从上海吴淞口国际邮轮港驶出，开启首个由中国出发的86天环游世界之旅。虽然旅途的异域 ... «搜狐, Jul 15»

绿城给"副班长"送温暖浙媒体:乘兴而来败兴而归

面对联赛积分榜垫底的上海申鑫，客场作战的杭州绿城可以说是乘兴而来，败兴而归。 上海申鑫算是近几轮杭州绿城遇到的实力较弱的对手。前14轮，他们只拿到4分， ... «中国新闻网, Jun 15»

小S摔伤复工《康熙》首集内容谈“出游败兴”

节目3日讨论“出游败兴而归”单元，邀请贾永婕、信、艾莉丝、小祯、Hero祖雄跟何豪杰分享自己在旅行发生的衰事。一开场，小S便故作生气质问说“这单元是要讽刺我 ... «腾讯网, Jun 15»

内江考生被拒“二建”考场一堆证件证明不了身份(图)

在成都市晋阳小学的考点门外，他体会了一把什么叫“乘兴而来，败兴而归”。因为没带身份证，被阻考场门口后，他抱出护照、户口本、毕业证等一堆证件，极力向考官们 ... «人民网, Mai 15»

日媒：中国特色腐败安倍败兴而归

《日本广播协会》（NHK）在题为《安倍首相出席新加坡国父李光耀葬礼后归国》的报道中称，安倍高调评价曾任职 ... 【相关阅读：竹篮打水李光耀葬礼后安倍败兴而归】. «多维新闻网, Mär 15»

竹篮打水李光耀葬礼后安倍败兴而归

传统意义上小国无外交的观点，似乎在弹丸之地的新加坡没有任何说服力。号称亚洲四小龙这个小国，以人均收入以超过4万9千美金而排在日韩之前，位列亚洲第一（ ... «多维新闻网, Mär 15»

败兴而归| 盘点世界上那些骗人的著名景点!

败兴而归| 盘点世界上那些骗人的著名景点! 2015年09月11日14:47 ... 巨石阵，叫巨石，却名不副其实，小小几块石头让无数跋山涉水而来的游客扫兴不已。有游客 ... «凤凰网, Mär 15»

张雨绮低调出街购物遭狗仔跟拍冷面败兴而归/图

人民网北京12月3日电 （李岩）日前，张雨绮出街购物，戴棒球帽与黑超低调现身，见狗仔跟拍，与对方沟通过希望不被打扰，结果遭拒绝败兴而归，未能好好享受悠闲 ... «人民网, Dez 14»

金马奖陈建斌《一个勺子》成大赢家巩俐败兴而归

第51届金马奖在中国台北地区台北市举行。中国内地演员陈建斌继拿下最佳男配角、最佳新导演之后，更凭借首次自导自编自演的影片《一个勺子》夺下“最佳男演员” ... «中国山东网, Nov 14»