Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "背时" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 背时 AUF CHINESISCH

bèishí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 背时 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «背时» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 背时 im Wörterbuch Chinesisch

Zurück ① vorzeitig: ~ Waren. ② unglücklich: diese unschuldigen ~, alte Dinge laufen nicht reibungslos. ‖ Auch als eine Verletzung 背时 ①不合时宜:~商品。 ②倒霉:这些天真~,老遇上不顺心的事。‖也作悖时。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «背时» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 背时


便时
bian shi
倍时
bei shi
半时
ban shi
变化有时
bian hua you shi
变时
bian shi
哀时
ai shi
安分随时
an fen sui shi
安时
an shi
彼时
bi shi
报时
bao shi
拜时
bai shi
按时
an shi
暗时
an shi
案时
an shi
比利时
bi li shi
比时
bi shi
毕时
bi shi
避时
bi shi
避迹藏时
bi ji cang shi
阿时
a shi

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 背时

曲腰躬
曲腰弯
日性
若芒刺
山起楼
生儿
生芒刺
背时
水陈
水为阵
水战

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 背时

不及
不夺农
不夺
不拘于
不旋
不淹
不移
不识
不误农
不赌
不违农
不逾
不遇
不遭
拨乱济
标准

Synonyme und Antonyme von 背时 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «背时» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 背时 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 背时

Erfahre, wie die Übersetzung von 背时 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 背时 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «背时» in Chinesisch ist.

Chinesisch

背时
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desafortunado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Unlucky
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बदकिस्मत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير محظوظ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несчастливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

azarado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিছনে যখন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malchanceux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kembali apabila
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unlucky
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不運
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불운 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Back nalika
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không may
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரும்பு போது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मागे जेव्हा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Geri zaman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sfortunato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pechowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нещасливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ghinionist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άτυχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongelukkig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Olyckligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uheldig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 背时

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «背时»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «背时» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «背时» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «背时» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «背时» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 背时 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «背时» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 背时 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 背时 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
繡雲閣:
此箋出時,無人不知,巫師去來雖多,卒未有能驅之者。歷村十數里,住一烏姓,素善騙人,村中常以「烏背時」呼之。聞得黎家驅鬼一事,背時口糧已缺,難活妻兒,兼之饑火焚心,甚屬無奈,因假驅鬼之術,竟向黎宅而來。黎之子孫迎入,詢曰:「前聘幾多巫師,尚皆束手, ...
朔雪寒, 2014
2
成都方言 - 第 66 页
背意时 beidushi 意,读“礁”。超级活该,倒大霉: ... 为“背名无实”。背时 beishi 倒运,遭到挫折,多含幸灾乐祸、活该之意。民间俗语: “发财不见面, ~大团圆。”又为“背实”。背时倒灶 beishidoozoo 倒霉到极点,连做饭的灶台都遭霉垮了。顺口溜: “ ~ ,遭人讽笑。
马骥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
躋雲樓:
人,上寫「背時鬼」,焚香秉燭,跪地祝道:尊一聲背時鬼聽我稟告,在我家久居住很把駕勞。弄得我這幾年背時倒灶,凡百事不順遂好似水消。開個條去想方就把箍爆,是強盜進門去就犯蹊蹺。人也亡豬也瘟牛也困倒,遭回祿把房屋一火而燒。開個抽連孩子都估不 ...
朔雪寒, 2014
4
躋春台:
人,上寫「背時鬼」,焚香秉燭,跪地祝道:尊一聲背時鬼聽我稟告,在我家久居住很把駕勞。弄得我這幾年背時倒灶,凡百事不順遂好似水消。開個條去想方就把箍爆,是強盜進門去就犯蹊蹺。人也亡豬也瘟牛也困倒,遭回祿把房屋一火而燒。開個抽連孩子都估不 ...
朔雪寒, 2014
5
看这本书,能帮你玩转英语(青少年快乐学习总动员书系):
而且,大脑是越用越灵活的,当不费吹灰之力就可以过目不忘时,还可以找些朗朗上口的小文章来背。背时一定不能放过生词。尤其是常见的,这正好也是对生词的检查。曾听到这样一个报道,说有一个学生,从高一开始背《新概念英语》第三册,背到高三就背 ...
才永发 崔旭, 2015
6
相機用語基礎知識: 想拍出好照片,攝影人一定要懂的99個結構關鍵
1 畫素高由於數位機背的感光元件面積較大'在整體畫素上自然可以推向更高境界,目前已有廠商推出 8000 萬畫素的數位機背。 ... 2 _ 攜帶性較差中片幅相機原本體積就稍大'使用數位機背時還必須裝上相關電子組件,因此會比原本使用底片時更加 ...
陳宗亨, 2012
7
護脊有方: - 第 169 页
正常時,頸呈前凸,頭部重量施加於椎骨後方,當頭前傾時,頭部的重量就移前,這增加了椎骨和椎間盤前端的壓力。重複的施壓會增加 ... 筋腱磨損引起「五十肩」圓背時,肩膊向前旋轉,令局部的筋腱容易磨損,引起肩部撞擊症(五十肩的一種)。正常時,在肩外側 ...
吳澍仁, 2013
8
健康,在於呼吸之間!: - 第 97 页
改善寒背及五十肩橫膈膜呼吸亦會通過穩定腰部,而影響頸部。靜態時,我們應該使用橫膈膜呼吸,只應在劇烈運動或急步上樓梯或斜路時才用胸式呼吸輔助。經常以上 ... 當背部姿勢正確,沒有寒背時,間隙寬闊足夠筋腱活動,筋腱不會受到肩峰磨擦。寒背時 ...
吳澍仁, 2014
9
一定用得上的100種Photoshop影像大絕招(國際中文版): Photoshop Bible
one hundred creative techniques that can certainly be used Background×Idea去背技巧 Style KEYWORD∣學習關鍵字∣ ... PSD 01 以路徑工具來沿著邊緣拉出車體的營形體路徑 02 在去背時選擇快速遮色片模式,比較好看出選取狀態徑工具是利用 ...
PSDC BOOK, 2014
10
玩美學 HD: - 第 37 页
one hundred creative techniques that can certainly be used Background×Idea去背技巧 Style KEYWORD∣學習關鍵字∣ ... PSD 01 以路徑工具來沿著邊緣拉出車體的營形體路徑 02 在去背時選擇快速遮色片模式,比較好看出選取狀態徑工具是利用 ...
耐思特工作室(NEXTstudio), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «背时» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 背时 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
换季咳嗽宝宝增多拍背排痰比止咳更重要
宝宝咳嗽时,家长可以帮助宝宝拍背,这样不仅能促进患儿支气管及肺内的痰液松动, ... 拍背时不能小心翼翼地轻柔地拍,这样很难起效,要均衡使用手腕部力量,当痰 ... «金羊网, Sep 15»
2
娜扎熊猫包卖萌背双肩包也要小心“婊气”
娜扎熊猫包卖萌背双肩包也要小心“婊气” ... 豹纹鞋,一身萌宠范儿也是养眼,穿得也简洁,很是让人喜欢的Look呀~想想你在背动物双肩背时的造型,配个萝莉塔裙? «新浪网, Sep 15»
3
处暑后要护肺捶背法可补养肺气
1、捶背:端坐,腰背自然直立,双目微闭,放松,两手握成空拳,捶脊背中央及两侧,各捶30次。捶背时,要从下向上,再从上到下,先捶脊背中央,再捶左右两侧。 «familydoctor.com.cn, Aug 15»
4
西昌环卫工人照顾“渐冻人” 每天背他上班
年过七旬的父母不得不从老家越西县来到西昌照顾他的生活起居,每天背他上班。 ... 走在过去背红松上班的路上,他还清楚地记得红松的胸口贴着自己后背时的重量。 «四川新闻网-攀枝花日报, Jul 15»
5
本届戛纳最美瞬间都在晒玉背时发生了
本届戛纳电影节落幕,回顾今年红毯上的最美瞬间,竟然发现漏掉了很多背后的风情。小编把明星们晒玉背的瞬间都集结了起来,性感蝴蝶背什么的,大家一锅端哈! «南方网, Mai 15»
6
自以为是:背时的马哈迪·罗汉洲
所以马哈迪仍然弹老调,不断用“失去保护”来恐吓马来人,只不过反映出马哈迪已是背时人而已。 实际上,30岁上下的马来人不但不相信巫统输了就会失去保护,而且 ... «南洋商报, Mai 15»
7
巴德利17号洞太背时! 2次击球下水抛球错误被罚
新浪体育讯北京时间5月9日,当亚伦-巴德利在第17洞,三杆洞抛第三个球的时候,他的这一天已经朝着一个大大的黑洞走去。而这个时候,他又犯了一个错,最终在 ... «新浪网, Mai 15»
8
秋冬暖背春夏晒背!养好背等于养全身
背宜常暖”是指老人在日常生活中要注意背部保暖,避免背部受寒邪侵袭,诱发病症。 ... 捶背时沿脊柱两侧进行,自上而下或自下而上轻拍轻叩,要动作协调、节奏均匀, ... «人民网, Feb 15»
9
浙江91件“背时”法规将修改或废止
简单地来说,就是发动各级人大代表围绕全面深化改革要求,结合自身及周围群众在生产、生活、工作中遇到的问题,来找找看,哪些法规“背时”了。 这个梳理工作目前 ... «浙江在线, Dez 14»
10
备战2015年GRE考试背单词需牢记的实用准则
节奏”是最重要的,背时节奏正确则势如破竹,不对则很容易长时间盯着同一页而思想不集中,什么都没看进去,所以应该在list1时就摸索最适合自己的节奏(即背每一个 ... «腾讯网, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 背时 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/bei-shi-7>, Jul 2020 ».
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf