Bedeutung von "搬楦头" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 搬楦头 AUF CHINESISCH

搬	楦	头
bān	xuàn	tóu

WAS BEDEUTET 搬楦头 AUF CHINESISCH

Definition von 搬楦头 im Wörterbuch Chinesisch

Den letzten verschoben, um den Skandal aufzudecken

搬楦头 揭发丑事。

ÜBERSETZUNG VON 搬楦头

Erfahre, wie die Übersetzung von 搬楦头 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 搬楦头 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «搬楦头» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 搬楦头
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mueva XuanTou
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Move XuanTou
• Übersetzer Deutsch - Hindi: XuanTou ले जाएँ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نقل XuanTou
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Перемещение XuanTou
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mova XuanTou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ট্রান্সফার স্থায়ী হয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Déplacez XuanTou
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemindahan berlangsung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bewegen XuanTou
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: XuanTouを移動
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: XuanTou 이동
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: transfer luwih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Di chuyển XuanTou
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாற்றம் நீடிக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हस्तांतरण काळापासून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: transferi sürer
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Spostare XuanTou
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Przesuń XuanTou
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Переміщення XuanTou
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Mutați XuanTou
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μετακίνηση XuanTou
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Beweeg XuanTou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Flytta XuanTou
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Flytt XuanTou

10 BÜCHER, DIE MIT «搬楦头» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 搬楦头 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 搬楦头 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国惯用语

搬壳子〔满〕指有靠山和撑腰的。搬乱说搬嘴,瞎三话四。搬轱轳轱轳,车轮子。用以比喻比赛力气,搬砖头喻指打麻将,意谓这是一种带体力劳动的思维活动。搬是非同"搬弄是非" ,搬救兵比喻请来援救自己的力量,搬楦头 1 楦头,是做鞋时用的木制模型;楦头 ...

陈光磊, 1991

儒林外史 - 第 148 页

又大家搬楦头,说偷着店里的店官,店宫也跟在里头打吵,把厨房里的碗儿、盏儿、碟儿打的粉碎,又伸开了大脚,把洗澡的盆桶都翻了,余家两位先生酒也吃不成,澡也洗不成,倒反扯劝了半日,辞了主人出来。主人不好意思,千告罪,万告罪,说改日再请。两位先生 ...

吴敬梓, 1997

儒林外史:

五河的风俗是个个人都要同雇的大脚婆娘睡觉的。不怕正经敞厅里摆着酒,大家说起这件事,都要笑的眼睛没缝,欣欣得意,不以为羞耻的。凌家这两个婆娘,彼此疑惑。你疑惑我多得了主子的钱,我疑惑你多得了主子的钱。争风吃醋,打吵起来。又大家搬楦头, ...

东西文坊, 2015

中華諺語志 - 第 2 卷

四川。火燒皮匠铺 II 大家丢楦頭。頭就甩在工作場所了。以此喩說揭人陰私的形貌。平整凸拱式樣;約擱置一天工夫,鞋形已定,抽出,植子做就,置楦頭於鞋內,緊緊排擠焚燙之,使見出南京。楦頭,做鞋子的工具。削木如履形,鞋搬楦頭。。周邦道述。湖北麻城。

朱介凡, 1989

中国惯用语大全 - 第 610 页

搬了块石头,压在心上黎汝清《皖南事变〉一二章二: "赵令波的章家渡之行,可以说搬了块石头,压在自己心上,既慌乱又懊丧, ... 【搬楦头】《儒林外史〉四五回: "凌家这两个婆娘,彼此疑惑:你疑惑我多得了主子的钱,我疑惑你多得了主子的钱,争风吃醋,打吵起来。

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

官场现形记 - 第 148 页

又大家搬楦头,说偷着店里的店官,店宫也跟在里头打吵,把厨房里的碗儿、盏儿、碟儿打的粉碎,又伸开了大脚,把洗澡的盆桶都翻了,余家两位先生酒也吃不成,澡也洗不成,倒反扯劝了半日,辞了主人出来。主人不好意思,千告罪,万告罪,说改日再请。两位先生 ...

李伯元, 2007

傳世藏書: 儒林外史, 镜花缘, 海上花列传, 七侠五义 - 第 175 页

五河的风俗是:个个人都要同雇的大脚婆娘睡觉的。不怕正经敞厅里摆着酒,大家说起这件事,都要笑的眼睛没缝,欣欣得意,不以为羞耻的。凌家这两个婆娘,彼此疑惑。你疑惑我多得了主子的钱,我疑惑你多得了主子的钱,争风吃醋打吵起来。又大家搬楦头, ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

春秋文白 - 第 118 页

... 甚至直斥"务观〈陆游)太熟,鲁直〈黄庭坚)太生" ,偏颇之情,溢于言表。与朱彝尊同时,极力尊唐抑宋者还有毛奇龄,他鄙薄宋诗若狂夫之"裸私布秽" ,市井之"反唇加膊" ,呆儿之"搬楦头,翻锅底"〈《西河诗话〉) ,可谓极尽诋毁之能事了。然其诗澄汰锻炼,清新有致 ...

羊春秋, 1999

千古風流: 東坡逝世九百年學術硏討會 - 第 258 页

換言之,宋人作詩無一字無來歷,即如剽竊。第二,主張詩歌宜雅、宜含蓄、宜不著涯際。但是宋詩「若裸私布穢,則狂夫能之矣」:「若反唇戛臂,則市井能之矣」:「若搬楦頭,翻鍋底,則呆兒能之矣」 31 。其中「狂夫」、「市井」、「呆兒」,都是斥罵宋人。第三,詩極忌 ...

王静芝, ‎王初庆, 2001

中国古代文学理论体系: 方法论 - 第 288 页

髙唱唐宋诗之别者大都是宗唐抑宋的诗论家,故对宋诗多作贬斥之喻,如元傅若金喻宋诗如"俳优" 1 ,明李梦阳喻宋诗如朝庙中的"土木骸" , "即冠服与人等,谓之人可乎? " 2 清毛奇龄喻宋诗的风格为"裸私布秽"、"反唇戛膊"、"搬楦头,翻锅底"。 3 此外亦有以 ...

刘明今, 2000