Bedeutung von "暴殒轻生" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 暴殒轻生 AUF CHINESISCH

暴	殒	轻	生
bào	yǔn	qīng	shēng

WAS BEDEUTET 暴殒轻生 AUF CHINESISCH

Definition von 暴殒轻生 im Wörterbuch Chinesisch

Gewalt Gewalt: plötzlich; 殒: Tod; Selbstmord: das Leben ist sehr leicht. Plötzlich tötete er sich.

暴殒轻生 暴：突然；殒：死亡；轻生：把生命看得很轻。指突然间自杀身死。

ÜBERSETZUNG VON 暴殒轻生

Erfahre, wie die Übersetzung von 暴殒轻生 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 暴殒轻生 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «暴殒轻生» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 暴殒轻生
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tormenta mueren de suicidio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Storm die suicide
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तूफान मरने आत्महत्या
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عاصفة يموت الانتحار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Шторм умирают самоубийством
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tempestade die suicídio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝড় ডাই আত্মহত্যা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tempête filière suicide
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Storm die bunuh diri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sturm sterben Selbstmord
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ストームダイ自殺
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 폭풍 다이 자살
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Storm die lampus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bão chết tự tử
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புயல் டை தற்கொலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोंधळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fırtına kalıp intihar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tempesta die suicidio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Burza die samobójstwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Шторм вмирають самогубством
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Furtună mor sinucidere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Θύελλα πεθαίνουν αυτοκτονίας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Storm Die selfmoord
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Storm die självmord
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Storm dør selvmord

10 BÜCHER, DIE MIT «暴殒轻生» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 暴殒轻生 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 暴殒轻生 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

红楼梦成语辞典 - 第 10 页

例:第五十六回, "若派出两个—定的人来,既有许多值钱的东西,任人作践了,也似乎暴殄天物:不如在园子里所有的老妈妈中,栋出几个老成本分,能知园圃的,派他们收拾料理。"第一百六回: "必是后辈儿孙骄奢淫佚,暴珍天物,以致鬧府抄检。"【暴殒轻生】 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

端木蕻良细说红楼梦 - 第 129 页

宝玉素日虽然口角伶俐,此时一心却为金钏儿感伤,恨不得也身亡命殒。如今见他父亲说这些话,究竟不曾听明白了,只是怔怔 .... 大约我近年于家务疏懒,自然执事人操克夺之权,致使弄出这暴殒轻生的祸来!若外人知道,祖宗的颜面何在! ”喝命叫贾琏赖大来。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

紅樓夢: 程乙本

大約我近年於家務疏懶,自然執事人操剋奪之權,致使弄出這暴殞輕生的禍來!若外人知道,祖宗的顏面何在!」喝命叫賈璉賴大來。小廝們答應了一聲,方欲去叫,賈環忙上前,拉住賈政袍襟,貼膝跪下,道:「老爺不用生氣。此事除太太屋裡的人,別人一點也不知道。

曹雪芹, ‎朔雪寒, 2014

毛泽东評閱紅樓夢 - 第 1 卷 - 第 452 页

大约我近年于家务疏懒,自然执事人操克夺之权,致使弄出这暴殒轻生的祸来!若外人知道,祖宗的颜面何在! "喝命叫贾琏、赖大来。小厮们答应了一声,方欲去叫,贾环忙上前,拉住贾政袍襟,贴膝跪下,道: "老爷不用生气。此事除太太屋里的人,别人一点也不 ...

曹雪芹, ‎高鶚, ‎蔡京柱, 1998

曹雪芹与红楼梦 - 第 115 页

他对府中的丑恶现象视而不见,总觉得他的家庭清白无污,完美无缺。当听说金釧儿跳井的消息时,他惊疑地问道: "好端端的,谁去跳井?我家从无这样事情,自祖宗以来,皆是宽柔以待下人。大约我近年家务疏懒,自然执事人操克夺之权,致使弄出这暴殒轻生的 ...

张俊, ‎沈治钧, 1992

《红楼梦》与顺治皇帝的爱情故事: - 第 1 卷 - 第 472 页

我家从无这样^情,自祖宗以来,皆是宽柔待下,大约我近年于家务疏懒,自然执事人操克夺之权,致使弄出这暴殒轻生的祸患,若是外人知道,祖宗的颜面^在! "喝令叫贾琏、赖大来。 贴膝跪下道: "父亲不用生气 小厮们答应了一声,方欲去叫,贾环忙上前拉住贾政 ...

王梦阮, ‎沈瓶庵, ‎和群, 1997

红楼梦/绣像新注(程甲本)/中国古典文学名著珍藏本: 绣像新注(程甲本)

... 暴殒轻生的祸患。若外人知道,祖宗的颜面何在! "喝令: "叫贾琏、赖大来! "小厮们答应了一声,方欲去叫,贾环忙上前,拉住贾政袍襟,贴膝跪下道: "父亲不用生气。此事除太太房里的人,别人一点也不知道。我听见我母亲说... ... ^说到这句,便回头四顾一看。

曹雪芹, 1994

漫說紅樓 - 第 145 页

于是,我们就看见,有―阵烟雾出来了,企图把真相隐蔽起来。王夫人改悔认错吗?改悔啦,认错啦,这些都是人们处理"人"与"人"之间的关系时所用的词儿。现在有一方不是 前的问题,只是怎样把自己的" 145 妙极了!是谁"操克夺之权,致使弄出这暴殒轻生的祸.

张毕来, ‎Xueqin Cao, 1978

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 500 页

《红楼梦》第三十三回: "自然执事人操克夺之权,致使弄出这暴殒轻生的祸来! " (《宝玉挨打》)【克壮】 1 ^ 2 ^ 106 「 19 正当壮年。古代三十岁为壮。唐,魏徵《十渐不克终疏》: "贞观之初,时方克壮。"【克复】 46 &1 战胜敌方,收复失地。三国蜀,诸葛亮《后主出军 ...

刘振铎, 2002

紅楼梦 - 第 2 卷 - 第 398 页

一大约我近年于家务疏懒,自然执事人操克夺之权,致使弄出这暴殒轻生的祸来!若外人知道,祖宗的颜面何在! "喝命, "叫贾琏、赖大来! "小厮们答应了一声,方欲去叫,贾环忙上前,拉住贾政袍襟,贴膝跪下,道: "老爷不用生气。此事除太太屋里的人,别人一点也 ...

曹雪芹, ‎高鹗, 1964