Bedeutung von "斑马线" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 斑马线 AUF CHINESISCH

斑	马	线
bān	mǎ	xiàn

WAS BEDEUTET 斑马线 AUF CHINESISCH

Fußgänger überqueren die Straße

行人穿越道

Fußgänger überqueren die Straße oder Linie durch die Linie, die Zebra-Linie ist eine Straße, die auf der Straßenmarkierung gezogen wird, so dass Fußgänger die Kreuzung durch einen festen Platz durchqueren, aber auch die Straßenfahrer durch die Gegend zu erinnern, auf Fußgänger achten Sicher, Auto und Wohltätigkeit. Fußgänger überqueren die Straße mit weißer Farbe an der Kreuzung und anderen spezifischen Orten, um die Streifen zu zeichnen. ...

行人穿越道，或稱行穿線、斑马线是一種繪在馬路路面上的交通標線，讓穿越路口的行人集中由固定的地點通過，也可提醒道路駕駛者在行經這段區域時，注意行人的安全，人車互相禮讓。行人穿越道用白色塗料在路口等特定地點繪製相間的條紋。...

Definition von 斑马线 im Wörterbuch Chinesisch

Zebrastreifen markierter Zebra, der die weißen Streifen auf dem Körper der horizontalen Linien kreuzt, gemalt mit Farbe.

斑马线 马路上标示人行横道的像斑马身上的白色条纹的横线，多用油漆涂成。

ÜBERSETZUNG VON 斑马线

Erfahre, wie die Übersetzung von 斑马线 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 斑马线 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «斑马线» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 斑马线
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Paso de cebra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Zebra crossing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ज़ेबरा क्रॉसिंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معبر حمار وحشي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Зебра
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: passadeira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জেব্রা ক্রসিং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Zebra Crossing
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lintasan zebra
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zebrastreifen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 横断歩道
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흑백 사선을 칠한 횡단 보도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Zebra crossing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Zebra qua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வரிக்குதிரை கடக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झेब्रा क्रॉसिंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yaya geçidi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zebra crossing
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zebra
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Зебра
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trecere de pietoni
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διάβαση πεζών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Zebra kruising
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: öVERGÅNGSSTÄLLE
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fotgjengerfelt

10 BÜCHER, DIE MIT «斑马线» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 斑马线 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 斑马线 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

爱情斑马线

何雨轩睁开眼发现天已经大亮。她打开手机,想看看时间,还早,八点二十分。于是又躺下了,可是怎么也睡不着......

望见蓉, 2008

斑马线

本书讲述了面对扑朔迷离的现代生活,年届不惑的秦大可陷入了困顿。思想一向有点保守的他不得不跟妻子离婚,生了一场大病。不久,他卷入征婚广告的漩涡中 ...

陈泽华, 2007

斑马线

球^ ^乙 1 书在版编目《 01 円数据^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^斑马线乂陈可非著.一北京:昆仑出版社, 2002.9 1381^ 7-80040-647-4 I .斑... II .昧... 111 .长篇小说一中国一当代 1^.1247.5 中国版本图书馆 01 ?数据核字^ ( ^ ^ )第 061475 号书名:斑马线(人间四月 ...

陈可非, 2002

群山深处的歌声:

第一辑爱如茶水父亲的斑马线刚来城里几天,父亲就像失去阳光的麦苗,病恹恹的。我劝父亲多去公园里走走。公园就在我们房子对面,横穿一条大道就到了。公园很大,风景秀丽,活动的人也多。父亲说,横亘在房前的大道上车辆川流不息,很麻烦。我告诉 ...

刘会然, 2015

你有多重要:

下班后,他就会穿过斑马线,来到她的花店,陪她。她的花店,和他们电视台,隔路相望,中间是一条醒目的斑马线。花店的落地玻璃窗,正好对着斑马线,从花店的任何角落,都能够看到斑马线,所以,无论她是在剪花,插花,还是在看电视,发呆,她只要稍微欠欠身, ...

孙道荣, 2015

斑马线上的舞蹈

本书包括:城市散论、山城笔记、世界的隐喻、歌者、街道及其他、思想的季节、叙述中的道路、被阻塞的诗句等散文。

欧阳斌, 2000

穿越斑马线

吴重庆(1964- ),哲学博士,广州市社会科学院副研究员、《岭南文化时报》总编辑

吴重庆, 1993

人文百科知识博览·我的第一本百科书

斑马线是怎么来的斑马线,学名为人行横道线。斑马线源于古罗马时代的跳石。早在古罗马时代,意大利庞贝市的一些街道上,人、马、车混行,交通经常堵塞,事故经常发生。为了解决这个问题,人们把人行道加高,使人与马、车分离。后来,又在接近马路口的 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

臺灣現代詩的浪漫特質(修訂版) - 第 105 页

82 像在〈暗夜事件〉這一文本中詩人以平淡的語氣寫著:「為了保障,貓兒/還是走著斑馬線,詩人/只瞇眼觀察/帶著一本空白的詩集/這是安全的這是保障/貓兒走著斑馬線過街」。斑馬線的設置就是為了保障用路人的安全,這是連貓兒都知道的事。詩人為了安全 ...

顧蕙倩, 2012

玩味:

斑马线玩时尚小心出人命九朝古都洛阳,在省内率先于马路上玩起时尚——为斑马线穿上洋气的外装,上面有洛阳牡丹,也有年轻人爱说的“I LOVE YOU”。(《大河报》6月30日)大千世界,无奇不有。只有做不到,没有想不到。河南洛阳市交管部门真敢大胆创新 ...

娄义华, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «斑马线» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 斑马线 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

法制日报：“斑马线之罚”传递现代文明

在没有交通信号灯的斑马线前,行驶中的机动车遇到行人,让还是不让?在这个问题上,浙江海宁交警对驾车人贝先生作出行政处罚,贝先生则把交警告上法庭。这是全国首 ... «人民网, Sep 15»

奔驰礼让老人停斑马线前被后方水泥车压扁(图)

浙江省宁波市明南社区与明北社区，中间隔着一条通途路。南北走向的华中街，穿过通途路把两个社区连接起来。这个路口，设置了斑马线，但没有交通信号灯，所以 ... «新浪网, Sep 15»

杭州一教练车斑马线前撞死老人肇事司机已有21年驾龄

浙江在线杭州9月15日讯(浙江在线记者/黄兆轶编辑/沈正玺) 斑马线前让行已经是杭城一道靓丽的风景，可惜有些司机却还没能养成这种习惯，最终酿成了大祸。 «浙江在线, Sep 15»

昆明现“最牛”斑马线宽度不足一米

8月12日，昆明人民西路与环城西路交叉口，出现“最牛”斑马线，此斑马线宽度不足一米，堪堪容下两人并排行走。中新社发李明km 摄图片来源：CNSPHOTO. «中国新闻网, Aug 15»

沈阳孕妇过斑马线被汽车鸣笛吓到怒砸车窗

我当时由西向东走斑马线过马路，突然听见鸣笛吓了我一跳。车当时离我特别近，把我吓坏了。”这名孕妇说，并要求女司机道歉。而机动车女司机则表示，鸣笛的时候她 ... «腾讯网, Aug 15»

无论大小路口，斑马线前车都让人上海网友热赞杭州

杭州道路的斑马线前车让人，已成为很多外地游客津津乐道的话题。 最近，在上海主流的BBS论坛“kds”上，网友“中科元创hm2002”发布的《关于杭州汽车让行人的 ... «浙江在线, Aug 15»

明起南京不礼让斑马线机动车罚50元记3分

昨天，现代快报记者从南京交警部门获悉，从明天开始将严查不礼让斑马线的机动车，集中整治时间约2个月。对此，交管部门提醒广大驾驶人，开车途经斑马线请主动 ... «扬子晚报, Jul 15»

安徽现“奇葩”斑马线两头均被护栏堵截

2015年7月20日，在安徽省滁州市天长东路与建设路交叉路口有一条“'奇葩'人行道斑马线”，这条斑马线的两端竟然直接被路边护栏挡住，如果路人沿着斑马线过马路， ... «中国新闻网, Jul 15»

斑马线前行人让车先行司机仍被罚司机状告交警败诉

【摘要】 开车经过斑马线前，遇到行人要通过，该怎么办？浙江海宁有位贝先生选择直接开车通过，结果被交警罚款、扣分。贝先生不服，他认为自己在通过斑马线前， ... «浙江在线, Jun 15»

芜湖史上最销魂斑马线出现！不按规则行车1次扣6分？

看到芜湖临江桥下来的希尔顿路口眼花缭乱的斑马线，你有没有一种不知道怎么走的感觉？ 因道路升级改造，5月30日开始，临江桥头希尔顿酒店门口，南北方向只能 ... «中安在线, Jun 15»