Bedeutung von "奔逃" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 奔逃 AUF CHINESISCH

奔	逃
bēn	táo

WAS BEDEUTET 奔逃 AUF CHINESISCH

Definition von 奔逃 im Wörterbuch Chinesisch

Lauf weg um zu fliehen; Flucht: ~ Heimatstadt ㄧ verstreut ~ ㄧ peinlich berührt ~.

奔逃 逃奔；逃跑：～他乡ㄧ四散～ㄧ狼狈～。

ÜBERSETZUNG VON 奔逃

Erfahre, wie die Übersetzung von 奔逃 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 奔逃 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «奔逃» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 奔逃
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Huid
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Flee
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भाग जाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفرار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бежать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fugir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাগা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fuir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Melarikan diri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fliehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 逃れます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도망
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Padha ngedohana
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trốn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தப்பியோட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पळा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaçmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fuggire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uciec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бігти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Fugiți
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Φύγετε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vlug
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fly
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flykte

10 BÜCHER, DIE MIT «奔逃» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 奔逃 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 奔逃 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

爱的奔逃

李硕儒(1939~ ),中国青年出版社当代文学编辑室室副主任,大型文学期刊《小说》副主编、副编审,中国作家协会会员

李硕儒, 1992

惊马奔逃: 马丁·瓦尔泽小说

马丁·瓦尔泽以刻画小资产阶级知识分子的心理为主,笔底汇集了哲学、诗学、批评等不同门类的思想精髓,有时也流露出沉静的嘲讽和悲伤。

Martin Walser, 2004

奔逃的大象

泰德是一个15岁的孤儿,从小寄人篱下。一天,小镇来了一头会表演的大象,当他随着人流赶去看大象时,无意中爬进了一节货车 ...

克劳斯, 2002

《中國密報》第20期: 習近平反擊老常委 - 第 35 页

習近平反擊老常委 《中國密報》編輯部. 人群恐慌奔逃這樣的所謂“突發性群體事件”在中國總是屬於高度敏感新聞。 刺死 29人的大規模殺人事件。事件發生後,中國官方迅速將事件定性為恐怖主義襲擊,並採取嚴密而有力的信息封鎖措施,禁止中外媒體 ...

《中國密報》編輯部, 2014

紅色歲月: 李亞偉詩選 - 第 151 页

... 而又乘船我要嘗試盡所有的方式 紅色歲月:李亞偉詩選我站在甲板上向南奔逃我騎在火炮上向南奔逃我一邊寫詩一邊奔逃我一邊結婚一邊奔逃我一邊讀大學一邊奔逃我從身高一米五跑到一米八酒使一個人成為三個詩人國家使千萬個詩人成一個而死, ...

李亞偉, 2013

《習近平的危機》:

有舉足輕重、不可忽視的影響,中國兩大城市接連兩天出現三起人群恐慌奔逃的事件,顯示中國社會處於一觸即發、隨時失控的高度緊張狀態,由此產生的問題足以影響世界。然而,這樣的重要新聞事件卻沒有得到多少外媒的報導,或者說,有關報導跟外媒 ...

劉海南, ‎領袖出版社, 2014

逆天紅顏(1~3)【原創小說】: - 第 388 页

奔跑間,被後面的人追上,攻擊之人額頭一個劍形印記,易魂巔峰的修為,似在調虐著奔逃之人。奔逃之人明知逃不過,仍不停的往前跑。劍形印記之人飛劍又在奔逃之人身上劃過一道,鮮血突突直流,劍形印記之人說道:「散宜雲,你還是交出地圖吧,不要再無謂 ...

北京太和凱旋, ‎姬千魂, 2015

太監王國:

蜀軍狼狽奔逃。王昭遠但見蜀軍潮湧般地往回奔逃,但聞遠處一片宋軍的追殺聲,再看眼前蜀軍潮湧般往回奔逃擋也擋不住,而且回轉的蜀軍也逼使王昭遠掉轉了馬頭往回去。在宋軍的不舍的追殺下王昭遠也只能拼命地逃跑。連糧草都撇下了。王昭遠遏險 ...

右灰編輯部, 2006

浅草--沉钟社硏究 - 第 218 页

这是奔逃者形象的思想意义之一。这群奔逃者在人生迷途上的奔逃,虽然误人了歧途,表现出了逃避现实的倾向,但是,奔逃这一行为本身却无疑也是他们对现实的一种主动选择和回应。虽然他们缺乏西方文学中个性主义者勇猛雄强的战斗精神,表现出了 ...

秦林芳, 2002

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

奔逃[bPn tBo]:flee; run away [例]奔逃他乡|四散奔逃|奔逃无踪。奔走[bPn zMu]:run around; rush about [例]奔走相告|奔走了一天。飞奔[fPi bPn]:speed off; dash [例]朝车站飞奔而去|拔腿飞奔。飞跑[fPi pCo]:run very fast; tear along [例]那个小孩向母亲 ...

姜晓红, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «奔逃» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 奔逃 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

香港地铁传砍人乘客纷纷奔逃

香港地铁传砍人乘客纷纷奔逃. 2015年9月21日 国际. 分享新闻. （香港21日讯）位於九龙地铁佐敦站今日傍晚6时许发生砍人事件，有9名行凶者在月台狂砍三名男子；而 ... «诗华资讯, Sep 15»

钱塘江秋潮再起观潮客四散奔逃

2015年8月30日，农历七月十七，钱塘江大潮秋潮再起。下午1时许，奔涌而来的钱江潮在杭州下沙七格江堤翻卷上岸，扑向观潮的人群，吓得观潮客四散奔逃。钱江潮 ... «中国网, Aug 15»

网上逃犯乘飞机身份暴露夺路奔逃退伍军人驾车“热情搭救”将其智擒（图）

8月23日一大早，吴行兵像往常一样来到南昌昌北机场航站楼。今年50岁的吴行兵是南昌市公交运输集团机场公交巴士公司的副总经理，他每天都到机场查看头班飞机 ... «大江网, Aug 15»

地鐵大恐慌！乘客爆門奔逃網民：有大肚婆受傷

... 時50分左右，廣東廣州地鐵2號線飛翔公園站突現大批乘客恐慌奔逃，場面混亂！ ... 網民指，最後發現是因為一名孕婦要生了，估計流了很多血，才導致乘客奔逃。 «香港蘋果日報, Aug 15»

泰国曼谷爆炸发生瞬间路人惊慌奔逃

... 【字幕】当地时间2015年8月17日晚，泰国曼谷市中心商业区的四面佛庙宇附近发生爆炸。行车记录仪记录爆炸瞬间，路人惊慌奔逃。事发后警察和救护人员迅速赶至 ... «中国新闻网, Aug 15»

「踏著血水」穿內衣褲奔逃

天津濱海新區大爆炸，當地民眾摀住口鼻逃離布滿刺鼻氣味的現場。美聯社. 【大陸中心╱綜合外電報導】天津濱海新區爆炸威力強大，附近居民從睡夢中被驚醒，有人 ... «蘋果日報, Aug 15»

青岛海洋馆疑爆踩踏事故数百游客奔逃多人伤

青岛海洋馆疑爆踩踏事故数百游客奔逃多人伤. 7月26日中午，山东青岛极地海洋世界发生踩踏事件，多人受伤。（网络图片）. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-07-26 ... «大纪元, Jul 15»

突尼斯恐怖袭击惊魂瞬间枪声密集民众四散奔逃

当地时间6月26日，突尼斯著名旅游城市苏塞，一家酒店遭遇武装袭击。袭击已造成37人死亡. 突尼斯著名旅游城市苏塞一家酒店26日遭遇恐怖袭击后，极端组织“ ... «新浪网, Jun 15»

《戰火中的女孩》還活著不再奔逃驚恐

一名越南小女孩在遭遇燃燒彈襲擊，其後背燃燒、赤身裸體奔逃的照片，在越南戰爭結束整整40年後，依然是人們對這場戰爭印象最為深刻的畫面之一。這張照片拍攝 ... «中時電子報, Jun 15»

洩二氧化碳引爆恐慌台機場旅客奔逃呼救

路過旅客見狀，還以為是恐怖襲擊，有不明氣體外洩，驚慌地拖着行李奔逃，還有外國旅客嚇得邊跑邊呼救，所幸鋼瓶內的二氧化碳迅速洩光，未造成人員傷亡。 «香港蘋果日報, Jun 15»