Bedeutung von "抱冰公事" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 抱冰公事 AUF CHINESISCH

抱	冰	公	事
bào	bīng	gōng	shì

WAS BEDEUTET 抱冰公事 AUF CHINESISCH

Definition von 抱冰公事 im Wörterbuch Chinesisch

Bingbing offizielles Geschäft: offiziell. Bezieht sich auf die alte bürokratische Not in den Armen

抱冰公事 公事：公务。指旧时官场中清苦的差使

ÜBERSETZUNG VON 抱冰公事

Erfahre, wie die Übersetzung von 抱冰公事 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 抱冰公事 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «抱冰公事» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 抱冰公事
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mantenga oficial hielo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hold ice official
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बर्फ अधिकारी पकड़ो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عقد مسؤول الجليد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Держите лед чиновника
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Segure oficial gelo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বরফ কর্মকর্তা ধরুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tenez officielle de glace
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Memegang rasmi ais
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Halten Sie Eis offiziellen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 氷の公式ホールド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 얼음 공식 을 잡고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Terus resmi es
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Giữ chức băng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பனி அதிகாரி பிடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बर्फ अधिकृत धरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Buz görevlisine tut
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tenere ufficiale ghiaccio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Trzymaj lodu urzędnika
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тримайте лід чиновника
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Țineți oficial gheață
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κρατήστε επίσημη πάγου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hou ys amptelike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hold is tjänsteman
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hold isen offisielle

10 BÜCHER, DIE MIT «抱冰公事» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 抱冰公事 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 抱冰公事 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国典故辞典 - 第 534 页

【抱节 8 】谓竹节直劲有力,喻人之刚直不阿,宋,苏拭《此君亭》诗 I "寄语庵前抱节君,与君到处合相亲。写其号是文夫子(指 ... 宋,苏轼《拟侯公说项羽辞》, "夫陆贾天下之辩士,吾前日遣之,智穷词屈,抱头鼠窜,狼狈而归,仅以身【抱冰公事】苦差事,谓冰冷无油水可 ...

杨任之, 1993

成語典 - 第 24 页

第六卧,「臺下的 11 來惹得妖精抱不^累著汪生腿」參閲「打抱不平」 I II 【抱 1 脚】中山詩話,「王丞栢喜諧 11 日論沙門^因± ... 吏專主^旣^物多毫^皆兵南 I 因仕霸軋食料衣亂皆市於「蒙州立山縣丞& ^自中原避【抱冰公事】言其淸 I 淸異錄官^其^猶抱石以救^ 1 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

实用成语词典 - 第 17 页

【抱冰公事】&。^!"9 9009 5^1 宋,陶穀《清异录,官志》: "蒙州立山县丞晁觉民,自中原避兵南来,因仕霸朝,食料衣服,皆市于邻邑,一吏专主之;既回,物多毫末,皆置诸狱。当其役者曰, '又管抱冰公事也。' 3 旧时官场指清苦的差使。【抱残守缺】 030 5^1011 ^06 《汉 ...

常晓帆, 1984

宋元笔记小说大观 - 第 16 页

抱冰公事蒙州立山县丞晁觉民,自中原避兵南来,因仕霸朝,食料衣服皆市于邻邑,一吏专主之。既回,物多毫末,皆置诸狱,当其役者曰: "又管抱冰公事也。"牛皮继铁鼓苏州录事参军薛朋龟,廉勤明察,胥吏呼为牛皮绷铁鼓,言难缦也。软绣天街本朝以亲王尹开封, ...

上海古籍出版社, 2007

說郛三種 - 第 2 卷

本朝以翻王尹粥封刹才刘树衙材僵铡徒案如圃裘京卸雄攫也一蛀、镰州线事奏罩薛朋龟廉勤明察骨吏呼匀牛挝棚辙挝哥·|·|·|··日又管抱冰公事也搬墙市于嫦邑一吏真主之既回物多鞋末曹莆锗狱官其役奋* 9 蒙州立山棘承晃鸽具自申原魁兵肘裴刮仕钳辙 ...

陶宗儀, 1988

說郛 - 第 3687 页

... 茸軒唐祿褚仁規惡政不可 4,豆腐為小宰羊蠶蒙州立山縣丞晃覺民自中原避兵南萊因仕霸朝食料$臣衣嶽當其役者一口士大夫好鼓亦條軟繡天街近世驕綱, -牛背儀散從吏呼南女本朝以親王尹開封謂之判羽明勤|也月叮陡曰又管抱冰公事也薛朋參蘇州 ...

陶宗儀, 1972

时间决定成败

郑小敏是一家外企的白领,更是一个韩剧迷,不管在单位多累,晚上回家都要抱着遥控器看大半宿的韩剧。 ... 那是因为陈冰薪水多啊,我要是有她那么高的薪水,我也不抱怨!哎呀. ... 见到马文军进来,薛亮从文件堆里抬起头,客套话也不说就谈起公事来。

才永发, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

黑籍冤魂:

但應酬要圓到,上司要路,冰敬炭敬,要送得多,這就沒事了。吳瑞庵是個煙鬼,做了一年寧紹台道,他捐官的本錢,已經收回了。再要想弄些利錢,又以這關道交涉事繁,公事忙了,吃鴉片不能十分適意,要想調個簡缺,休息休息。遂請個紅人兒,在撫台那裡委宛曲折 ...

朔雪寒, 2014

香港商战风云录 - 第 1 卷 - 第 64 页

这之前,丢杜公司常会发生断冰之事,海上航行,变幻莫测,延误船期,合情合理。焦头烂额的凯 ... 凯尔跑下楼去,在门厅把丢杜一抱,说: "老伙计,您终于来啦!正如我的 ... 抱头而哭。 1880 年 12 月 31 日,丢杜、凯尔收拾残局,舔净伤口,正式组建香港制冰公司。

祝春亭, 1996

中华文化与水 - 第 2 卷 - 第 648 页

... 己饥己溺:形容对百姓施行恩泽一一云行雨施;形容施行暴政一为渊驱鱼,渊鱼从雀;形容造福人民一箕风毕雨;形容念念不忘国家朝廷一一身在江湖、心存魏阙;形容做官之后不像原来清白一出山泉水;形容官差清苦一抱冰公事:形容官家门禁森严一一侯门 ...

靳怀[chun], 2005