Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "伯仲之间" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 伯仲之间 AUF CHINESISCH

zhòngzhījiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 伯仲之间 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «伯仲之间» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 伯仲之间 im Wörterbuch Chinesisch

Bozhongzhongzhongzhong: Bruder und Schwester Sequenz, Chef, zweites Kind. Metapher vergleichbar mit Menschen und Dingen, schwer zu unterscheiden zwischen Vor- und Nachteilen 伯仲之间 伯仲:兄弟长幼的顺序,老大,老二。比喻人与事物不相上下,难分优劣高低

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «伯仲之间» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 伯仲之间

玉知非
远帖
赵氏
伯仲
伯仲
伯仲叔季
祖母
祖妣
埙仲篪
妃引

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 伯仲之间

介胄之间
俯仰之间
受命于危难之间
呼吸之间
喘息之间
季孟之间
尸冢之间
弹指之间
挥手之间
旦夕之间
木雁之间
疑似之间
眉睫之间
瞬息之间
矢石之间
立谈之间
股掌之间
茨棘之间
说话之间
顷刻之间

Synonyme und Antonyme von 伯仲之间 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «伯仲之间» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 伯仲之间 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 伯仲之间

Erfahre, wie die Übersetzung von 伯仲之间 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 伯仲之间 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «伯仲之间» in Chinesisch ist.

Chinesisch

伯仲之间
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El torneo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

The tournament
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टूर्नामेंट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البطولة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

турнир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o torneio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাবস্থা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

le tournoi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

par
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

das Turnier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トーナメント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

par
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

các giải đấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşitlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

il torneo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

turniej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

турнір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

turneul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το τουρνουά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die toernooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

turneringen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

turneringen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 伯仲之间

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «伯仲之间»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «伯仲之间» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 伯仲之间 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «伯仲之间» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 伯仲之间 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 伯仲之间 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
多功能分類成語典 - 第 206 页
4〔〉「伯仲」之間,請寫出括號中的解釋。^勝負一庭、禮^老大和老二玄學篇不分軒輊不相上下分庭抗禮半斤八兩平分秋色伯仲之間解釋軒:車前高起的地方。輊:車後高起的地方。指不分車子的高低。詞源清.薛雪.《一囅詩話,卷一〇》:「杜少陵〔杜甫)、李青蓮( ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):
伯仲之間意義形容人才能相當,不相上下。伯仲,兄弟間排行的次序。例句這次參加比賽的選手,實力都在伯仲之間,競爭一定非常激烈。近義不分軒輊、不相上下、平分秋色、勢均力敵、旗鼓相當反義大相逕庭、天差地遠、天淵之別、天壤之別、天懸地隔 ...
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
3
105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):
伯仲,兄弟間排行的次序。伯仲之間例句這次參加比賽的選手,實力都在伯仲之間,競爭一定非常激烈。近義不分軒輊、不相上下、平分秋色、勢均力敵、旗鼓相當反義大相逕庭、天差地遠、天淵之別、天壤之別、天懸地隔青梅竹馬意義形容小兒女天真無邪的 ...
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
4
唐詩三百首 註譯賞析: 古典詩詞精選精修
署鬼聖"型零吵。遺跡之流澤。但是對於玉殿的虛無繹紗,松杉棲息水鶴,詩人發抒了無限感 O 六詠懷古跡·其五-杜甫諸葛大名垂宇宙,宗臣遣像肅清高。三分割據紐籌策,萬古雲書一羽毛。伯仲之間見伊呂,指揮若定失蕭曹。運移漢祚終難復,志決身殲軍務勞。
蘅塘退士, 2015
5
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹[3]。运移汉祚终难复,志决身歼军务劳[4]。【注释】[1]宗臣:重臣,关系到国家社禝之大臣。《三国志∙诸葛亮传》注引张俨曰:“一国之宗臣,霸主之贤佐也。”肃:肃穆。[2]纡(yū)筹策:反复曲折周密谋划。云霄一羽毛:好比鸾凤高翔, ...
盛庆斌, 2015
6
唐宋诗精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹[3]。运移汉祚终难复,志决身歼军务劳[4]。【注释】[1]宗臣:重臣,关系到国家社稷之大臣。《三国志∙诸葛亮传》注引张俨曰:“一国之宗臣,霸主之贤佐也。”肃:肃穆。[2]纡筹策:反复曲折周密谋划。云霄一羽毛:好比鸾凤高翔,独步 ...
盛庆斌, 2013
7
古诗文词语纷议辩析 - 第 22 页
陆游《书愤》: "出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。, ,有的注本释为"伯为长,仲为次,后来伯仲就用来衡量事物的等差之词。" "伯、仲"的:注解是对的,但又说"伯仲"是"等差之词" ,银调差别的意思,这与原意恰恰相反。这种错注大数与旧《辞海》有关系。旧《辞海》 ...
舒化龙, ‎肖淑琴, 1983
8
修真之霸天战神(三):
论境界,她也不如这个杜涛,不过论实战,也许是伯仲之间,毕竟心能量极为特殊,不是普通五行可比。而袁露也是仔细观看,小脸紧绷着,显然是这样的战斗,对她受益匪浅。她瞪大眼睛,不愿错过一丝细节,那八岁的小脸上闪着严肃的光影,给人一种哑然失笑之 ...
迟玉蛟, 2015
9
修真之霸天戰神(三):
論境界,她也不如這個杜濤,不過論實戰,也許是伯仲之間,畢竟心能量極為特殊,不是普通五行可比。而袁露也是仔細觀看,小臉緊繃著,顯然是這樣的戰鬥,對她受益匪淺。她瞪大眼睛,不願錯過一絲細節,那八歲的小臉上閃著嚴肅的光影,給人一種啞然失笑之 ...
遲玉蛟, 2015
10
104年記帳士超強合輯[焦點速成+嚴選題庫+歷年試題]: - 第 98 页
伯仲之間意義形容人才能相當,不相上下。伯仲,兄弟間排行的次序。例句這次參加比賽的選手,實力都在伯仲之間,競爭一定非常激烈。近義不分軒輊、不相上下、平分秋色、勢均力敵、旗鼓相當反義大相逕庭、天差地遠、天淵之別、天壤之別、天懸地隔 ...
千華數位文化, ‎李守柔, ‎黃素慧, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «伯仲之间» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 伯仲之间 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
吉洛:鲁能恒大国安伯仲之间王赟缺阵影响大
对于明晚一战,吉洛坦言:“鲁能是进攻实力很强的球队,他们的整体实力很强,他们是冲击争前三的球队,鲁能和恒大、国安这些球队的实力是在伯仲之间,所以,如果 ... «新浪网, Sep 15»
2
吉洛:鲁能恒大国安实力伯仲之间王赟缺阵影响大
对于明晚一战,吉洛坦言:“鲁能是进攻实力很强的球队,他们的整体实力很强,他们是冲击争前三的球队,鲁能和恒大、国安这些球队的实力是在伯仲之间,所以,如果 ... «上海热线, Sep 15»
3
斯潘:与西班牙将是苦战细节和防守将决定成败
... 比赛,斯潘诺里斯表示:“大家都知道对手很强,比赛将会很艰难,但是我们很多球员都有丰富的经验,他们知道如何去打比赛,我认为我们与西班牙实力在伯仲之间。”. «搜狐, Sep 15»
4
韩鹏:首战不适应对手节奏打朝鲜要看临场发挥
中韩之间的实力在伯仲之间,但是上半场中国队却被对手完全压制,韩鹏说:“我觉得今天球队发挥得不够好。下半场的表现还可以,但是上半场不太行。主要原因是今天 ... «搜狐, Aug 15»
5
舜天客战宏运盼取胜佩帅:想赢球必须注意细节
昨天在赛前新闻发布会上,佩特雷斯库表示:“整个中超除了前四名球队的整体实力比较高以外,其他球队的水平都在伯仲之间,客场对阵辽宁,虽然对手的排名比较低, ... «搜狐, Jul 15»
6
伯仲之间组装机和品牌机哪个好?
市场有朋友问我,品牌机和兼容机(组装机)哪个好,其实这个问题也是困扰着那些想要购买新电脑的人群之中最普遍的一个问题,关于两者之间到底谁好谁坏,如何 ... «网上三好街, Mai 15»
7
Apple Watch外媒评测:与三星Gear Fit伯仲之间
距离苹果Apple Watch发售日期越来越近,有幸抢先体验这款智能手表的用户对它褒贬不一。美国科技博客网站Business Insider编辑亲测后第一时间向大家分享了他 ... «中国经济网, Apr 15»
8
女足世界杯首战加拿大抢分实力伯仲间可冲击8强
现在看来,四支球队的整体实力在伯仲之间,中国队不惧怕任何一支球队,与此同时也没有取胜的把握。 2015年6月6日,中国女足将在揭幕战上对阵加拿大队。 «央视国际, Dez 14»
9
刘国梁:奥恰已是头号对手技战术和继科伯仲之间
奥恰洛夫有时候对乒乓球的理解和中国队员有区别,但不代表他技战术能力差,从技战术能力来说,我认为他和继科在伯仲之间。 奥恰洛夫能带领一支由他打第一主力 ... «新浪网, Okt 14»
10
曹丕曾评傅毅:与班固是“伯仲之间
伯仲之间是说兄弟排行的次第在老大和老二中间,比喻差不多,难分优劣。伯仲是兄弟排行,伯是指老大,仲是指老二。最初伯仲之间是用哪两位来比较呢?这就得看 ... «中国新闻网, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 伯仲之间 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/bo-zhong-zhi-jian>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf