Bedeutung von "鄙薄" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 鄙薄 AUF CHINESISCH

鄙	薄
bǐ	báo

WAS BEDEUTET 鄙薄 AUF CHINESISCH

Definition von 鄙薄 im Wörterbuch Chinesisch

Verachtenswert ① verachten, schauen Sie nach unten: ~ hochnäsig ㄧ Gesicht zeigt ~ sehen. ② \u003cBuch\u003e Flach und dürftig (meist gebrauchte bescheidene Worte): ~ Zhi (kleiner Ehrgeiz).

鄙薄 ①轻视；看不起：～势利小人ㄧ脸上露出～的神情。 ②〈书〉浅陋微薄（多用做谦辞）：～之志（微小的志向）。

ÜBERSETZUNG VON 鄙薄

Erfahre, wie die Übersetzung von 鄙薄 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 鄙薄 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «鄙薄» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 鄙薄
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desdén
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Scorn
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घृणा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سخرية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: презрение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desprezo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবজ্ঞা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mépris
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cemuhan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verachtung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 軽蔑
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 경멸
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: scorn
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khinh miệt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெறுப்புக்கு ஆளானார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नीच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: küçümseme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disprezzo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pogarda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: презирство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dispreț
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περιφρόνηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Scorn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Scorn

10 BÜCHER, DIE MIT «鄙薄» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 鄙薄 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 鄙薄 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

鄙薄段而更鄙薄郑伯。为什么更鄙薄郑伯呢?更鄙薄郑伯的处心积虑、费尽心机以实现杀伐的目的。“于鄢”,说明郑伯追击之远。就像是说把段从母亲的怀中夺过来杀掉一样,所以更严厉地鄙薄他。既然这样,那么作为郑伯,应该怎么办?应该慢慢地追赶放走 ...

盛庆斌, 2015

天律聖典:

下世狂妄胡說,不知天道,鄙薄神仙,是即鄙薄天道也。神司錄其罪以奏之,朕即發下各曹,輕則瘟火飛禍,滅其身形,甚則誅其家。凡鄙薄仙道者,即有蓋世功德,亦不免於考懲貶斥,以報妄談之罪。若其下者,既滅其形,即入於畜道,或更入於鱗介,永失人身。

仙佛聖真, 2015

现代文学经典: 症候式分析 - 第 191 页

第一是眼红,第二是怀恨,第三是鄙薄。因眼红而怀恨,因怀恨而鄙薄,总之是向往而不可得,吃不上梅子因而说梅子是酸的。作家在这里的立场和倾向,肯定有一定的暴露和批判,但是,也有矛盾和困惑,甚至在理解和同情的描写中,还有几分正面含义。从罗歪嘴 ...

蓝棣之, 1998

平山冷燕:

祇是已蒙徵召,而堅執不往,恐聖上疑為鄙薄聖朝,誠恐不便。」平如衡道:「生員輩若是養高不出,便是鄙薄聖朝。今情願原從制科出身,總是朝廷之人才,祇是不敢當徵召耳。實是尊朝廷,與鄙薄者太相懸絕。」王提學道:「二位賢契既要歸就制科,這便也是一樣了。

朔雪寒, 2014

往事並不如煙（修訂版） - 第 317 页

一一、對這種年紀、相貌以及職業,有些部薄· ,加之,他痛恨的小方(女婿)也是幹這行的。三、這種鄙薄也推及到我,即鄙薄我對男人的選擇標準,或許還有對男女性關係的聯想,等等。我很想對他解釋一下,講講自己所經歷的劇一般曲折的婚姻故事。但我忍了, ...

章詒和, 2015

现代文选讲 - 第 73 页

这一段里有一个句式比较特别, "这对于一斑见异思迁的人,对于一斑鄙薄技术工作以为不足道,以为无出路的人,也是一个极好的教训"。并列的"对于... ...的人"是介词结构的状语,加在动词"是"之上。这就强调指出对于这两种人的批评,修辞上起丁很好的提示 ...

中华函授学校eijing, China), 1980

中國作家與宗敎 - 第 98 页

24 則《高僧傳,慧遠傳》此條材料所述之故事雖不可信,但是其所以產生之背景,即當時廬山佛敎徒對陶淵明甚不滿意,因而藉鄙薄陶侃以鄙薄淵明,正可以確定。當時慧遠"率眾行道"於廬山,四方名士"不期而至,望風遙集"於廬山,唯淵明不信佛敎,不入廬山。

朱耀偉, 2001

谦词敬词婉词词典 - 第 26 页

【鄙人】【鄙夫】【鄙薄】谦称自己。〔鄙人〕《战国策,燕策一》: "窃闻王义甚高甚顺,鄙人不敏,窃释锄耨而干大王。"《史记,张释之冯唐列传》: "唐谢曰: '鄙人不知忌讳。' "清刘鹗《老残游记》第二回: "目下鄙人要往济南府去看看大明湖的风景。"《汪康年师友书札, ...

洪成玉, 2002

列子譯注 - 第 168 页

或許到最後就變成了鄙薄; ^始鄙薄,或許到最後就變成了推重。推重和鄙薄的相互轉化,都不是由個人的意志所決定的。鄧析主張模棱兩可的學説,編了一套巧辯圓滑的辭令,在子産掌理國政的時候,他制訂了《竹刑》。鄭國采用了《竹刑》,常常妨礙子産的治理 ...

列子, ‎嚴北溟, ‎嚴捷, 1986

走進列子理想的大世界 - 第 326 页

東方橋 316 如此。和鄙薄的相互轉化,都不是由個人的『意志』所決定的。這是主客上的決定,不得不推重。開始推重,或許到最後變成了鄙薄;開始鄙薄,或許到最後變成了推重。推重但是,管仲並非有意鄙薄鮑叔,而是不得不鄙薄;也並非有意推重, ,而是不得不 ...

東方橋, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «鄙薄» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 鄙薄 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

游客出国不丢脸需要过程

... 现在有能力出国了，在故土不以为然的行为，到了异国他乡，就有可能显得出格，要学会入乡随俗，需要一个过程；原因之二，是我们曾经鄙薄过文明礼仪，把它们说成 ... «人民网, Sep 15»

究竟怎么看待“填鸭式”教育

后者强调“探索式”或“启发式”，主张以理解代记忆，鄙薄“死记硬背与题海战术”。（3）前者班级与年级内有强烈的学习与竞争氛围，学生课业不过关有留级的风险。 «南方周末, Sep 15»

人民时评：给老师的最好赞美是信任

... 底下最光辉的职业”，时时发现身边的“最美教师”而心怀景仰，还是在心底里一边费尽心思想着如何送红包，一边对这个群体生出鄙薄不齿、畏而不敬更不信的情绪？ «人民网, Sep 15»

洪子诚| “当代”批评家的道德问题

因而，当年人们在这样的真诚、凛然的言语面前，要对被谴责的对象不鄙薄，不愤怒，大概不太可能。 “真诚”一词昔日所有的尊荣如今已消失殆尽。我们今天听到这个词 ... «搜狐, Aug 15»

在自大与自鄙间立定脚跟

另一方面，如果对今天的中国教育，没有过直观、专业和全面的了解，便以“考试工厂”一言蔽之以示鄙薄不屑的人，只怕也有短视之嫌——两年前的国际学生评估 ... «新华网内蒙古频道, Aug 15»

郭小川最后的日子：见到浩然便怀疑自己将要大难临头

我把情况如实告诉他，他并不相信，用非常鄙薄苛刻的口吻说：此人是江青身边的红人，你好好探听一下，我又该大难临头了？ 本文摘自：《中老年时报》2014年4月11日 ... «凤凰网, Jun 15»

你们为什么总是嘲笑睿智的文艺青年

如果不是这句话中对文艺过分粗暴的鄙薄，我大概会相当欣赏彭晓芸基于女性主义立场的这种评判。 我当然不同意张爱玲的爱情作品真的就只是情感上的喋喋不休， ... «凤凰网, Jun 15»

职业技术教育前景虽好仍难扭转社会鄙薄观念（图）

江西网络广播电视台5月14日南昌讯（记者良保）今年5月11日到5月17日，是我省首届“职业教育活动周”，本届主题为“支持中国制造成就出彩人生”。5月14日，记者通过 ... «今视网, Mai 15»

浅析李玉历史剧的政治思想

李玉历史剧中整体反映对国本正统思想的宣扬和对奸恶之臣的鄙薄。 一、对国本正统的阐扬. 国本，就是立国的基础和根本。在《礼记·冠义》中认为：“敬冠事所以重礼，重 ... «人民网, Mai 15»

评论：一味鄙薄年轻人的专家比“脑残粉”更有害

在今天，“粉丝营销”使一些电影大热，“粉丝”的种种话语、行为也使一些新闻事件被推上风口浪尖。可以说，“粉丝文化”已经渗透在了各种文化活动中，而在这种情境下， ... «中国新闻网, Aug 14»