Bedeutung von "不辞劳苦" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 不辞劳苦 AUF CHINESISCH

不	辞	劳	苦
bù	cí	láo	kǔ

WAS BEDEUTET 不辞劳苦 AUF CHINESISCH

Definition von 不辞劳苦 im Wörterbuch Chinesisch

Abschiedsrede: Ausweichen. Arbeit: harte Arbeit. Entfliehen Sie nicht der Müdigkeit. Beschreiben Sie, Menschen haben keine Angst vor Mühsal, Ausdauer und Stärke.

不辞劳苦 辞：推托。劳苦：劳累辛苦。不逃避劳累辛苦。形容人不怕吃苦，毅力强。

ÜBERSETZUNG VON 不辞劳苦

Erfahre, wie die Übersetzung von 不辞劳苦 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 不辞劳苦 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «不辞劳苦» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 不辞劳苦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cuidadosamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Painstakingly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बड़ी मेहनत से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعناء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тщательно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: meticulosamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কঠোরভাবে কাজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: laborieusement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bekerja keras
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gewissenhaft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 苦労して
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 심혈을 기울여
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: makarya diwayuh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cẩn thận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அயராது வேலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अथक काम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yorulmadan çalıştı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: accuratamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pieczołowicie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ретельно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cu migală
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κόπο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: moeite
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Omsorgsfullt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: møysommelig

10 BÜCHER, DIE MIT «不辞劳苦» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 不辞劳苦 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 不辞劳苦 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

拉·封丹寓言:

它们不远千里,不辞劳苦,终于在北方的一个小镇里找到了一个安身之所——法院。它们很满意能住在法院的屋檐下,觉得这样很安全。没过几天,燕妈妈又生了几只小燕子。燕妈妈十分疼爱它的孩子,每天都早出晚归不辞劳苦地为孩子们找食物。日子一天天 ...

拉·封丹(La Fontaine,J.D.), 2014

教你学成语（上）:

【注音】 bu chT xi 台 W 色 n 【解词】耻二羞耻 o 问:请教 o 【解义】不因向地位、水平低于自己的人请教而感到羞耻 o 【出处】《论语公冶长》二“每交而好学,不耻下问 o ”【例句】在学术上我们就应该~ o 不辞劳苦【注音】 bL〕 c 儡怕 o k 口【解词】辞二推辞 o 劳: ...

冯志远　主编, 2014

汉语成语考释词典 - 第 74 页

[妙处不传〗不辞劳苦^ 100 1(11 原作〔不惮劳苦〕,不怕劳累辛苦。指对劳苦的事情敢于承受。辞也作"避" ,避:回避,躲避。《管子'乘马'士农工商^《诸子集成》本〜) :是故夜寝蚤起,父子兄弟,不忘其功,为而不倦,民不惮劳苦。 I 《太平经》(合校本七三一八五〉:平旦 ...

刘洁修, 1989

分类汉语成语大词典: - 第 532 页

唐,韩愈《顺宗实录》卷― : "上#亲执弓矢,率军后先导卫,备尝辛苦。"【不辞劳苦】 1)0 6 1*0 1^0 见"不辞辛苦"。淸,曹雪芹,高鹗《红楼梦》第九十一回: "金桂道: '你别胡想!我给他送东西,为大爷的亊不辞劳苦,我所以敬他;乂怕人家说瞎话,所以问你, "【木辞辛苦】 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中华成语大词典 - 第 525 页

(唐)牛肃《纪闻·吴保安》: “今日之事,请不辞劳苦。” (清)曹雪芹《红楼梦》第九十一回: “我给他送东西,为大爷的事不辞劳苦,我所以敬他,又怕人说睛话,所以问你。” 餐:用餐、吃饭。宿:睡觉。 【鞍马之劳】 ón mázhT1óO 【餐风宿露】 cánféngsu ü 第二章人 525.

程志强, 2003

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

诗中激励苏辙要不辞劳苦不辱使命,为通好北辽、安定边境做出贡献。【原文】云海相望害此身,那因远适更沾巾。 不辞驿骑凌风雪,要使天骄识凤麟。沙漠回看清禁月,湖山应梦武林春。单于若问君家世,莫道中朝第一人!【注释】此二句化用杜甫《南征》诗:“偷 ...

蔡景仙, 2013

清澜纪:

孔林简单地向李城贺介绍了之前,两位沈大夫不辞辛苦搭救自家侄少爷的事情之后,又说了来意:“......少爷清醒了之后听说,是两位沈大夫不顾被染病风险,半夜前来、不辞劳苦地将他从阎王手里救了回来,就一直很想亲自见见恩人,当面好好地表达一下心中 ...

沈知墨, 2014

网络上行走的影子:

欣赏它“千岩万壑不辞劳,远看方知出处高。溪涧岂能留得住,终归大海作波涛。”诗人说:瀑布一般都是在千岩万壑中不辞劳苦地奔跑,要放眼远望才可知道它出处多高,那些小小溪涧岂能把它留住,它最终要流归大海加入万顷波涛的。“无论漱琼液,且得洗尘颜 ...

朱碧涛, 2015

繡雲閣:

故將吾家田土概佃於人,不辭千里迢迢,來尋道長。以前日迷障為道長破之,入此道門,亦望道長傳之也。」言罷,大哭不止。三緘慰之曰:「只要爾心真一片,不辭勞苦,吾必傳爾入門之方。」紫光聞言,拜舞在地曰:「承師收錄,弟子如劬勞得報,恩戴不忘。」三緘用手扶 ...

朔雪寒, 2014

“小橘灯”青春励志故事：艺术求美卷:

我入墓的那一天,我愿有人赠给我一块短碑上刻:文艺界尽责的小卒,睡在这里。”这一席话,情真意切。读了,仿佛就看到老舍先生坐在小凳上,伏在桌前,手握笔管不辞劳苦地写作。从小卒变成大师,其间辛酸苦累又有多少人知道?与诺贝尔奖擦肩而过抗战胜利 ...

刘素梅主编, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «不辞劳苦» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 不辞劳苦 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

吉林“英模警察”在浙接受免费医治术后康复出院

由于离体的肾脏保存期很短，为了尽可能保证移植后肾脏功能的恢复，供肾送到医院后，严阵以待的肾移植手术人员不辞劳苦，连夜工作，于2015年9月3日凌晨，成功 ... «新华网浙江频道, Sep 15»

尹传友：8年帮重庆籍农民工讨薪两亿元

其中原因，不是他的生意大、人脉广，而是他特别“仗义”，多年来一次又一次不辞劳苦为在云南的重庆籍农民工义务讨薪。 尹传友是当地一家建筑公司的老总，同时还是 ... «华龙网, Aug 15»

章子怡衣着宽松疑似怀孕不辞劳苦为爱拍摄MV

近期，出席某童装发布会的章子怡衣着宽松，脚踩平底鞋，不似平时衣着华丽，更加没有踩高跟。章子怡怀孕一事并非是空穴来风，在记者街拍中，章子怡身穿宽松条纹 ... «南方网, Aug 15»

组图：10张图带你领略习大大的国际风采

多年来，习大大不辞劳苦，足迹遍及亚、非、欧、北美、南美、大洋洲六个大洲，以大范围的地理位移勾勒出一幅彰显国际格局的地缘大地图，将“中国梦”和“亚太梦”、“世界 ... «人民网, Aug 15»

40届学生送别马瑞祥老师

马老师的同事说，他的一生，用“奋斗”两个字概括最贴切，他兢兢业业、不辞劳苦，甚至经常住在学校。他能站在学生角度考虑，每个学生家里的情况，他全都记在脑子 ... «新华网, Aug 15»

身患癌症仍不辞劳苦将亏损的商场起死回生

城市晚报白山讯崔君是白山市银河商城的总经理，2011年，他接手了严重亏损的商城，重整旗鼓，带领着同事们趟出了一条新路子。在病魔和工作压力的双重折磨下，他 ... «光明网, Mär 15»

侨界社团慰问警队坚定支持警方依法执法

... 惨遭暴力对待，又被部分示威者指摘，可谓内外受气，无法辩解，警察在过去一个多星期不辞劳苦，忍辱负重，维护香港法治所表现出的质素，值得香港市民为之骄傲。 «大公网, Okt 14»

72岁赵忠祥步履蹒跚难掩老态三助理照料(组图)

已经72岁高龄的赵忠祥仍活跃在银屏，主持着多档节目，最近赵忠祥又主持了一档新节目《老赵会客厅》，不甘寂寞的赵老师当起“空中飞人”不辞劳苦。 日前，赵忠祥现 ... «国际在线, Mai 14»

汪小菲撇孕妻大S深夜回京走贵宾通道坐大奔(组图)

... 怀孕前几乎无差别，这跟彷如怀了双胞胎的大S形成强烈对比。4月或5月，大S就将生产了，夫君汪小菲眼下仍在为事业打拼，日前就不辞劳苦深夜从外地飞回北京。 «国际在线, Feb 14»

春节有感：人生四十才开始

无论是谁，只有在自己喜欢的领域，才有可能忘我投入，不辞劳苦，把事情做到极致。四十岁了，你没有必要还在干着自己不喜欢的事情，除非你还为了生计在工作。 2． «一财网, Feb 14»