Bedeutung von "背晦" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 背晦 AUF CHINESISCH

背	晦
bèi	huì

WAS BEDEUTET 背晦 AUF CHINESISCH

Definition von 背晦 im Wörterbuch Chinesisch

Negativer Kontrast zum "Paradox".

背晦 同‘悖晦’。

ÜBERSETZUNG VON 背晦

Erfahre, wie die Übersetzung von 背晦 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 背晦 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «背晦» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 背晦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Volver oscuro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Back dark
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वापस अंधेरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرة أخرى الظلام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вернуться темно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Voltar escuro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পিছনে অন্ধকার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Retour sombre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kembali gelap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zurück dunkel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 戻る暗いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위로 어두운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Back peteng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trở lại bóng tối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீண்டும் இருண்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मागे गडद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Geri karanlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Indietro scuro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Powrót ciemno
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повернутися темно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înapoi întuneric
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Επιστροφή σκοτάδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: terug donker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tillbaka mörk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilbake mørk

10 BÜCHER, DIE MIT «背晦» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 背晦 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 背晦 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

红楼梦鉴赏词典:

(第三十五回)背bèi 背晦这里是糊涂、昏愦之意。〔例〕黛玉先笑道:“这是你妈妈和袭人叫唤呢。那袭人待他也罢了,你妈妈再要认真排揎他,可见老背晦了。”(第二十回)背面傅粉原为中国画的一种技法,即在绘画之前,先在画纸或画绢的背面涂上白粉,以使绘画 ...

裴效维, 2015

屈大均全集 - 第 5 卷

屈大均, 歐初, 王貴忱, 廣東炎黃文化硏究會 翁山易外卷三卜一二七二所以和平天下也。志於末,则得晦而失心,绝其所以真成,己蚌无悔,而离物舆天下亦何所棘。盖人之身,心前而晦後,悔夹脊肉也,前舆心封,心不主成而晦主成,欲无其心也。成其晦,猫良其背 ...

屈大均, ‎歐初, ‎王貴忱, 1996

宋金元明清曲辞通释 - 第 59 页

皆其义,《淮南子,精神训》: "万物背阴而向阳.冲气以为和. "宋,罗愿《尔雅翼》: "灵龟文五色,似玉似金,背阴向阳,上隆向天,下平法地. "此二例皆谓"以背向阴" ,与前者义别。背阴,亦作"扮阴" ; "扮"字音近假借。背晦背悔背会元,关汉卿《哭存拿》二[牧羊关] : "词未尽 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 17 页

背"借作"臂"。徐本《气英布〉二[哭皇天] : "谁将我这背膊来牢扶定? "【背槽抛类】 1361 060 ^ 300 翻牛马等刚在槽边吃完饲料,转过身就拉屎。比喻翻脸不认 ... 《哭存孝〉二[牧羊关] : "词未尽将他来骂,口未落便拳敦,常好背晦也萧丞相,你常好是莽撞也祗候人!

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

京味儿夜话 - 第 9 页

这都是咱老背悔,门儿外不曾撒的把儿灰。是倒运、晦气的意思。元代杂剧《包龙图智赚合同文字〉:他是个老人家多背悔,大人须有才智。车王府曲本《刘公案〉:我老天巴地的,竟有些个背晦了!《红楼梦〉:贾母因道: '可是我背晦了! '现在的人也说,如《花园街五 ...

弥松颐, 1999

宋元语言词典 - 第 645 页

参"褙子冠儿" ,即鞴马,把马鞍套在马背上,《陈母教子》四折: "大末云: '下次小的每与我〜者 1 "正旦云: '孩儿,休〜,辆起兜轿 7 ^见"背 ... 《拜月亭》三折: "俺这个背会爷,听的把古书说,他便恶纷纷的脑裂, "见"背悔" ,背晦背剪背密把双臂扭在背后加以捆绑,《宋元 ...

Qian'an Long, 1985

Hong lou meng ci dian - 第 22 页

(五十五〃 79 〉[例三]好好的站着,倒象背地里有人把我拦头一棍,痛的眼睛前头漆黑。(八十【背寒】^訕?指年老的人權涂。[例一]那袭人也罢了,你妈妈再要认真排场他,可见老背晦了。(二十^ 78 〉[例二]老爷如今上了年纪,行事不免有点儿背晦,太太劝劝才是。

Ruchang Zhou, 1987

八仙得道:

想不到今日之下,年紀越老越背晦,竟又上了小人的當,作出這等喪心病狂的事情來。看來此事的結果,一定不堪設想。吾師預言,莫非就應在今日麼?想我一生剛直,好善施樂,任俠尚義,絕不作那卑卑鄙鄙、齷齷齪齪的小人。自問生平行事,雖不敢妄擬君子,差可 ...

朔雪寒, 2015

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

背"應作"悖" , ^悔"、"會"應作"晦" ,均係同音誤用。悖晦,意謂糊塗、作事悖謬,多用以形容老年入。《釭樓夢》第四十六回: "老爺如今上了年紀,行事不免有點兒背晦。"又第八十回: "賈母因道: '可是我背晦了。' "皆其例。背陰扮陰《任風子》二【滚練毬】: "退身在^ ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

现代汉语双序词语汇编 - 第 20 页

背^ 1 另见 1 ^ ;。背包背衬背地背蔸背风背飞背负背躬背光背后背晦背货背集背脊背剪背角背街背景背静背筐背离背理背令背篓背面背谬背囊背年背叛背鳍背气背弃背时背书背诵背心背兴( ^ !叫)背眼背阴背影背约背运擦背赤背刀背垫背耳背后背脊 ...

李汉威, 2003

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «背晦» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 背晦 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

凤辣子王熙凤与邢夫人的婆媳矛盾(图)

老爷如今上了年纪，行事不免有点儿背晦，太太劝劝才是。比不得年轻，做这些事无碍，如今兄弟、侄儿、儿子、孙子一大群，还这么闹起来，怎么见人呢？”王熙凤非常 ... «新浪网, Mai 11»