Bedeutung von "帮套" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 帮套 AUF CHINESISCH

帮	套
bāng	tào

WAS BEDEUTET 帮套 AUF CHINESISCH

Definition von 帮套 im Wörterbuch Chinesisch

Bang Sets ① im Auto außerhalb der Pull-Cart-Sets: plus ein Vieh ziehen ~. ② bezieht sich auf den Wagen, der aus dem Haus der Kuh gezogen wurde: ein Pferd bewegt sich nicht, plus ein ~.

帮套 ①在车辕外面的拉车的套：加上一头牲口拉～。 ②指在车辕外面拉车的牲口：一匹马拉不动，再加上个～。

ÜBERSETZUNG VON 帮套

Erfahre, wie die Übersetzung von 帮套 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 帮套 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «帮套» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 帮套
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: conjunto Ayuda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Help set
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सहायता सेट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مساعدة مجموعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Помощь набор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: set Ajuda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাহায্য সেট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Aide ensemble
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: set bantuan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hilfe -Set
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヘルプセット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도움말 세트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pitulung pesawat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Help bộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உதவி செட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मदत संच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yardım seti
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Aiuto set
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pomoc zestaw
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Допомога набір
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: set de ajutor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σετ Βοήθεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hulp stel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hjälp set
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hjelp sett

10 BÜCHER, DIE MIT «帮套» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 帮套 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 帮套 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

《原諒，但不能忘記！》［卷三　車前草］: - 第 269 页

病叔已經告訴過我漂姐的身世,她是個命苦的女人,否則也不會和狗剩子好,依靠他「拉幫套」度日。東北一直沿襲著一種舊習俗——「拉幫套」。所謂拉幫套,是指幫駕轅馬拉車的另一匹馬。如果一家的丈夫無力養活家小,就默許妻子從外面招進一個野漢子, ...

于艾平, 2015

伦理与生活: 淸代的婚姻关系 - 第 576 页

在更北的黑龙江一带,还有叫"拉帮套"的同居关系。帮套是指套在马车车辕右侧、帮助主辕上的马拉车的那匹马,由此引申到男女关系上。就是妻子在丈夫以外,还有一个或几个非正式关系的男人,这些非正式的男人,就叫"帮套"或"拉帮套"。拉帮套和私下姘居 ...

郭松义, 2000

死靈魂: 舊俄文學大師大系-果戈里

謝利凡向后搜了搜套繩,對方也往后搜了搜套繩,兩邊的馬都朝后退了幾步,但又湊到一起了,原來兩邊的車套絞成一團。這時,花斑馬對它的新朋友 ... 人人爭先恐后地出謀劃策:「去,安德留什卡,去牽右邊的幫套,米佳伊大叔騎到轅馬上!騎上去哪,米佳伊大叔!

果戈里, 2015

私生活

拉帮套"民俗背景:民间的"拉帮套" ,是指已婚女子的丈夫因各种原因不能扶养妻儿,家境又十分貧窘,不得不招一鳏居的男子帮忙的一种婚姻形式,被招的男子也通过"拉帮套"的形式过家庭生活,实现"性"的 0 的。口述者个人资料:田愛莲,女, 1955 年生,河南 ...

付东流, 2000

中国民间方言词典 - 第 308 页

拉帮他们,让他们从穷窝里跳出来呀! I 赵赴《箫声》:放牛的叫王生,从小没爹没娘.是青份们拉帮着长大的。也作"拉套"。指牲口在车辕两旁帮助拉车。《车水马龙》一:北京郊区的公路上,一匹枣红马在拉帮套。拉帮套! 10130 叩化 0 〔官话,北方东北〕 1 也作" ...

段开琏, 1994

中国农业合作化运动史料 - 第 1 卷 - 第 37 页

雇套:沒牲口又沒人的厂 1 雇套,有的是按日計算工資,有的是按地計算工資。帮套:夯人自己沒人沒牲口,便找人帮套,有的管草料和飯,有的什么也不管。在帮套的方面,有光帮人的,也有連人帶套一齐帮的。与这一帮套极相类似的一种,叫"請套" ,所不同的 ...

史敬棠, 1957

旧中国丑陋现象揭秘 - 第 2 卷 - 第 576 页

她们一般都有丈夫,往往是小买卖人,隔三差五的不回来;也有的好耍钱弄鬼,跳大神,唱小戏,打哈拉巴要饭的,老婆和土匪勾搭他们也不在乎;还有的去找"海台子" (暗娼) ,还有的去"拉帮套"。, "拉帮套" ,就是一个女人两个丈夫,一个公开的,另一个没有手续, ...

余山中, ‎高明远, 1997

《習近平兩手抓》:

現在這兩件事他正在實現,四世同堂沒有算宋平那代,就是江、胡、習然後下面是胡錦濤給他弄的團幫小胡他們,這麼一個四世同堂 ... 習原來他們就是這個打算,現在因為沒有薄熙來了,換成俞正聲,那麼這鐵三角就像馬車一樣旁邊有倆拉幫套的,左邊就是劉 ...

馬靖斯, 2014

出浴: 朔方贝子池搜奇 - 第 344 页

贫瘠的生活使生儿育女早已成了不堪忍受的重负,于是在驾车的"辕马"旁往往就会多了个"拉帮套"的。再加上女人们都渴望嫁出深山娶个老婆是那么难,随之这种怪异的山俗也就见怪不怪了!而现如今哑巴身旁这位"帮套"竟是一个有情有义的省城人,这就更 ...

冯苓植, 2003

野婚

一般都是那个女人跟丈夫所生的儿女管拉帮套的男人叫叔,跟拉帮套的男人所生的儿女管丈夫叫伯。即便拉帮套的男人比丈夫年岁大,也得这么叫,以表明两个男人有主次之分,身分不同,地位不等。拉帮套的男人和外姓女人生下的儿子,可以认祖归宗,刘家 ...

刘绍棠, 1997

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «帮套» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 帮套 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【裸枪聊东北】二人转·伐木·拉帮套

肯定不会，你会一边帮他们整理收拾，一边让自己回想当年父母是如何不嫌弃你拉一床尿一被子才把你养大。同时也会明白自己小时候也是像眼前的孩子一样不懂事。 «凤凰网, Aug 15»

揭秘：东北土匪的“职场”

也有很多崽子会躲进“拉帮套”家。所谓“拉帮套”是指既有丈夫，也有相好的女人。她们的丈夫多是小买卖人、耍钱赌徒、跳大神者、甚至是残疾人。她们的相好大多是土匪 ... «商界, Jan 15»

朱进元：保险该在发展中挑大梁

过去保险业给人一种敲边鼓、拉帮套的配角的感觉，未来，保险业在整个社会发展当中要唱主角、挑大梁。国家在新形势下呼唤保险业站出来。养老、医疗、健康等各种各 ... «人民网, Sep 14»

刚到东北——拉帮套的

两口子一商量，招个拉帮套的划算，供吃，供穿，供住，不用给工钱。也有的人家丈夫 ... 有的为拉帮套的养老送终，说：人家养咱的小，咱得养人家的老。 一九六〇年，俺 ... «凤凰网, Jul 14»

公积金套现产业链隐匿网络"中介"猖狂:账户有钱就能提

记者调查发现，非法套取公积金的地下产业链隐匿网络，甚至打着“公积金业务 ... 另一位“苏经理”则表示，通过调查后，如套取人与银行方面有良好记录，可以帮套取人 ... «人民网, Jul 13»

蒋雯丽默认片酬1500万笑称女星若炒作很可怜

风流寡妇”听起来似乎很先锋，蒋雯丽却摇着头说：“这都不算先锋的，我之前的角色都很先锋，如讲拉帮套的《木帮》，还是《猫眼神偷》。我挺喜欢演先锋的角色，过瘾。”. «中网资讯中心, Mär 13»

大革命中的性事

一个女人，尤其是有几分姿色的女人，有一个或者几个拉帮套的（副夫），稀松平常。土著（其实也是移民的二三代）如此，我所在的由转业兵组织起来的农场，也好不了 ... «财经, Jun 10»

3402万男人，你们该何去何从？

历史上拉帮套、兄弟共妻那一套显然不适用，太不和谐了，那若是置之不理，光棍们逼上梁山当了强奸犯更不利于安定团结。于社会于个人，都得想点办法才好。 «网易, Nov 09»

贫贱夫妻百事揭秘古代的典妻现象(图)

这种让自己的妻子与别的男子打伙生活在一起方式，在东北地区俗称“搭伙”或“拉帮套”。这实际上是招养夫，是一种一妻多夫制的变异形式，其实质是让有劳动能力的 ... «中国经济网, Dez 08»