Bedeutung von "并辔齐驱" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 并辔齐驱 AUF CHINESISCH

并	辔	齐	驱
bìng	pèi	qí	qū

WAS BEDEUTET 并辔齐驱 AUF CHINESISCH

Definition von 并辔齐驱 im Wörterbuch Chinesisch

Und Qi Qi fahren 辔: die Zügel des Viehs, Qi fahren: laufen zusammen. Mehrere Pferde laufen Seite an Seite und ziehen das Auto zusammen. Analogie gehen unabhängig von der Höhe Hand in Hand.

并辔齐驱 辔：驾驭牲口的缰绳；齐驱：一齐快跑。几匹马并排拉着车一齐奔跑。比喻齐头并进，不分前后高低。

ÜBERSETZUNG VON 并辔齐驱

Erfahre, wie die Übersetzung von 并辔齐驱 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 并辔齐驱 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «并辔齐驱» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 并辔齐驱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Y refrenar juntos y conducir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: And bridle together and drive
• Übersetzer Deutsch - Hindi: और साथ में लगाम और ड्राइव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: و يلجم معا و دفع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: И обуздать вместе и управлять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: E refrear juntos e dirigir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আর বল্গা-refoulement
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Et brider ensemble et conduire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dan kekang-refoulement
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Und gemeinsam zu zügeln und Antrieb
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: そして手綱一緒にドライブ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그리고 함께 굴레 및 드라이브
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lan kendhali-refoulement
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Và kiềm chế lại với nhau và lái xe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மற்றும் கச்சிதமான இயக்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आणि टाय ड्राइव्ह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ve dizgin Geri göndermeme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: E imbrigliare insieme e guidare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I okiełznać razem i jechać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: І приборкати разом і управляти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Și zăbala împreună și conduce
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Και χαλιναγωγεί μαζί και το αυτοκίνητο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: En toom saam en ry
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Och tygla ihop och köra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Og tøyle sammen og kjøre

10 BÜCHER, DIE MIT «并辔齐驱» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 并辔齐驱 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 并辔齐驱 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

圖像晚清：《點石齋畫報》 - 第 336 页

或數騎,或十數騎,衣有黃紅紫綠之異,馬有驪黃騮駱之殊,並轡齊驅,風馳電掣。場西設二廠,備校閱,以馬至先後分勝負。或有跌於馬下者,或有被馬踏傷者,時或有之,西人不足為異。跑馬場之圍外,設小房一所,專購彩票,不論洋人、華人,均可購買。待跑馬一次 ...

陳平原, 2015

堂吉诃德（下）（经典世界名著）:

我没地方放啊?”桑丘说。“那就一起拿走好啦。”厨师说,“将锅和肉一块儿拿去,卡马乔不会在乎。”就在桑丘为嘴忙活的时,堂吉诃德却盯着从喜棚侧面进来的十二个村民。他们身着节日盛装,坐着清一色的漂亮骒马鞍韂华美,胸前挂满了铃铛。他们并辔齐驱, ...

塞万提斯, 2013

大托铺的笑话:

于是在天竺佛寺中找到原匾,重新挂上,并没有提到以金填字。绍翁在丙集中全引了《后录》的记述,诘问道:至今九里松字尚填以金, ... 羲献父子,直与之齐驱并辔”,这是有传世《御书石经》为证的。既为书家,有发表欲想留名也是正常的心理,如此而能虚心逊让, ...

钟叔河, 2015

明末广东抗清诗人评传 - 第 45 页

黄海章. 写出苏宇霖为着国步艰难,起而劻救,不忍神州大地全部被清军占领,对仕宦毫无留恋之心,而且勇于杀敌,不爱金钱,这种人物,和铁打的一样,不可多得。他自己也曾和他并辔齐驱,但十载以来,却落在后面了。"山河供雪涕,岁月入霜颠" ,真有无限感慨。

黄海章, 1987

晚淸书论 - 第 294 页

然则北宗之书自当以筋骨为上,其风韵之逊于南,亦其祖师之法然也。《孝文吊比干文》是崔浩书,亦以筋骨瘦硬为长。注释 1 刘昭:不详其人。并辔齐驱:犹并驾齐驱。莫或:没有。 2 于时:其时;当时。卫敬侯:三国魏卫觊,先后封阳吉亭侯、闵乡侯,卒谥敬。

潘运告, 2004

百大妖精斗法 - 第 187 页

齐守成. 六十一碧铜网金蝇子授首胡椒国主巴豆大黄,被虎雷拉王用妖法放出无数毒蚊,刺成肥头胖脸,肿痛非凡,只得拍马飞逃,落荒而走,耳标犹闻敌骑追杀之声, ... 急忙向兽纹襄中,取出玉容膏,敷于巴豆大黄身上脸上,立时痛止,乃并辔齐驱,杀入瘟瘙阵内。

齐守成, 1991

郭沫若全集: - 第 187 页

墨家差不多完全扬弃了神鬼的尊崇,而和名家并辔齐驱,突入于辩论的明察与客观世界的解剖。而尤其重大的是影响到秦汉以后的政治。秦与汉的政治实为一贯,世人皆知汉初崇尚黄老,导源于齐,而忽略了秦始皇之崇尚神仙方士,亦导源于齐。秦与汉自略有 ...

郭沫若, ‎Guo Moruo zhu zuo bian ji chu ban wei yuan hui, 1982

康有為全集 - 第 1 卷 - 第 275 页

刘昭、师宜官、张芝、邯郸淳诸人,并辔齐驱,虽中郎洞达,莫或先焉。于时卫敬侯出,古文实与邯郸齐名,笔迹精熟,今《受禅表》遗笔犹存,闻人牟准《卫敬侯碑》以为觊书。按:闻人魏人,致可信据。若真卿以为钟縣.刘禹锡、欧阳修以为梁鹄者,不足据。鸦视虎顾, ...

康有为, ‎姜义华, ‎张荣华, 2007

中国教育大系 - 第 4 卷 - 第 1670 页

嗣后将通省汇齐,造具总册送部,以凭査核。 ... 凡憎寺道观,如有男女杂处,聚斋修会之事,一并严拿,务期禁鹏,勿止以朔望具结了事,庶激纬魔魅之术,难以迷乱于盛世矣。一曰辨名分以 ... 滑吏积胥分庭抗礼于缗绅之前,侩人俳优并辔齐驱于冠盖之列,罔知顾忌 ...

《中国教育大系》编纂出版委员会, 1994

永樂大典精编 - 第 4 卷 - 第 3310 页

寄晚山丼序仆客同安一年矣,珉&不辩真廣。杂集多才而肮脏者非一,于行辈中仆,又为穷之魁。一片冷毡,何系人休成者,亦间关而后定。昔人抱璞而号空山,良有以也,与晚山别稍久,寄以二律聊舒吾闷。并辔齐驱老柏边,各分汀渚两凄然。巷南巷北人千里, ...

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «并辔齐驱» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 并辔齐驱 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

普洱茶未来的品质时代、茶产业究竟能走多远

提出“品质时代”的概念，并不是说以前普洱茶行业不太注重品质，而是说品质在未来将 .... 从而使得云茶由普洱茶一枝独秀，变成三驾马车并辔齐驱，甚至是加上云南 ... «中国普洱茶网, Aug 14»

游龙戏凤：明武宗强奸幼女案真相揭秘

凤姐于枕畔筵前委婉屡劝，帝乃择日还京，与凤姐并辔齐驱。至居庸关，风雷交作。凤姐睹关口所凿四大天王，怒目生动，眩晕坠马。帝亲扶之，急忙外退，驻跸行宫。 «新浪网, Sep 13»

“游龙戏凤”实是流氓皇帝明武宗强奸幼女案

凤姐于枕畔筵前委婉屡劝，帝乃择日还京，与凤姐并辔齐驱。至居庸关，风雷交作。凤姐睹关口所凿四大天王，怒目生动，眩晕坠马。帝亲扶之，急忙外退，驻跸行宫。 «凤凰网, Sep 13»

温瑞安：侠客前传

当代武侠小说名家，与金庸、梁羽生、古龙并称武侠小说四大家。 .... 温瑞安与神州诗社另一位主力、一度与他并辔齐驱，被视为神仙伴侣的方娥真遭到台湾警方拘捕。 «北方网, Sep 12»