Bedeutung von "辩佞" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 辩佞 AUF CHINESISCH

辩	佞
biàn	nìng

WAS BEDEUTET 辩佞 AUF CHINESISCH

Definition von 辩佞 im Wörterbuch Chinesisch

Argument kann O-Rhetorik sprechen.

辩佞 能说会道o花言巧语。

ÜBERSETZUNG VON 辩佞

Erfahre, wie die Übersetzung von 辩佞 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 辩佞 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «辩佞» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 辩佞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: debate elocuente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Eloquent debate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वाक्पटु बहस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النقاش بليغة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Красноречивым дебаты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: debate eloqüente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাক্যবাগীশ বিতর্ক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Eloquent débat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perbahasan fasih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Eloquent Debatte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 説得力のある議論
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 웅변 토론
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: debat eloquent
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cuộc tranh luận hùng hồn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சொல்திறமிக்க விவாதம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रभावी वादविवाद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Etkili tartışma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: eloquente il dibattito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wymownym debata
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: красномовним дебати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: elocvent dezbatere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εύγλωττη συζήτηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: welsprekende debat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vältalig debatt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: veltalende debatt

10 BÜCHER, DIE MIT «辩佞» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 辩佞 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 辩佞 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

春秋公羊傳注疏(襄公~哀公):

0 「肺」, ^作「脯」, ^ ! 8 ^同。媚矣』,今本作『便佞』,蓋據何晏^ 8 ^所改。」字,本又作便佞』。按疏本亦作『辦佞』,云「辩爲 0 「友便佞」,阮校:「諸本同, 1 ^作『辩佞』,云『如 0 「廉」原作「盧」,按,上傳及下疏均作「魔」,據改。本、毛本改作「去』。」又各本均作「去」,據改。

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 223 页

〇傳「如有」至「任之」〇杞子之等,及在國從己之人。以我昧昧而閨,思之不君子聽之迴心易辭。「皇」訓大也,我前大多有之,謂便巧之意争。「编」猶辯也,由其便巧善爲辯佞之言,使 卷第二十「惟察」至「故也」〇正義曰:「截截」猶「察察」,明辯之。悔前用巧佞之人, ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

汉语大词典释义论稿 - 第 18 页

与之同义并列为义的"佞誉"当从此解。如此作解,于训诂有凭,于文意通顺流畅,且又同词语结构吻合,盖为的论。【佞辩】谄媚善辩。《尹文子'大道下》: "佞辩可以荧鬼神。"《后汉书,杨震传》: "郄俭、梁鹄俱以便辟之性,佞辩之心,各受丰爵不次之宠。" (第 518 页) ...

刘敬林, 2004

十三经注疏: 周易正义 - 第 563 页

孔子曰: "益者三友,损者三友:友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞 2 ,损矣。"〇辟,婢亦反。辩佞,如字,本亦作"便佞"。【疏】注"同门"至"损矣"。〇解云:出《苍颉篇〉。汉主谓司马迁云:李睃非汝同门之朋,同志之友乎?义亦通于此。而书传散宜生等受学于 ...

李学勤, 1999

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 383 页

番番然勇武之善士,虽众力既过老,而谋计深长,我庶几欲有此人而用之。仡仡然壮勇之夫,虽射御不有违失,而智虑浅近,我庶几不欲用之。自悔往前用壮勇之计失也。〇"惟截截"至"有容" ^〕〇正义曰:惟察察然便巧善为辩佞之言,能使君子回心易辞。我前大多 ...

陈金生, 1995

十三经注疏分段标点: Chun qiu Guliang zhuan zhu shu - 第 18 页

云「辯為媚矣」。今本作便佞,蓋據何晏 I 如字,本又作便佞。按:疏本亦作「辩佞」, ^ (友便佞)諸本同。^作「辩佞」,云: "校】 I 取矣。嗨音便辟為便僻者,非^氏之意,通人所不之屬。辩佞,辩為媚矣。案:今世間有一嗡便辟,謂巧為譬喻。善柔,謂口柔面柔,體也。子胥賢者 ...

國立編譯館, 2001

圣人与日中文化 - 第 1 卷 - 第 402 页

汉文帝曰: '寡人不佞。,注云:才也。《论语》: '不有祝^之佞。,注亦云才也。古人佞、能通用,故佞训才。"我认为象这样"佞"直接训为"才" ,各种注都不正确。如果真的指才的意思,又为什么要使用"佞"一词?令人无法理解。"佞人"之"佞" ,也是说"辩佞"。利口辩言,是 ...

王文亮, 1999

老子通论 - 第 599 页

春秋以来由于社会巨变和文化下移,民智顿开,下层人民为他们自己的利益而辩,他们有了佞才,有了捷利的口才。这种情况不利于统治者,于是在他们之间本来是肯定词的辩、佞就成了貶词,而且孔子则站出来大张挞伐。对辩才的看法本来是有阶级性的,所辩 ...

孙以楷, ‎老子, 2004

朱子语类词汇研究

程碧英 Esphere Media(美国艾思传媒). 【默會】暗自領會。2見:若果見得不容已處,則自可默會矣。(卷17,頁384)夫所謂體認者,若曰體之於心而識之,猶所謂默會也。(卷115,頁2773)按:“默”謂暗中,暗自,如《朱子語類》卷三四植錄:“若'默而識之',乃不言而存諸 ...

程碧英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中華漢語工具書書庫: 說文部 - 第 506 页

翊之^ 2 群荧之莠^ ^通^ —有一是非因^ 1 爲^ ^之,作辩, ^爲^別之一往曰治者理也措多^ ; | ^不^ 8 ^ :也 0 篓^周嬷^ ^其化鉍^ ... 丈 1 一辩佞本亦作便佞口辩之偁古通作辫亦作便公羊定 5 :年傳箨交一義別作辩^ 1 ^曰訟必萄兩^ ^从一一幸猶二一平^兩造則 ...

李學勤, ‎瞿林東, ‎中華漢語工具書書庫編輯委員會, 2002